จดหมายถึงคริสเตียนในกรุงโรม 16:1-27

  • เปาโล​แนะ​นำ​ให้​รู้​จัก​เฟบี​ที่​เป็น​ผู้​รับใช้ (1, 2)

  • ฝาก​ความ​คิด​ถึง​ให้​คริสเตียน​ใน​กรุง​โรม (3-16)

  • คำ​เตือน​เรื่อง​การ​แตก​แยก (17-20)

  • เพื่อน​ร่วม​งาน​ของ​เปาโล​ฝาก​ความ​คิด​ถึง (21-24)

  • ความ​ลับ​ศักดิ์สิทธิ์​เปิด​เผย​แล้ว (25-27)

16  ผม​ขอ​แนะ​นำ​ให้​รู้​จัก​เฟบี พี่​น้อง​หญิง​ของ​เรา​ที่​รับใช้​ใน​ประชาคม​ที่​เมือง​เคนเครีย+  พวก​คุณ​จะ​ได้​ต้อนรับ​เธอ​ซึ่ง​เป็น​สาวกของ​ผู้​เป็น​นาย​เหมือน​ที่​ต้อนรับ​ผู้​บริสุทธิ์* และ​ช่วยเหลือ​เธอ​ใน​เรื่อง​ที่​จำเป็น+ เพราะ​เธอ​เอง​ได้​ช่วย​พี่​น้อง​หลาย​คน​รวม​ทั้ง​ผม​ด้วย  ผม​ขอ​ฝาก​ความ​คิด​ถึง​ให้​ปริสคา​กับ​อะควิลลา+ เพื่อน​ร่วม​งาน​ของ​ผม​ใน​การ​รับใช้​พระ​คริสต์​เยซู  พวก​เขา​เสี่ยง​ชีวิต​เพื่อ​ผม+ และ​ผม​กับ​พี่​น้อง​ใน​ทุก​ประชาคม​ที่​เป็น​คน​ต่าง​ชาติ​รู้สึก​ขอบคุณ​เขา​ทั้ง​สอง​มาก  และ​ขอ​ฝาก​ความ​คิด​ถึง​ให้​ประชาคม​ที่​ประชุม​กัน​ใน​บ้าน​พวก​เขา​ด้วย+ ขอ​ฝาก​ความ​คิด​ถึง​ให้​เอเปเนทัส พี่​น้อง​ที่​รัก​ของ​ผม และ​เป็น​หนึ่ง​ใน​สาวก​กลุ่ม​แรก​ของ​พระ​คริสต์​ใน​แคว้น​เอเชีย  ขอ​ฝาก​ความ​คิด​ถึง​ให้​มารีย์​ที่​ทำ​งาน​หนัก​เพื่อ​พวก​คุณ  ขอ​ฝาก​ความ​คิด​ถึง​ให้​อันโดรนิคัส​กับ​ยูนีอัส ซึ่ง​เป็น​ญาติ​ของ​ผม+และ​เคย​ติด​คุก​ด้วย​กัน พวก​เขา​เป็น​พี่​น้อง​ชาย​ที่​มี​ชื่อเสียง​ดี​ใน​หมู่​อัครสาวก และ​เป็น​สาวก​ของ​พระ​คริสต์​มา​นาน​กว่า​ผม​อีก  ขอ​ฝาก​ความ​คิด​ถึง​ให้​อัมพลีอาทัส พี่​น้อง​ที่​รัก​ของ​ผม​และ​เป็น​สาวก​ของ​ผู้​เป็น​นาย  ขอ​ฝาก​ความ​คิด​ถึง​ให้​อูร์บานัส ซึ่ง​เป็น​เพื่อน​ร่วม​งาน​ของ​เรา​ใน​การ​รับใช้​พระ​คริสต์ และ​ฝาก​ความ​คิด​ถึง​ให้​สทาคิส พี่​น้อง​ที่​รัก​ของ​ผม​ด้วย 10  ขอ​ฝาก​ความ​คิด​ถึง​ให้​อาเป็ลเลส ซึ่ง​เป็น​สาวก​แท้​คน​หนึ่ง​ของ​พระ​คริสต์ ขอ​ฝาก​ความ​คิด​ถึง​ให้​อาริสโทบูลัส​กับ​คน​ใน​บ้าน​เขา​ด้วย 11  ขอ​ฝาก​ความ​คิด​ถึง​ให้​เฮโรดิโอน ญาติ​ของ​ผม ขอ​ฝาก​ความ​คิด​ถึง​ให้​นาร์ซิสซัส​กับ​คน​ใน​บ้าน​เขา​ซึ่ง​เป็น​สาวก​ของ​ผู้​เป็น​นาย 12  ขอ​ฝาก​ความ​คิด​ถึง​ให้​ตรีเฟนา​กับ​ตรีโฟสา พี่​น้อง​หญิง​ที่​ทำ​งาน​หนัก​เพื่อ​ผู้​เป็น​นาย ขอ​ฝาก​ความ​คิด​ถึง​ให้​เปอร์ซิส พี่​น้อง​ที่​รัก​ของ​เรา เพราะ​เธอ​ทำ​งาน​หนัก​ใน​การ​รับใช้​ผู้​เป็น​นาย 13  ขอ​ฝาก​ความ​คิด​ถึง​ให้​รูฟัส ซึ่ง​เป็น​คน​ที่​ผู้​เป็น​นาย​เลือก​ไว้ กับ​แม่​ของ​เขา​ซึ่ง​เป็น​เหมือน​แม่​ของ​ผม​ด้วย 14  ขอ​ฝาก​ความ​คิด​ถึง​ให้​อาสินครีทัส