1 ซามูเอล 19:1-24

  • ซาอูล​ยัง​เกลียด​ดาวิด (1-13)

  • ดาวิด​หนี​จาก​ซาอูล (14-24)

19  ต่อ​มา ซาอูล​บอก​โยนาธาน​ลูก​ชาย​ของ​เขา​กับ​ข้าราชการ​ทุก​คน​ว่า​เขา​จะ​ฆ่า​ดาวิด+ 2  แต่​โยนาธาน​รัก​ดาวิด​มาก+ เขา​บอก​ดาวิด​ว่า “กษัตริย์​ซาอูล​พ่อ​ของ​ผม​คิด​จะ​ฆ่า​คุณ เช้า​วัน​พรุ่ง​นี้​คุณ​ต้อง​ระวัง​ตัว​ให้​ดี​นะ หนี​ไป​ซ่อน​ตัว​สัก​พัก​เถอะ 3  ผม​จะ​ออก​ไป​เดิน​เล่น​กับ​พ่อ​ใกล้ ๆ ที่​ที่​คุณ​ซ่อน​ตัว​อยู่ ผม​จะ​คุย​กับ​พ่อ​เรื่อง​คุณ และ​ถ้า​ผม​รู้​อะไร ผม​จะ​บอก​คุณ​แน่นอน”+ 4  โยนาธาน​ชมเชย​ดาวิด+ให้​ซาอูล​ฟัง​และ​บอก​ซาอูล​ว่า “ขอ​ให้​กษัตริย์​อย่า​ทำ​ร้าย​ดาวิด​ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน​เลย เพราะ​เขา​ไม่​เคย​ทำ​ร้าย​ท่าน มี​แต่​ทำ​ประโยชน์​ให้​ท่าน​ทั้ง​นั้น 5  เขา​เสี่ยง​ชีวิต​ไป​ฆ่า​โกลิอัท*+ และ​พระ​ยะโฮวา​ช่วย​ให้​อิสราเอล​ได้​ชัย​ชนะ*ครั้ง​ยิ่ง​ใหญ่ ท่าน​เอง​ก็​เห็น​และ​ยัง​ดีใจ​เลย แล้ว​ท่าน​จะ​ฆ่า​ดาวิด​ทำไม​ทั้ง ๆ ที่​เขา​ไม่​ได้​ทำ​อะไร​ผิด?”+ 6  ซาอูล​เชื่อ​โยนาธาน ซาอูล​จึง​สาบาน​ต่อ​พระ​ยะโฮวา​ผู้​มี​ชีวิต​อยู่​ว่า​จะ​ไม่​ฆ่า​ดาวิด 7  หลัง​จาก​นั้น โยนาธาน​เรียก​ดาวิด​มา​และ​เล่า​เรื่อง​ทั้ง​หมด​ให้​ฟัง แล้ว​โยนาธาน​ก็​พา​ดาวิด​ไป​หา​ซาอูล ดาวิด​จึง​ได้​กลับ​ไป​รับใช้​ซาอูล​ตาม​เดิม+ 8  หลัง​จาก​นั้น​เกิด​สงคราม​อีก ดาวิด​ออก​ไป​รบ​กับ​ชาว​ฟีลิสเตีย​และ​ฆ่า​ทหาร​ฟีลิสเตีย​ตาย​มาก​มาย พวก​เขา​จึง​หนี​ดาวิด​ไป​หมด 9  พระ​ยะโฮวา​ปล่อย​ให้​ซาอูล​มี​จิตใจ​ว้าวุ่น+ ตอน​นั้น​ซาอูล​นั่ง​อยู่​ใน​วัง​ของ​เขา​และ​ถือ​หอก​อยู่ ส่วน​ดาวิด​กำลัง​เล่น​พิณ+ 10  ซาอูล​พุ่ง​หอก​ไป​ตั้งใจ​จะ​เสียบ​ดาวิด​ให้​ติด​ผนัง แต่​ดาวิด​หลบ​ทัน หอก​จึง​ไป​ปัก​อยู่​ที่​ผนัง แล้ว​ดาวิด​ก็​หนี​ไป​ใน​คืน​นั้น 11  ซาอูล​ส่ง​คน​ไป​เฝ้า​อยู่​ที่​บ้าน​ของ​ดาวิด​เพื่อ​จะ​ดัก​ฆ่า​ดาวิด​ใน​ตอน​เช้า+ แต่มีคาล​ภรรยา​ของ​ดาวิด​บอก​ดาวิด​ว่า “ถ้า​คุณ​ไม่​หนี​ไป​คืน​นี้ พรุ่ง​นี้​คุณ​ตาย​แน่” 12  แล้ว​มีคาล​ก็​ให้​ดาวิด​หนี​ลง​ไป​ทาง​หน้าต่าง​ทันที ดาวิด​จึง​หนี​ไป​ได้ 13  มีคาล​เอา​รูป​ปั้น​เทราฟิม*มา​วาง​บน​เตียง แล้ว​เอา​ขน​แพะ​ถัก​วาง​ไว้​ที่​หัว​ของ​รูป​ปั้น​และ​เอา​ผ้า​มา​คลุม​ไว้ 