โยบ 26:1-14
26 โยบตอบว่า
2 “คุณช่วยคนไม่มีกำลังได้ดีเหลือเกิน!
คุณช่วยคนที่หมดแรงได้มากจริง ๆ!+
3 คุณแนะนำคนไม่มีปัญญาได้ดีเหลือเกิน!+
คุณสอนแต่เรื่องฉลาด ๆ ทั้งนั้น!
4 คุณสอนใครอยู่หรือ?และใครบอกให้คุณพูดอย่างนี้?*
5 แม้แต่คนตายที่ทำอะไรไม่ได้ก็ยังกลัวจนตัวสั่นพวกเขาอยู่ลึกกว่าทะเลและสัตว์ในทะเลเสียอีก
6 หลุมศพ*ซ่อนอะไรไว้จากพระเจ้าไม่ได้+และไม่มีอะไรปกปิดที่ของคนตาย*ได้
7 พระองค์กางท้องฟ้าด้านเหนือไว้บนความว่างเปล่า+และให้โลกห้อยอยู่โดยไม่ติดกับอะไร
8 พระองค์ห่อน้ำไว้ในเมฆ+เพื่อไม่ให้มันแตกออกเพราะหนักเกินไป
9 พระองค์ซ่อนบัลลังก์ของพระองค์เอาเมฆคลุมไว้ไม่ให้ใครเห็น+
10 พระองค์กำหนดเส้นขอบฟ้า*บนผิวน้ำ+และให้มีเส้นแบ่งความสว่างกับความมืด
11 เมื่อพระองค์ส่งเสียงเสาของท้องฟ้าก็สั่นสะเทือน
12 พระองค์ทำให้ทะเลปั่นป่วนด้วยพลังอำนาจ+และฉีกสัตว์ทะเลตัวใหญ่*เป็นชิ้น ๆ ด้วยความเข้าใจ+
13 เมื่อพระองค์เป่าลมออกมาท้องฟ้าก็สดใสพระองค์แทงงูที่เลื้อยหนี
14 สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงเศษเสี้ยวของผลงานที่พระองค์ทำ+เราได้ยินแค่เสียงกระซิบที่แผ่วเบาของพระองค์เท่านั้น
แล้วใครจะเข้าใจเสียงดังกึกก้องของพระองค์ที่เหมือนฟ้าร้องได้?”+
เชิงอรรถ
^ แปลตรงตัวว่า “และลมหายใจของใครออกมาจากคุณ?”
^ ไม่ใช่สถานที่จริง ๆ แต่หมายถึงสภาพของคนตายที่ร่างกายเน่าเปื่อยกลายเป็นดินและสาบสูญไปตลอดกาล
^ แปลตรงตัวว่า “วงกลม”
^ แปลตรงตัวว่า “ราหับ”
