โยบ 36:1-33

  • เอลีฮู​ยกย่อง​ว่า​พระเจ้า​ยิ่ง​ใหญ่​เกิน​กว่า​จะ​เข้าใจ (1-33)

    • คน​ที่​เชื่อ​ฟัง​จะ​เจริญ คน​ทิ้ง​พระเจ้า​จะ​ถูก​ปฏิเสธ (11-13)

    • ‘ใคร​จะ​สั่ง​สอน​ได้​ดี​เท่า​พระเจ้า’ (22)

    • โยบ​ควร​ยกย่อง​พระเจ้า (24)

    • “พระเจ้า​ยิ่ง​ใหญ่​เกิน​กว่า​ที่​เรา​จะ​เข้าใจ” (26)

    • พระเจ้า​ควบคุม​ฝน​และ​สาย​ฟ้า (27-33)

36  เอลีฮู​พูด​ต่อ​ไป​ว่า   “อด​ทน​ฟัง​ผม​อธิบาย​อีก​สัก​หน่อย​เถอะเพราะ​ผม​ยัง​มี​เรื่อง​ที่​จะ​ชี้​แจง​แทน​พระเจ้า   ผม​จะ​พูด​ให้​ท่าน​เข้าใจ​ชัดเจน​ว่า​ผม​รู้​อะไรและ​จะ​ประกาศ​ความ​ยุติธรรม​ของ​ผู้​ที่​สร้าง​ผม​ขึ้น​มา+   ผม​จะ​ไม่​โกหก​แน่ ๆเพราะ​เรื่อง​นี้​มา​จาก​พระเจ้า​ผู้​รอบรู้+   พระเจ้า​มี​พลัง​อำนาจ​มาก+และ​ไม่​เคย​ทิ้ง​ใครพระองค์​มี​ความ​เข้าใจ*ลึกซึ้ง   พระองค์​จะ​ไม่​ไว้​ชีวิต​คน​ชั่ว+แต่​จะ​ให้​ความ​ยุติธรรม​กับ​คน​ที่​ทุกข์​ลำบาก+   พระองค์​เฝ้า​ดู​คน​ดี+พระองค์​ให้​พวก​เขา​ขึ้น​ครอง​บัลลังก์​เป็น​กษัตริย์*+ และ​พวก​เขา​จะ​ได้​รับ​การ​ยกย่อง​ตลอด​ไป   แต่​ถ้า​พวก​เขา​ตก​ทุกข์​ได้​ยากเหมือน​ถูก​ล่าม​โซ่​และ​มัด​ไว้   พระองค์​จะ​บอก​ให้​พวก​เขา​รู้​ว่า​พวก​เขา​ทำ​อะไร​ลง​ไปคือ​ที่​พวก​เขา​ทำ​ผิด​เพราะ​ความ​หยิ่ง 10  พระองค์​เปิด​หู​พวก​เขา​เพื่อ​ให้​ฟัง​คำ​ตักเตือนและ​บอก​พวก​เขา​ให้​เลิก​ทำ​ชั่ว+ 11  ถ้า​พวก​เขา​เชื่อ​ฟัง​และ​รับใช้​พระองค์พวก​เขา​จะ​มี​ความ​สุข​ความ​เจริญ​ไป​ตลอด​ชีวิต+ 12  แต่​ถ้า​พวก​เขา​ไม่​เชื่อ​ฟัง พวก​เขา​จะ​ตาย​เพราะ​ดาบ+และ​ตาย​ไป​โดย​ไม่​ได้​เรียน​รู้​อะไร​เลย 13  คน​ที่​ทิ้ง​พระเจ้า​จะ​มี​แต่​ความ​โกรธ​แค้น แม้​พระองค์​จะ​มัด​พวก​เขา​ไว้ พวก​เขา​ก็​ไม่​ร้อง​ขอ​ความ​ช่วยเหลือ 14  พวก​เขา​ตาย​ตั้ง​แต่​ยัง​หนุ่ม+พวก​เขา​ใช้​ชีวิต*อยู่​กับ​โสเภณี​ชาย​ใน​วิหาร+ 15  แต่​พระเจ้า​ช่วยเหลือ​คน​ที่​ตก​ทุกข์​ได้​ยากพระองค์​เปิด​หู​พวก​เขา​เมื่อ​พวก​เขา​ถูก​กดขี่ 16  พระองค์​ฉุด​ท่าน​ออก​จาก​ความ​ทุกข์​ทรมาน+ออก​มา​สู่​ที่​โล่ง​กว้าง​ที่​มี​อิสระ​เสรี+ให้​ท่าน​ได้​กิน​อาหาร​ดี ๆ เพื่อ​ปลอบ​ใจ​ท่าน+ 17  