14  ซาอูล​ส่ง​คน​มา​จับ​ดาวิด แต่​มีคาล​บอก​ว่า “เขา​ไม่​สบาย” 15  ซาอูล​จึง​ส่ง​คน​กลับ​มา​ดู​ดาวิด​อีก และ​สั่ง​พวก​เขา​ว่า “ไป​เอา​มา​ทั้ง​คน​ทั้ง​เตียง​นั่น​แหละ​จะ​ได้​ฆ่า​มัน​ซะ”+ 16  เมื่อ​คน​ของ​ซาอูล​เข้า​มา​ก็​เห็น​รูป​ปั้น​เทราฟิม*นอน​อยู่​บน​เตียง​และ​มี​ขน​แพะ​ถัก​อยู่​ที่​หัว 17  ซาอูล​จึง​พูด​กับ​มีคาล​ว่า “ทำไม​ลูก​ถึง​หลอก​พ่อ​และ​ปล่อย​ให้​ศัตรู​ของ​พ่อ+หนี​ไป?” มีคาล​ก็​ตอบ​ว่า “เขา​ขู่​ว่า​ถ้า​ไม่​ให้​เขา​หนี​ไป​เขา​จะ​ฆ่า​ลูก” 18  ดาวิด​หนี​ไป​ได้ เขา​มา​หา​ซามูเอล​ที่​เมือง​รามาห์+และ​เล่า​ให้​ซามูเอล​ฟัง​ว่า​ซาอูล​ทำ​อะไร​กับ​เขา​บ้าง แล้ว​ดาวิด​กับ​ซามูเอล​ก็​ไป​อยู่​ที่​นาโยท+ 19  ต่อ​มา มี​คน​รายงาน​ซาอูล​ว่า “ดาวิด​อยู่​ที่​นาโยท​ใน​เมือง​รามาห์” 20  ซาอูล​รีบ​ส่ง​คน​ไป​จับ​ดาวิด เมื่อ​คน​ของ​ซาอูล​เห็น​พวก​ผู้​พยากรณ์​อาวุโส​กำลัง​พยากรณ์​อยู่​และ​เห็น​ซามูเอล​ยืน​อยู่​และ​เป็น​ผู้​นำ​คน​เหล่า​นั้น พลัง​ของ​พระเจ้า​ก็​มา​อยู่​กับ​คน​ของ​ซาอูล พวก​เขา​จึง​เริ่ม​ทำ​ท่า​ทาง​เหมือน​ผู้​พยากรณ์​ด้วย 21  เมื่อ​พวก​เขา​กลับ​ไป​เล่า​ให้​ซาอูล​ฟัง ซาอูล​ก็​ส่ง​คน​ไป​อีก​กลุ่ม​หนึ่ง แต่​พวก​เขา​เริ่ม​ทำ​ท่า​ทาง​เหมือน​ผู้​พยากรณ์​ด้วย ซาอูล​จึง​ส่ง​คน​มา​อีก​เป็น​ครั้ง​ที่​สาม และ​คน​เหล่า​นั้น​ก็​เริ่ม​ทำ​ท่า​ทาง​เหมือน​ผู้​พยากรณ์​ด้วย 22  ใน​ที่​สุด ซาอูล​ก็​ไป​ที่​เมือง​รามาห์​ด้วย​ตัว​เอง เมื่อ​มา​ถึง​บ่อ​เก็บ​น้ำ​ใหญ่​ที่​เสคู ซาอูล​ถาม​ว่า “ซามูเอล​กับ​ดาวิด​อยู่​ไหน?” มี​คน​บอก​เขา​ว่า “อยู่​ที่​นาโยท+ใน​เมือง​รามาห์” 23  ระหว่าง​ที่​ซาอูล​ออก​จาก​เสคู​เพื่อ​จะ​ไป​นาโยท​ใน​เมือง​รามาห์ พลัง​ของ​พระเจ้า​ก็​มา​อยู่​กับ​เขา ซาอูล​จึง​เดิน​ไป​และ​พยากรณ์​ไป​ตลอด​ทาง​จน​ถึง​นาโยท​ใน​เมือง​รามาห์ 24  เขา​ถอด​เสื้อ​ชั้น​นอก​ออก​และ​ทำ​ท่า​ทาง​เหมือน​ผู้​พยากรณ์​ต่อ​หน้า​ซามูเอล ซาอูล​นอน​อยู่​ตรง​นั้น​โดย​ไม่​มี​ผ้า​คลุม​กาย​ทั้ง​วัน​ทั้ง​คืน ผู้​คน​จึง​พูด​กัน​ว่า “ซาอูล​เป็น​ผู้​พยากรณ์​ด้วย​หรือ?”+

เชิงอรรถ

แปล​ตรง​ตัว​ว่า “คน​ฟีลิสเตีย”
หรือ “ความ​รอด”
หรือ “เทพเจ้า​ประจำ​บ้าน” “รูป​เคารพ”
หรือ “เทพเจ้า​ประจำ​บ้าน” “รูป​เคารพ”