1 ซามูเอล 24:1-22

  • ดาวิด​ไว้​ชีวิต​ซาอูล (1-22)

    • ดาวิด​นับถือ​คน​ที่​พระ​ยะโฮวา​เจิม (6)

24  หลัง​จาก​ซาอูล​กลับ​มา​จาก​การ​สู้​รบ​กับ​กองทัพ​ฟีลิสเตีย มี​คน​บอก​เขา​ว่า “ดาวิด​อยู่​ใน​ที่​กันดาร​นอก​เมือง​เอนเกดี”+  ซาอูล​จึง​พา​ชาว​อิสราเอล​ที่​เขา​เลือก​ไว้ 3,000 คน​ไป​ตาม​ล่า​ดาวิดกับ​พรรค​พวก​บน​ภูเขา​หิน​ชัน​ซึ่ง​เป็น​ที่​อยู่​ของ​แพะ​ภูเขา  ซาอูล​มา​ถึง​คอก​แกะ*ที่​อยู่​ริม​ทาง ที่​นั่น​มี​ถ้ำ​แห่ง​หนึ่ง ซาอูล​ก็​เข้า​ไป​นั่ง​ปลด​ทุกข์​ใน​ถ้ำ ตอน​นั้น​ดาวิด​กับ​พรรค​พวก​นั่ง​อยู่​ใน​ซอก​หลืบ​ที่​อยู่​ใน​สุด​ของ​ถ้ำ+  คน​ของ​ดาวิด​พูด​กับ​ดาวิด​ว่า “วัน​นี้​แหละ​ที่​พระ​ยะโฮวา​บอก​ท่าน​ว่า ‘เรา​ให้​ศัตรู​ตก​อยู่​ใน​กำ​มือ​เจ้า​แล้ว+ เจ้า​จะ​ทำ​อะไร​กับ​เขา​ก็​ได้​ตาม​ที่​เจ้า​พอ​ใจ’” ดาวิด​จึง​ลุก​ขึ้น​และ​แอบ​เข้า​ไป​ตัด​ชาย​เสื้อ​คลุม​ไม่​มี​แขน​ของ​ซาอูล  แต่​หลัง​จาก​นั้น​ดาวิด​รู้สึก​ผิด+ที่​ตัด​ชาย​เสื้อ​คลุม​ไม่​มี​แขน​ของ​ซาอูล  ดาวิด​จึง​พูด​กับ​คน​ของ​เขา​ว่า “ผม​ไม่​ควร​ทำ​อย่าง​นี้​กับ​นาย​ของ​ผม เพราะ​เขา​เป็น​ผู้​ที่​พระ​ยะโฮวา​เจิม พระ​ยะโฮวา​ต้อง​ไม่​ชอบ​แน่ ๆ ถ้า​ผม​ทำ​ร้าย​ผู้​ที่​พระ​ยะโฮวา​เจิม​ไว้”+  ดาวิด​พูด​อย่าง​นั้น​เพื่อ​ห้าม​ปราม*คน​ของ​ตน และ​ดาวิด​ไม่​อนุญาต​ให้​พวก​เขา​ทำ​อะไร​ซาอูล จาก​นั้น​ซาอูล​ก็​ออก​ไป​จาก​ถ้ำ  ดาวิด​ลุก​ออก​ไป​จาก​ถ้ำ​และ​ตะโกน​เรียก​ซาอูล​ว่า “ท่าน​กษัตริย์​ผู้​เป็น​นาย​ของ​ผม!”+ เมื่อ​ซาอูล​หัน​ไป​ดู ดาวิด​ก็​หมอบ​ลง​และ​ซบ​หน้า​กับ​พื้น​ทำ​ความ​เคารพ​ซาอูล  ดาวิด​บอก​ซาอูล​ว่า “ทำไม​ท่าน​ไป​ฟัง​คน​ที่​บอก​ว่า​ผม​คิด​ทำ​ร้าย​ท่าน?+ 10  วัน​นี้​ท่าน​ก็​เห็น​ด้วย​ตา​ตัว​เอง​แล้ว​ว่า​พระ​ยะโฮวา​ให้​ท่าน​ตก​อยู่​ใน​กำ​มือ​ผม​ใน​ถ้ำ​นี้ แต่​พอ​มี​คน​บอก​ให้​ฆ่า​ท่าน+ ผม​ก็​สงสาร​ท่าน​และ​บอก​เขา​ว่า​ผม​จะ​ไม่​ทำ​ร้าย​นาย​ของ​ผม เพราะ​ท่าน​เป็น​ผู้​ที่​พระ​ยะโฮวา​เจิม+ 11  ดู​นี่​สิ​ครับ ท่าน​พ่อ​ของ​ผม