แล้ว​ท่าน​จะ​พอ​ใจ​เมื่อ​ได้​เห็น​คน​ชั่ว​ถูก​พิพากษา+เมื่อ​มี​การ​พิพากษา​ตัดสิน​อย่าง​ยุติธรรม 18  แต่​ท่าน​ต้อง​ระวัง อย่า​โกรธ​จน​อาฆาต​แค้น+และ​อย่า​หลง​ไป​เพราะ​เห็น​แก่​สินบน​ก้อน​โต 19  ถึง​ท่าน​จะ​ร้อง​ขอ​ความ​ช่วยเหลือหรือ​ดิ้นรน​ไป ท่าน​ก็​หนี​ความ​ทุกข์​ไม่​พ้น+ 20  อย่า​ร้อง​หา​เวลา​กลางคืนตอน​ที่​ผู้​คน​หาย​ไป​จาก​ที่​ของ​ตน 21  ระวัง​ให้​ดี อย่า​หัน​ไป​ทำ​ชั่วอย่า​เห็น​ว่า​การ​ทำ​ชั่ว​ดี​กว่า​การ​รับ​ทุกข์+ 22  พระเจ้า​ได้​รับ​การ​ยกย่อง​เพราะ​พระองค์​มี​อำนาจ​มากใคร​จะ​สั่ง​สอน​ได้​ดี​เท่า​พระองค์? 23  ใคร​จะ​สั่ง​พระองค์​ได้​ว่า​ควร​ทำ​อะไร?*+ใคร​จะ​พูด​กับ​พระองค์​ได้​ว่า ‘พระองค์​ทำ​ไม่​ถูก’?+ 24  อย่า​ลืม​ยกย่อง​การ​งาน​ของ​พระองค์+ซึ่ง​มนุษย์​ร้อง​เพลง​สดุดี+ 25  มนุษย์​ทุก​คน​เห็น​การ​งาน​นั้น​แล้วพวก​เขา​มอง​ดู​จาก​ที่​ไกล ๆ 26  พระเจ้า​ยิ่ง​ใหญ่​เกิน​กว่า​ที่​เรา​จะ​เข้าใจ+พระองค์​อยู่​มา​นาน​เกิน​กว่า​ที่​เรา​จะ​รู้​ได้*+ 27  พระองค์​ดึง​หยด​น้ำ​ขึ้น​ไป+ให้​เมฆ​หมอก​กลั่น​ตัว​เป็น​ฝน 28  แล้ว​เมฆ​ก็​เท​ฝน​ลง​มา+และ​มี​ฝน​โปรย​ปราย​มา​ให้​มนุษย์ 29  ใคร​จะ​เข้าใจ​เมฆ​ที่​แผ่​เป็น​ชั้น ๆหรือ​เข้าใจ​เสียง​ฟ้า​ร้อง​จาก​ที่​อยู่​ของ​พระเจ้า?+ 30  ดู​สิ พระองค์​ส่ง​สาย​ฟ้า*+ออก​ไป​รอบ ๆ ที่​อยู่​ของ​พระองค์และ​ให้​น้ำ​ปิด​คลุม​ทะเล​ลึก​ไว้ 31  พระองค์​ดู​แล​มนุษย์​ด้วย​สิ่ง​เหล่า​นี้พระองค์​ให้​พวก​เขา​มี​อาหาร​อุดม​สมบูรณ์+ 32  พระองค์​กำ​สาย​ฟ้า​ไว้และ​ให้​มัน​พุ่ง​ไป​ที่​เป้าหมาย+ 33  เสียง​ฟ้า​ร้อง​บอก​ให้​รู้​เรื่อง​พระองค์แม้​แต่​ฝูง​สัตว์​ก็​ยัง​รู้​ว่า​ใคร*กำลัง​มา

เชิงอรรถ

แปล​ตรง​ตัว​ว่า “หัวใจ”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “พระองค์​ให้​กษัตริย์​ขึ้น​ครอง​บัลลังก์”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “พบ​จุด​จบ”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “ใคร​จะ​วิพากษ์วิจารณ์​สิ่ง​ที่​พระองค์​ทำ” หรือ “ใคร​จะ​เอา​ผิด​พระองค์​ได้”
หรือ “สืบ​ค้น​ได้”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “แสง”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “อะไร”