โฮเชยา 2:1-23
2 “ให้บอกพี่ชายน้องชายว่า ‘พวกเจ้าเป็นประชาชนของเรา’*+
และบอกพี่สาวน้องสาวว่า ‘พวกเจ้าเป็นผู้หญิงที่ได้รับความเมตตา’*+
2 ให้ตำหนิแม่ของพวกเจ้า ให้ตำหนิเธอเพราะเธอไม่ใช่ภรรยาของเรา+ และเราไม่ได้เป็นสามีของเธอ
ให้เธอเลิกทำตัวสำส่อน*และเลิกเล่นชู้ซะที
3 ไม่อย่างนั้น เราจะทำให้เธอเปลือยล่อนจ้อนเหมือนวันที่เธอเกิดมาทำให้เธอเป็นเหมือนที่กันดารเป็นเหมือนดินแดนที่แห้งแล้งและทำให้เธอตายเพราะขาดน้ำ
4 เราจะไม่เมตตาลูก ๆ ของเธอเพราะพวกเขาเป็นลูกที่เกิดจากการสำส่อน*
5 เพราะแม่ของพวกเขาทำตัวสำส่อน*+
คนที่อุ้มท้องพวกเขามาทำตัวน่าละอาย+ เพราะเธอพูดว่า‘ฉันจะตามชู้รักของฉันไป+พวกเขาเลี้ยงดูฉันพวกเขาเอาเสื้อขนสัตว์และผ้าลินิน น้ำมันกับเครื่องดื่มให้ฉัน’
6 เพราะอย่างนั้น เราจะเอาต้นหนามทำเป็นรั้วกั้นเธอไว้เราจะก่อกำแพงหินปิดทางของเธอเธอจะได้ออกไปไหนไม่ได้
7 เธอจะวิ่งไล่ตามชู้รัก แต่จะตามไม่ทัน+เธอจะมองหาพวกเขา แต่จะไม่พบ
แล้วเธอจะบอกว่า ‘ฉันจะกลับไปหาสามีของฉัน+เพราะตอนนั้นฉันสุขสบายกว่าตอนนี้’+
8 เธอไม่ยอมรับรู้+ว่า เธอได้ข้าว เหล้าองุ่นใหม่ และน้ำมันจากเราได้เงินมากมายจากเราและทองซึ่งเธอเอาไปใช้ในการนมัสการพระบาอัลนั้นก็ได้มาจากเรา+
9 เมื่อเป็นอย่างนี้ เราจะเปลี่ยนใจไม่เอาข้าวให้เธออีกต่อไปเมื่อถึงฤดูเก็บเกี่ยวและไม่เอาเหล้าองุ่นใหม่ของเราให้เธออีกเมื่อถึงฤดูเก็บผลองุ่น+และเสื้อขนสัตว์กับผ้าลินินของเราซึ่งเธอใช้ปกปิดความเปลือยเปล่า เราก็จะเอาคืนมา
10 ตอนนี้ เราจะทำให้เธอเปลือยกายต่อหน้าต่อตาชู้รัก ให้พวกเขาเห็นของลับของเธอและจะไม่มีใครช่วยเธอให้พ้นมือเราไปได้+
11 เราจะทำให้เธอหมดความยินดีเราจะงดเทศกาลต่าง ๆ+ ไม่ให้เธอได้ฉลองวันขึ้นเดือนใหม่ หรือฉลองวันสะบาโต และงดงานรื่นเริงทั้งหมดของเธอ
12 เราจะทำลายต้นองุ่นและต้นมะเดื่อของเธอ ซึ่งเธอบอกว่า
‘นี่เป็นค่าตัวที่ชู้รักให้ฉันมา’และเราจะทำให้ต้นไม้ทั้งหมดนั้นกลายเป็นป่าดงและกลายเป็นอาหารของสัตว์ป่า
13 เราจะลงโทษเธอที่ไปถวายเครื่องบูชาในวันสำคัญต่าง ๆ ของพระบาอัล+และประดับตัวด้วยตุ้มหู*และเพชรพลอย และไล่ตามชู้รักของเธอแต่เธอกลับลืมเรายะโฮวา+
14 ถึงอย่างนั้น เราจะเกลี้ยกล่อมเธอแม้เราเป็นผู้พาเธอเข้าไปในที่กันดารก็จริงแต่เราจะพยายามชนะใจเธอ
15 เราจะคืนสวนองุ่นให้เธอในตอนนั้น+และหุบเขาอาโคร์*+จะเป็นทางที่นำไปสู่ความหวังที่นั่น เธอจะตอบรับเหมือนที่เธอตอบรับตอนเป็นสาวคือตอนที่เธอออกมาจากอียิปต์+
16 และในวันนั้น เรายะโฮวาจะพูดกับเธอว่า‘เธอจะเรียกเราว่าสามีของฉัน จะไม่เรียกว่านายของฉัน*อีกต่อไป’
17 เราจะไม่ให้เธอเอ่ยชื่อต่าง ๆ ของพระบาอัลอีก+จะไม่มีใครจำชื่อรูปปั้นพวกนั้นได้อีกเลย+
18 ในวันนั้น เราจะทำข้อตกลงกับสัตว์ในป่าดงเพื่อเห็นแก่ประโยชน์ของประชาชนของเรา+และจะทำข้อตกลงกับนกในท้องฟ้าและสัตว์เลื้อยคลานบนพื้นดิน+เราจะหักคันธนู ทำลายดาบ และทำให้สงครามหมดไปจากแผ่นดินนี้+พวกเขาจะได้อยู่อย่างปลอดภัย+
19 เราจะหมั้นเธอไว้ให้เป็นของเราตลอดไปเราจะหมั้นเธออย่างถูกต้องเป็นธรรมเพราะเรารักเธออย่างมั่นคง และเราเมตตาเธอ+
20 เราจะหมั้นเธอไว้เพราะเราซื่อสัตย์แล้วเธอจะรู้จักเรายะโฮวา+
21 ในวันนั้น เรายะโฮวาจะให้ตามความต้องการเราจะให้ตามที่ฟ้าต้องการแล้วฟ้าก็จะให้ตามที่พื้นแผ่นดินต้องการ+
22 แล้วพื้นแผ่นดินก็จะให้ตามที่ข้าว เหล้าองุ่นใหม่ และน้ำมันต้องการแล้วยิสเรเอล*+ก็จะได้ทั้งหมดนี้ตามที่ต้องการ
23 เราจะหว่านเธอเหมือนหว่านพืชบนพื้นแผ่นดินเพื่อตัวเราเอง+ส่วนเธอซึ่งไม่ได้รับความเมตตา* เราก็จะกลับมาเมตตาอีกเราจะบอกคนที่ไม่ได้เป็นประชาชนของเรา*ว่า ‘พวกเจ้าเป็นประชาชนของเรา’+
และพวกเขาจะบอกว่า ‘พระองค์เป็นพระเจ้าของพวกเรา’”+
เชิงอรรถ
^ หรือ “ทำผิดศีลธรรม” “เป็นโสเภณี”
^ หรือ “ทำผิดศีลธรรม” “เป็นโสเภณี”
^ หรือ “ทำผิดศีลธรรม (เป็นโสเภณี)”
^ หรือ “ห่วงจมูก”
^ แปลว่า “การถูกตัดขาดจากสังคม” หรือ “ความทุกข์ยาก”
^ หรือ “บาอัลของฉัน”
^ แปลว่า “พระเจ้าจะหว่านพืช”
