โฮเชยา 7:1-16
7 “ทุกครั้งที่เราพยายามจะเยียวยารักษาอิสราเอลความผิดของเอฟราอิมก็จะแดงขึ้นมา+ความชั่วของสะมาเรียก็เหมือนกัน+
พวกเขาเป็นคนหลอกลวง+เที่ยวย่องเข้าไปขโมยของตามบ้านและปล้นอยู่ตามท้องถนน+
2 พวกเขาไม่สำนึกเลยว่า เราจะจดจำความชั่วทั้งหมดของพวกเขา+
ความชั่วของพวกเขามีอยู่ทั่วเราเห็นชัดเจน
3 ความชั่วที่พวกเขาทำก็ทำให้กษัตริย์ยินดีและการหลอกลวงก็ทำให้พวกเจ้านายพอใจ
4 ทุกคนเป็นคนเล่นชู้ที่ร้อนรุ่มเหมือนเตาอบที่ร้อนระอุของคนทำขนมปังมันร้อนจนไม่ต้องคอยเขี่ยถ่านตั้งแต่เริ่มนวดแป้งจนแป้งขึ้นฟู
5 ในวันที่มีการเฉลิมฉลองให้กษัตริย์ พวกเจ้านายต่างอยู่ในอาการเมามายเหล้าองุ่นทำให้พวกเขาเดือดดาล+
กษัตริย์ชอบเชื้อเชิญคนที่ชอบเยาะเย้ย
6 หัวใจของพวกเขาร้อนรุ่มเหมือนเตาอบ เพราะพวกเขาอยากทำชั่วเหลือเกิน*
คนทำขนมปังหลับไปทั้งคืนแล้วตื่นขึ้นมาตอนเช้าก็เติมไฟในเตาอบให้ร้อนเต็มที่
7 พวกเขาต่างร้อนรุ่มเหมือนเตาอบพากันขย้ำกินคนที่ปกครอง*พวกเขา
กษัตริย์ของเขาได้ล้มลงกันหมด+แต่ไม่มีใครในพวกเขาร้องเรียกหาเรา+
8 เอฟราอิมเข้าไปผูกมิตรกับคนต่างชาติ+
เอฟราอิมเป็นเหมือนขนมปังแผ่นกลมที่ปิ้งอยู่ด้านเดียว ไม่ได้กลับด้าน
9 คนต่างชาติได้สูบเอาเรี่ยวแรงของเขาไปหมด+ แต่เขาไม่รู้ตัว
ผมหงอกขึ้นเต็มหัวแล้ว แต่เขาก็ไม่ได้สังเกต
10 ความหยิ่งทะนงของอิสราเอลเป็นหลักฐานมัดตัวเขาเอง+แต่ทั้ง ๆ ที่เป็นอย่างนี้ พวกเขาก็ยังไม่ยอมกลับมาหาเรายะโฮวาพระเจ้าของพวกเขา+และไม่ยอมตามหาเรา
11 เอฟราอิมเป็นเหมือนนกเขาที่ถูกล่อหลอกได้ง่าย ไม่รู้จักคิด*+เดี๋ยวเรียกหาอียิปต์+ เดี๋ยวก็หันไปหาอัสซีเรีย+
12 ไม่ว่าพวกเขาจะไปไหน เราก็จะกางตาข่ายของเราดักเขาไว้
เราจะจับพวกเขาไว้เหมือนจับนกที่บินอยู่ในท้องฟ้า
เราจะลงโทษพวกเขาตามที่ได้เตือนไว้แล้ว+
13 พวกเขาจะไม่เจริญ เพราะหนีเราไป
พวกเขาจะต้องเจอกับความหายนะ เพราะทำผิดต่อเรา
เราพร้อมจะไถ่พวกเขา แต่พวกเขากลับมาพูดโกหกเกี่ยวกับเรา+
14 ที่คนพวกนี้มาขอให้เราช่วยนั้น พวกเขาไม่ได้มาด้วยความจริงใจ+ถึงแม้ว่าพวกเขาจะร้องคร่ำครวญอยู่บนเตียงนอน
พวกเขาเชือดตัวเองเมื่อขอข้าวและขอเหล้าองุ่นใหม่พวกเขากบฏต่อเรา
15 ถึงแม้เราเคยอบรมสั่งสอนพวกเขาและพยายามช่วยให้พวกเขาเข้มแข็งขึ้นแต่คนพวกนี้ก็ยังต่อต้านเรา คิดร้ายต่อเรา
16 พวกเขาเปลี่ยนแนวทางชีวิต แต่ก็ไม่ได้เป็นแนวทางที่ดีขึ้น*คนพวกนี้เอาแน่เอานอนอะไรไม่ได้ เป็นเหมือนคันธนูสายหย่อนที่ยิงไม่โดนเป้า+
เจ้านายของพวกเขาจะล้มตายด้วยคมดาบเพราะคำพูดที่โอหัง
เมื่อเป็นอย่างนี้ พวกเขาก็จะถูกเยาะเย้ยในอียิปต์”+
เชิงอรรถ
^ หรืออาจแปลได้ว่า “หัวใจของพวกเขาร้อนรุ่มเหมือนเตาอบเมื่อพวกเขาวางแผนร้าย”
^ แปลตรงตัวว่า “ผู้พิพากษา”
^ แปลตรงตัวว่า “ขาดหัวใจ”
^ คือ แนวทางของการนมัสการแท้
