โฮเชยา 9:1-17

  • พระเจ้า​ทิ้ง​เอฟราอิม​เพราะ​ทำ​บาป (1-17)

    • อุทิศ​ตัว​ให้​กับ​เทพเจ้า​ที่​ทำ​ให้​ตัว​เอง​ต้อง​อับอาย (10)

9  “อิสราเอล ไม่​ต้อง​ยินดี+ไม่​ต้อง​เริง​ร่า​เหมือน​กับ​คน​ต่าง​ชาติ คุณ​ได้​นอก​ใจ​พระเจ้า​ของ​คุณ​เพราะ​มี​ชู้*+ คุณ​รัก​เงิน​ค่า​ตัว​ที่​ได้​รับ​จาก​การ​เที่ยว​เล่นชู้​ตาม​ลาน​นวด​ข้าว+  2  แต่​ข้าว​จาก​ลาน​นวด​ข้าว​กับ​เหล้า​องุ่น​จาก​บ่อ​ย่ำ​องุ่น​ก็​มี​ไม่​พอ​จะ​เลี้ยง​คุณเหล้า​องุ่น​ใหม่​ก็​จะ​ไม่​มี​ให้​คุณ+  3  คุณ​จะ​ไม่​ได้​อยู่​ใน​แผ่นดิน​ของ​พระ​ยะโฮวา​อีก​ต่อ​ไป+เอฟราอิม​จะ​กลับ​ไป​อียิปต์และ​กิน​อาหาร​ที่​ไม่​สะอาด​ตาม​กฎหมาย​ของ​พระเจ้า​เมื่อ​อยู่​ที่​อัสซีเรีย+ 4  พวก​เขา​จะ​ไม่​ได้​เท​เหล้า​องุ่น​ถวาย​พระ​ยะโฮวา​อีก+พระองค์​จะ​ไม่​พอ​ใจ​เครื่อง​บูชา​ของ​พวก​เขา+ เครื่อง​บูชา​พวก​นี้​เป็น​เหมือน​อาหาร​ที่​กิน​ใน​ช่วง​ไว้​ทุกข์คน​ที่​กิน​จะ​ทำ​ให้​ตัว​เอง​ไม่​สะอาด ให้​พวก​เขา​เก็บ​เอา​ไว้​กิน​กัน​เอง​เถอะไม่​ต้อง​เอา​เข้า​มา​ใน​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา​หรอก  5  คุณ​จะ​ทำ​ยัง​ไง​ใน​วัน​ที่​มี​ประชุม​กัน*ใน​วัน​ที่​มี​เทศกาล​เลี้ยง​ฉลอง​ให้​พระ​ยะโฮวา?  6  เพราะ​คุณ​จะ​ต้อง​หนี​ความ​พินาศ​ที่​กำลัง​จะ​มา​ถึง+ คน​อียิปต์​จะ​รับ​คุณ​ไว้+ แล้ว​คน​ที่​เมือง​เมมฟิส​จะ​ฝัง​คุณ+ ต้น​ตำแย​จะ​ขึ้น​ปก​คลุม​ของ​มี​ค่า​ของ​คุณ​ซึ่ง​ทำ​ด้วย​เงินส่วน​ต้น​หนาม​ก็​จะ​งอก​ขึ้น​ใน​เต็นท์​ของ​คุณ  7  วัน​ลง​โทษ​กำลัง​จะ​มา​ถึง+วัน​สนอง​โทษ​ใกล้​เข้า​มา​แล้วอิสราเอล​จะ​ได้​รู้ ผู้​พยากรณ์​ก็​ดู​โง่​ไป​เลย คน​ที่​อ้าง​ว่า​ได้​รับ​การ​ดล​ใจ​ก็​ดู​เหมือน​คน​เสีย​สติใน​เมื่อ​คุณ​ทำ​ผิด​มา​มาก ก็​มี​คน​เกลียด​ชัง​คุณ​มาก”  8  เมื่อ​ก่อน คน​ยาม+ของ​เอฟราอิม​ยัง​ซื่อ​สัตย์​ต่อ​พระเจ้า+ แต่​เดี๋ยว​นี้ ผู้​พยากรณ์​ของ​เขา+เป็น​เหมือน​กับดัก​ที่​เอา​ไว้​จับ​นกมี​แต่​ความ​เกลียด​ชัง​ใน​วิหาร​ของ​พระเจ้า  9  ชาว​อิสราเอล​หมกมุ่น​อยู่​กับ​เรื่อง​เสื่อม​ทราม