โยบ 24:1-25

  • โยบ​พูด​ต่อ (1-25)

    • ‘ทำไม​พระเจ้า​ไม่​กำหนด​เวลา​ไว้?’ (1)

    • พูด​ว่า​พระเจ้า​ปล่อย​ให้​มี​ความ​ชั่ว (12)

    • คน​ชั่ว​รัก​ความ​มืด (13-17)

24  “ทำไม​ผู้​มี​พลัง​อำนาจ​สูง​สุด​ไม่​กำหนด​เวลา​ไว้?+ ทำไม​คน​ที่​รู้​จัก​พระองค์​ไม่​เห็น​วัน​ของ​พระองค์?*   บาง​คน​ย้าย​หลัก​เขต​ที่​ดิน+และ​ขโมย​แกะ​ไป​ไว้​ใน​ทุ่ง​หญ้า​ของ​ตัว​เอง   พวก​เขา​ยึด​ลา​ของ​ลูก​กำพร้า​พ่อและ​เรียก​ร้อง​ให้​แม่​ม่าย​เอา​วัว​มา​ค้ำ​ประกัน​เงิน​กู้+   พวก​เขา​ไล่​คน​จน​ออก​ไป​ให้​พ้น​ทางและ​คน​ทุกข์​ยาก​ต้อง​หลบ​หน้า​พวก​เขา+   คน​จน​เที่ยว​เสาะ​หา​อาหาร​เหมือน​ลา​ป่า+ใน​ที่​กันดารพวก​เขา​ไป​หา​อาหาร​ใน​ทะเล​ทราย​มา​ให้​ลูก ๆ   พวก​เขา​ต้อง​เก็บ​เกี่ยว​ใน​นา​ของ​คน​อื่นและ​เก็บ​องุ่น​ที่​เหลือ​ใน​ไร่​ของ​คน​ชั่ว   ตอน​กลางคืน​ก็​นอน​ตัว​เปล่า​ไม่​มี​ผ้า​คลุม​ตัว+พวก​เขา​นอน​หนาว​เพราะ​ไม่​มี​ผ้า​ห่ม   พวก​เขา​เปียก​โชก​เพราะ​ฝน​จาก​ภูเขาพวก​เขา​เกาะ​หิน​ไว้​แน่น​เพราะ​ไม่​มี​ที่​กำบัง   คน​ชั่ว​พราก​เด็ก​กำพร้า​พ่อ​ไป​จาก​อก​แม่+และ​เรียก​ร้อง​ให้​คน​จน​เอา​เสื้อ​ผ้า​มา​ค้ำ​ประกัน​เงิน​กู้+ 10  ทำ​ให้​พวก​เขา​ต้อง​เดิน​ตัว​เปล่า​ไม่​มี​เสื้อ​ผ้าพวก​เขา​หิว​โหย​ทั้ง ๆ ที่​ถือ​ฟ่อน​ข้าว​อยู่ 11  คน​จน​ตรากตรำ​ทำ​งาน​อยู่​กลาง​แดด​บน​เชิง​เขา​ที่​มี​กำแพง​หิน**พวก​เขา​ย่ำ​องุ่น​อยู่​ใน​บ่อ แต่​ก็​ยัง​กระหาย+ 12  คน​ที่​กำลัง​จะ​ตาย​ร้อง​ครวญ​คราง​อยู่​ใน​เมืองคน​ที่​บาดเจ็บ​จน​เกือบ​ตาย​ร้อง​ขอ​ความ​ช่วยเหลือ+แต่​พระเจ้า​ไม่​สนใจ​เลย* 13  คน​ชั่ว​เกลียด​แสง​สว่าง+พวก​เขา​ไม่​ยอม​รับ​ทาง​ของ​ความ​สว่างและ​ไม่​เดิน​ใน​ทาง​นั้น 14  ฆาตกร​ตื่น​แต่​เช้า​ตรู่เขา​ฆ่า​คน​ทุกข์​ยาก​และ​คน​จน+พอ​ตก​กลางคืน​ก็​เป็น​ขโมย 15  คน​เล่นชู้​รอ​ให้​ดวง​อาทิตย์​ตก+เขา​พูด​ว่า ‘จะ​ได้​ไม่​มี​ใคร​เห็น​ฉัน’+ แล้ว​ก็​คลุม​หน้า​ไว้ 16  พวก​ขโมย​เข้า*บ้าน​คน​อื่น​ตอน​กลางคืนตอน​กลางวัน​ก็​อยู่​แต่​ใน​บ้าน พวก​เขา​ไม่​คุ้น​กับ​แสง​สว่าง+ 17  พวก​เขา​กลัว​ตอน​เช้า​เหมือน​กลัว​ความ​มืดพวก​เขา​ชิน​กับ​ความ​มืด​ที่​ใคร ๆ ก็​หวาด​กลัว 18  แต่​พวก​เขา​ถูก​น้ำ​พัด​ไป​อย่าง​รวด​เร็ว ที่​ดิน​ของ​พวก​เขา​จะ​ถูก​สาป​แช่ง+ พวก​เขา​จะ​ไม่​ได้​กลับ​มา​ที่​ไร่​องุ่น​ของ​ตัว​เอง​อีก 19  คน​บาป​สาบสูญ​ไป​ใน​หลุม​ศพ*+เหมือน​หิมะ​ที่​เจอ​ความ​แห้ง​แล้ง​และ​ความ​ร้อน 20  แม่​ของ​เขา​จะ​ลืม​เขา หนอน​ก็​จะ​กิน​เขา จะ​ไม่​มี​ใคร​จำ​เขา​ได้​อีก+ และ​คน​ชั่ว​จะ​ถูก​โค่น​เหมือน​ต้น​ไม้ 21  เขา​ทำ​ร้าย​ผู้​หญิง​ที่​เป็น​หมันและ​ข่มเหง​แม่​ม่าย 22  พระเจ้า​จะ​ใช้​กำลัง​กำจัด​ผู้​มี​อำนาจถึง​พวก​เขา​จะ​เจริญ​รุ่งเรือง แต่​พวก​เขา​ก็​ไม่​แน่​ใจ​ว่า​จะ​มี​ชีวิต​อยู่​ต่อ​ไป​หรือ​ไม่ 23  พระเจ้า​ปล่อย​ให้​พวก​เขา​รู้สึก​มั่นคง​ปลอด​ภัย+แต่​พระองค์​จับตา​ดู​พวก​เขา​ทุก​ฝี​ก้าว+ 24  พวก​เขา​รุ่งเรือง​อยู่​ได้​ไม่​นาน แล้ว​ก็​สาบสูญ​ไป+ พวก​เขา​ตก​ต่ำ+และ​ถูก​รวบ​รวม​ไป​เหมือน​คน​อื่น ๆและ​ถูก​ตัด​เหมือน​รวง​ข้าว 25  มี​ใคร​จะ​พิสูจน์​ว่า​ผม​โกหกหรือ​หักล้าง​คำ​พูด​ของ​ผม​ไหม?”

เชิงอรรถ

คือ วัน​พิพากษา​ของ​พระองค์
หมาย​ถึง​กำแพง​หิน​กั้น​ดิน​ใน​พื้น​ที่​เพาะ​ปลูก​แบบ​ขั้น​บันได
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “พวก​เขา​สกัด​น้ำมัน​อยู่​ระหว่าง​กำแพง​หิน”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “พระเจ้า​ไม่​เอา​ผิด​กับ​ใคร”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “เจาะ​เข้า​ไป​ใน”