ท่าน​เห็น​ชาย​เสื้อ​คลุม​ไม่​มี​แขน​ของ​ท่าน​ใน​มือ​ผม​ไหม? ตอน​ที่​ผม​ตัด​ชาย​เสื้อ​คลุม​ของ​ท่าน ผม​ไม่​ได้​ฆ่า​ท่าน ตอน​นี้​ท่าน​ก็​เห็น​และ​เข้าใจ​แล้ว​ว่า​ผม​ไม่​ได้​คิด​จะ​ทำ​ร้าย​ท่าน​หรือ​กบฏ​ต่อ​ท่าน​เลย ผม​ไม่​ได้​ทำ​ผิด​ต่อ​ท่าน+ แต่​ท่าน​กลับ​ตาม​ล่า​เอา​ชีวิต​ผม+ 12  ขอ​พระ​ยะโฮวา​ตัดสิน​เรื่อง​ระหว่าง​ท่าน​กับ​ผม+ และ​ขอ​พระ​ยะโฮวา​แก้แค้น​ท่าน​แทน​ผม+ แต่​ผม​จะ​ไม่​ทำ​ร้าย​ท่าน​เลย+ 13  ภาษิต​โบราณ​กล่าว​ว่า ‘ความ​ชั่ว​ออก​มา​จาก​คน​ชั่ว’ แต่​ผม​จะ​ไม่​ทำ​ร้าย​ท่าน 14  ท่าน​ผู้​เป็น​กษัตริย์​ของ​อิสราเอล​ออก​มา​ล่า​ผม​หรือ? ผม​เป็น​ใคร? ผม​ก็​เป็น​แค่​หมา​ที่​ตาย​แล้ว​และ​ไม่​ต่าง​อะไร​กับ​หมัด​ตัว​หนึ่ง+ 15  ขอ​พระ​ยะโฮวา​ตัดสิน​เรื่อง​ระหว่าง​ท่าน​กับ​ผม พระองค์​จะ​เห็น​และ​จะ​สู้​คดี​แทน​ผม+ พระองค์​จะ​ตัดสิน​ผม​และ​จะ​ช่วย​ผม​ให้​รอด​จาก​เงื้อม​มือ​ท่าน” 16  พอ​ดาวิด​พูด​จบ ซาอูล​ตอบ​ว่า “ดาวิด​ลูก​ของ​เรา นั่น​เสียง​คุณ​ใช่​ไหม?”+ แล้ว​ซาอูล​ก็​ร้องไห้​เสียง​ดัง 17  ซาอูล​พูด​กับ​ดาวิด​ว่า “คุณเป็น​คน​ดี​กว่า​เรา​เสีย​อีก เพราะ​คุณ​ทำ​ดี​กับ​เรา แต่​เรา​กลับ​ทำ​ร้าย​คุณ+ 18  วัน​นี้​คุณ​พิสูจน์​ให้​เห็น​แล้ว​ว่า​คุณ​ดี​กับ​เรา เพราะ​คุณ​ไม่​ได้​ฆ่า​เรา​ทั้ง ๆ ที่​พระ​ยะโฮวา​ให้​เรา​ตก​อยู่​ใน​กำ​มือ​คุณ​แล้ว+ 19  มี​ใคร​บ้าง​ที่​เจอ​ศัตรู​แล้ว​ปล่อย​ไป​เฉย ๆ? พระ​ยะโฮวา​จะ​ตอบ​แทน​คุณ​ด้วย​สิ่ง​ดี ๆ+เพราะ​วัน​นี้​คุณ​ได้​ไว้​ชีวิต​เรา 20  เรา​รู้​ว่า​คุณ​จะ​ได้​เป็น​กษัตริย์​แน่+ และ​คุณ​กับ​ลูก​หลาน​จะ​ปกครอง​อิสราเอล​ตลอด​ไป 21  ดัง​นั้น ขอ​คุณ​สาบาน​กับ​เรา​ต่อ​หน้า​พระ​ยะโฮวา​ว่า+ หลัง​จาก​เรา​ตาย​ไป​แล้ว คุณ​จะ​ไม่​กำจัด​ลูก​หลาน​ของ​เรา​และ​จะ​ไม่​ลบ​ชื่อ​เรา​ออก​จาก​วงศ์​ตระกูล​ของ​พ่อ​เรา”+ 22  ดาวิด​ก็​สาบาน​กับ​ซาอูล แล้ว​ซาอูล​ก็​กลับ​ไป​ที่​วัง+ แต่​ดาวิด​กับ​คน​ของ​เขา​ไป​อยู่​ใน​ที่​ซ่อน​ของ​พวก​เขา+

เชิงอรรถ

หมาย​ถึง​คอก​แกะ​ที่​ล้อม​ด้วย​กำแพง​หิน
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “ไล่”