เหมือน​ที่​เคย​เกิด​ขึ้น​ใน​เมือง​กิเบอาห์+ พระองค์​จะ​นึก​ถึง​ความ​ผิด​ที่​พวก​เขา​ได้​ทำ​ไป และ​จะ​ลง​โทษ​ที่​พวก​เขา​ทำ​บาป​ไว้​มาก​มาย+ 10  “ตอน​ที่​เรา​พบ​อิสราเอล พวก​เขา​เป็น​เหมือน​องุ่น​สด​ใน​ที่​กันดาร+ ตอน​ที่​เห็น​บรรพบุรุษ​ของ​พวก​เจ้า เรา​เห็น​พวก​เขา​เป็น​เหมือน​ผล​มะเดื่อ​รุ่น​แรก​บน​ต้น แต่​แล้ว​พวก​เขา​กลับ​ไป​กราบ​ไหว้​พระ​บาอัล​แห่ง​เปโอร์+อุทิศ​ตัว​ให้​กับ​สิ่ง​ที่​ทำ​ให้​ตัว​เอง​ต้อง​อับอาย*+แล้ว​พวก​เขา​ก็​กลาย​เป็น​สิ่ง​ที่​น่า​ขยะแขยง​เหมือน​สิ่ง​ที่​เขา​รัก 11  สง่า​ราศี​ของ​เอฟราอิม​จะ​หมด​ไป​เหมือน​นก​ที่​บิน​หาย​ลับ​ไปไม่​มี​การ​คลอด​ลูก ไม่​มี​การ​อุ้ม​ท้อง ไม่​มี​การ​ตั้ง​ท้อง+ 12  แต่​ถึง​แม้​พวก​เขา​จะ​เลี้ยง​ลูก​ได้​จน​โตเรา​จะ​เอา​ชีวิต​ลูก ๆ ของ​เขา​ไป จน​ใน​ที่​สุด​จะ​ไม่​เหลือ​ใคร​เลย+จะ​มี​แต่​ความ​หายนะ​ใน​วัน​ที่​เรา​ทิ้ง​พวก​เขา+ 13  เรา​เคย​มอง​ดู​เอฟราอิม​ว่า​เป็น​เหมือน​เมือง​ไทระ+ เพราะ​เอฟราอิม​เคย​เป็น​เมือง​ที่​น่า​อยู่​มี​ทุ่ง​หญ้า​เขียว​สดแต่​ตอน​นี้ เอฟราอิม​ต้อง​จูง​ลูก ๆ ของ​ตัว​เอง​ออก​ไป​ให้​เขา​ฆ่า” 14  พระ​ยะโฮวา พระองค์​จะ​ทำ​อะไร​กับ​พวก​เขา​ก็​ขอ​ให้​ทำ​อย่าง​นั้น​เถอะทำ​ให้​แท้ง​ลูก ทำ​ให้​เต้า​นม​ไม่​มี​น้ำ​นม* 15  “พวก​เขา​ทำ​ชั่ว​สารพัด​ที่​เมือง​กิลกาล+ ที่​นั่น​พวก​เขา​ทำ​ให้​เรา​ต้อง​เกลียด​เขา เรา​จะ​ขับ​ไล่​พวก​เขา​ออก​จาก​บ้าน​ของ​เรา​เพราะ​พวก​เขา​ทำ​ชั่ว+ เรา​จะ​ไม่​รัก​พวก​เขา​อีก​แล้ว+เจ้านาย​ทุก​คน​ของ​พวก​เขา​เป็น​คน​ดื้อดึง 16  เอฟราอิม​จะ​ถูก​ฟัน​ทิ้ง​เหมือน​ต้น​ไม้+ ราก​ก็​จะ​แห้ง​ไป และ​จะ​ไม่​ออก​ผล ถึง​พวก​เขา​จะ​คลอด​ลูก เรา​ก็​จะ​ทำ​ให้​ลูก​ที่​พวก​เขา​รัก​ต้อง​ตาย​ไป” 17  พระเจ้า​จะ​ทิ้ง​พวก​เขาเพราะ​พวก​เขา​ไม่​เชื่อ​ฟัง​พระองค์+พวก​เขา​จะ​ต้อง​เร่ร่อน​อยู่​ใน​ชาติ​ต่าง ๆ+

เชิงอรรถ

หรือ “ทำ​ผิด​ศีลธรรม” “เป็น​โสเภณี”
หรือ “วัน​ที่​มี​การ​เลี้ยง​ฉลอง​ตาม​กำหนด”
หรือ “พระ​ที่​ไร้​ค่า”
หรือ “เต้า​นม​เหี่ยว​แห้ง”