ฟเลโกน เฮอร์เมส ปัทโรบัส เฮอร์มาส และ​พี่​น้อง​ที่​อยู่​กับ​พวก​เขา 15  ขอ​ฝาก​ความ​คิด​ถึง​ให้​ฟีโลโลกัส​กับ​ยูเลีย เนเรอัส​กับ​น้อง​สาว* โอลิมปัส และ​ผู้​บริสุทธิ์​ทุก​คน​ที่​อยู่​กับ​พวก​เขา​ด้วย 16  ขอ​ให้​จูบ​ทักทาย​กัน​แบบ​พี่​น้อง ทุก​ประชาคม​ของ​พระ​คริสต์​ฝาก​ความ​คิด​ถึง​ให้​พวก​คุณ 17  พี่​น้อง​ครับ ผม​ขอ​เตือน​พวก​คุณ​ให้​คอย​ระวัง​คน​ที่​สร้าง​ความ​แตก​แยก​และ​เป็น​ต้น​เหตุ​ให้​คน​อื่น​ทิ้ง​ความ​เชื่อ​ไป พวก​เขา​ทำ​สิ่ง​ที่​ขัด​กับ​คำ​สอน​ที่​พวก​คุณ​เรียน​รู้​มา อย่า​คบ​กับ​พวก​เขา+ 18  เพราะ​คน​พวกนั้น​ไม่​ได้​เป็น​ทาส​ของ​พระ​คริสต์​ผู้​เป็น​นาย​ของ​เรา แต่​เป็น​ทาส​ความ​ต้องการ​ของ​ตัว​เอง* พวก​เขา​พูด​หวาน ๆ และ​ป้อยอ​เพื่อ​ชักจูง​คน​ซื่อ 19  ความ​ซื่อ​สัตย์​ของ​พวก​คุณ​เป็น​ที่​รู้​กัน​ทั่ว ผม​จึง​ชื่นชม​ใน​ตัว​คุณ​มาก แต่​ผม​อยาก​ให้​พวก​คุณ​เป็น​คน​ฉลาด​ใน​เรื่อง​ความ​ดี แต่​ไร้เดียงสา​ใน​เรื่อง​ความ​ชั่ว+ 20  อีก​ไม่​นาน พระเจ้า​ผู้​ให้​สันติ​สุข​จะ​ให้​อำนาจ​พวก​คุณ​บดขยี้​ซาตาน+ลง​ใต้​เท้า​คุณ ขอ​ให้​พวก​คุณ​ได้​รับ​ความ​กรุณา​ที่​ยิ่ง​ใหญ่​จาก​พระ​เยซู​ผู้​เป็น​นาย​ของ​เรา 21  ทิโมธี เพื่อน​ร่วม​งาน​ของ​ผม​ฝาก​ความ​คิด​ถึง​ให้​พวก​คุณ และ​ลูสิอัส ยาโสน กับ​โสสิปาเทอร์ ซึ่ง​เป็น​ญาติ ๆ ของ​ผม​ก็​ฝาก​มา​ด้วย+ 22  (ผม​เทอร์ทิอัส ซึ่ง​กำลัง​เขียน​จดหมาย​ฉบับ​นี้​ให้​เปาโล ขอ​ฝาก​ความ​คิด​ถึง​ให้​พวก​คุณ​ที่​เป็น​สาวก​ของ​ผู้​เป็น​นาย​ด้วย) 23  กายอัส+ ซึ่ง​เปิด​บ้าน​ให้​ผม​พัก​และ​ให้​ประชาคม​ใช้​เป็น​ที่​ประชุม​ฝาก​ความ​คิด​ถึง​ให้​พวก​คุณ เอรัสทัส หัวหน้า​ฝ่าย​การ​คลัง​ของ​เมือง​นี้​ฝาก​ความ​คิด​ถึง​ให้​พวก​คุณ และ​ควาร์ทัส ที่​เป็น​พี่​น้อง​กับ​เขา​ก็​ฝาก​มา​ด้วย 24  *—— 25  ข่าว​ดี​ที่​ผม​ประกาศ​และ​ข่าว​เรื่อง​พระ​เยซู​คริสต์​นั้น​แสดง​ว่า​พระเจ้า​ทำ​ให้​พวก​คุณ​มั่นคง​ได้ ข่าว​ดี​นี้​เกี่ยว​กับ​การ​เปิด​เผย​ความ​ลับ​ศักดิ์สิทธิ์+ที่​ถูก​ปิด​บัง​มา​ยาว​นาน 26  ความ​ลับ​นี้​ได้​รับ​การ​เปิด​เผย​แล้ว และ​คน​ทุก​ชาติ​ได้​รู้​เรื่อง​นี้​จาก​คำ​พยากรณ์​ใน​พระ​คัมภีร์ ตาม​ที่​พระเจ้า​ผู้​มี​ชีวิต​ตลอด​ไป​สั่ง​ไว้ พระองค์​อยาก​ให้​คน​ทุก​ชาติ​มี​ความ​เชื่อ​และ​เชื่อ​ฟัง​พระองค์ 27  พระเจ้า​เท่า​นั้น​ที่​ฉลาด​รอบรู้+ ขอ​ให้​พระองค์​ได้​รับ​การ​ยกย่อง​ตลอด​ไป​เพราะ​สิ่ง​ที่​พระ​เยซู​คริสต์​ทำ อาเมน

เชิงอรรถ

หรือ “แบบ​ที่​ผู้​บริสุทธิ์​ควร​ต้อนรับ​คน​อื่น”
อาจ​เป็น​พี่​หรือ​น้อง​ก็​ได้
หรือ “กระเพาะ​อาหาร​ของ​ตัว​เอง”