โฮเชยา 8:1-14
8 “หยิบแตรเขาสัตว์ขึ้นมาเป่า+
ศัตรูที่เป็นเหมือนนกอินทรีกำลังจะเข้าจู่โจมประชาชน*ของเรายะโฮวา+เพราะประชาชนพวกนี้ผิดสัญญาที่ทำกับเรา+ และฝ่าฝืนกฎหมายของเรา+
2 พวกเขาร้องบอกเราว่า ‘พระองค์เป็นพระเจ้าของเรา พวกเราคืออิสราเอลที่รู้จักพระองค์ดี’+
3 แต่อิสราเอลไม่ยอมทำดี+
เราจะให้ศัตรูมาไล่ล่าเขา
4 พวกเขาแต่งตั้งกษัตริย์ โดยที่เราไม่ได้รับรู้
พวกเขาแต่งตั้งเจ้านาย โดยที่เราไม่ได้เห็นชอบ
พวกเขาเอาเงินและทองไปทำรูปเคารพ+ซึ่งมีแต่จะทำให้ตัวเองพินาศ+
5 เราจะเอารูปลูกวัวของสะมาเรียไปขว้างทิ้ง+
เราโมโหพวกเขาจริง ๆ+
เมื่อไรพวกเขาจะทำสิ่งที่ถูกที่ควร*ได้สักที?
6 เพราะรูปเคารพนั้นมาจากอิสราเอล
ช่างฝีมือเป็นคนทำขึ้น มันไม่ใช่พระเจ้าเที่ยงแท้รูปลูกวัวของสะมาเรียจะต้องแตกเป็นชิ้น ๆ
7 พวกเขาทำชั่วซึ่งเป็นเหมือนการหว่านลมจึงต้องเก็บเกี่ยวผลไม่ดีซึ่งเป็นเหมือนลมพายุ+
ต้นข้าวก็ไม่ออกรวง+แต่ถึงจะออกรวงก็เอาไปทำเป็นแป้งไม่ได้
และถึงจะทำเป็นแป้งได้ คนต่างชาติ*ก็จะเอาไปกินหมด+
8 อิสราเอลจะถูกกลืนกิน+
พวกเขาจะต้องไปอยู่กับคนต่างชาติ+เป็นเหมือนภาชนะที่ไม่มีใครต้องการ
9 เพราะพวกเขาขึ้นไปหาอัสซีเรีย+ พวกเขาเป็นเหมือนลาป่าที่ดื้อไม่ชอบเข้าฝูง
เอฟราอิมจ้างผู้หญิงโสเภณีมาเป็นชู้รัก+
10 ถึงแม้เอฟราอิมจะไปจ้างผู้หญิงพวกนี้มาจากชาติต่าง ๆแต่ตอนนี้เราจะรวบรวมพวกเขาพวกเขาจะเดือดร้อน+ เพราะกษัตริย์และพวกเจ้านายทำให้พวกเขาต้องแบกภาระหนัก
11 เอฟราอิมสร้างแท่นบูชาขึ้นมากมาย ซึ่งเป็นการทำบาป+
แท่นบูชาพวกนี้ทำให้พวกเขามีบาปมากขึ้น+
12 เราเขียนกฎหมาย*หลายข้อให้พวกเขาแต่พวกเขามองว่าเป็นสิ่งแปลกประหลาด+
13 พวกเขาเอาเครื่องบูชามาให้เรา แล้วก็กินเนื้อนั้นแต่เรายะโฮวาไม่พอใจเครื่องบูชาพวกนั้น+
ตอนนี้ เราจะนึกถึงความผิดที่พวกเขาได้ทำไป และลงโทษพวกเขาที่ทำบาปไว้มากมาย+
พวกเขาได้หันไปพึ่งอียิปต์อีก*+
14 อิสราเอลลืมผู้ที่สร้างเขาไปแล้ว+ เขาสร้างวิหารขึ้นหลายแห่ง+ยูดาห์ก็สร้างเมืองที่มีป้อมปราการเพิ่มขึ้น+
เราจะส่งไฟมาเผาเมืองของเขาไฟจะเผาป้อมในเมืองทั้งหมดนั้นให้วอดวาย”+
เชิงอรรถ
^ หรือ “วิหาร”
^ หรือ “สิ่งที่บริสุทธิ์”
^ หรือ “คนแปลกหน้า”
^ หรือ “คำสั่งสอน”
^ หรืออาจแปลได้ว่า “พวกเขาจะกลับไปอียิปต์อีก”
