1 ซามูเอล 6:1-21

  • ชาว​ฟีลิสเตีย​ส่ง​หีบ​คืน​ให้​อิสราเอล (1-21)

6  หีบ+ ของ​พระ​ยะโฮวา​อยู่​ใน​เขต​แดน​ฟีลิสเตีย 7 เดือน 2  ชาว​ฟีลิสเตีย​เรียก​พวก​ปุโรหิต​และ​ผู้​ทำนาย+มา​ถาม​ว่า “เรา​จะ​ทำ​ยัง​ไง​กับ​หีบ​ของ​พระ​ยะโฮวา​ดี? บอก​พวก​เรา​ที​ว่า​ควร​จะ​ส่ง​หีบ​นั้น​กลับ​ไป​อย่าง​ไร” 3  พวก​เขา​ตอบ​ว่า “ถ้า​พวก​คุณ​จะ​ส่ง​หีบ​สัญญา​ของ​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​อิสราเอล​กลับ​ไป​ก็​ต้อง​ส่ง​เครื่อง​บูชา​ไถ่​ความ​ผิด+ไป​ด้วย ถ้า​ไม่​ทำ​แบบ​นี้​พวก​คุณ​จะ​ไม่​มี​ทาง​หาย​โรค แล้ว​พวก​คุณ​จะ​ได้​รู้​ว่า​ทำไม​พระองค์​ถึง​ยัง​ลง​โทษ​พวก​คุณ​อยู่” 4  พวก​ฟีลิสเตีย​ถาม​อีก​ว่า “เรา​ควร​จะ​ส่ง​อะไร​ไป​เป็น​เครื่อง​บูชา​ไถ่​ความ​ผิด?” พวก​ปุโรหิต​กับ​ผู้​ทำนาย​ตอบ​ว่า “ส่ง​รูป​ริด​สี​ดวง​ทองคำ​ไป 5 อัน​กับ​หนู​ทองคำ 5 ตัว​ตาม​จำนวน​เจ้าเมือง​ของ​ฟีลิสเตีย+ เพราะ​พวก​คุณ​ทุก​คน​ทั้ง​ประชาชน​กับ​พวก​เจ้าเมือง​เป็น​โรค​นี้​เหมือน​กัน 5  พวก​คุณ​ต้อง​ทำ​รูป​ริด​สี​ดวง​และ​รูป​หนู+ที่​ทำลาย​แผ่นดิน​ของ​พวก​คุณ​และ​ต้อง​ยกย่อง​พระเจ้า​ของ​อิสราเอล ถ้า​ทำ​อย่าง​นี้​พระองค์​อาจ​จะ​เลิก​ลง​โทษ​พวก​คุณ พระ​ของ​พวก​คุณ และ​แผ่นดิน​ของ​พวก​คุณ​ก็​ได้+ 6  อย่า​ดื้อด้าน+เหมือน​ฟาโรห์​กับ​ชาว​อียิปต์​ที่​โดน​พระเจ้า​ลง​โทษ​อย่าง​หนัก+จน​ต้อง​ปล่อย​ชาว​อิสราเอล​ไป+ 7  ให้​พวก​คุณ​เตรียม​เกวียน​ใหม่​มา​เล่ม​หนึ่ง​กับ​แม่​วัว​คู่​หนึ่ง แม่​วัว​นั้น​ต้อง​ไม่เคย​เทียม​แอก​มา​ก่อน แล้ว​เอา​มัน​มา​เทียม​เกวียน แต่​ให้​ลูก​ของ​มัน​กลับ​คอก​ไป 8  เอา​หีบ​ของ​พระ​ยะโฮวา​วาง​บน​เกวียน และ​เอา​รูป​ทองคำ​ทั้ง​หมด​ที่​พวก​คุณ​จะ​ส่ง​ไป​เป็น​เครื่อง​บูชา​ไถ่​ความ​ผิด​ใส่​ใน​กล่อง​วาง​ไว้​ข้าง​หีบ+ จาก​นั้น​ปล่อย​ให้​วัว​เดิน​ไป 9  แล้ว​ก็​คอย​ดู ถ้า​วัว​ลาก​เกวียน​ที่​ใส่​หีบ​เดิน​ไป​ทาง​เมือง​เบธเชเมช+ซึ่ง​เป็น​แผ่นดิน​ที่​หีบ​เคย​อยู่ ก็​แสดง​ว่า​พระเจ้า​ของ​อิสราเอล​ทำ​ให้​เรื่อง​เลว​ร้าย​นี้​เกิด​ขึ้น​กับ​เรา แต่​ถ้า​วัว​ไม่​ได้​ไป​ทาง​นั้น เรา​ก็​จะ​รู้​ว่า​พระองค์​ไม่​ได้​ลง​โทษ​เรา​แต่​เรื่อง​นี้​เกิด​ขึ้น​โดย​บังเอิญ” 10  พวก​เขา​จึง​ทำ​ตาม​นั้น พวก​เขา​เอา​แม่​วัว​คู่​หนึ่ง​มา​เทียม​เกวียน​และ​ให้​ลูก​ของ​มัน​อยู่​ที่​คอก 11  แล้ว​พวก​เขา​ก็​เอา​หีบ​ของ​พระ​ยะโฮวา​วาง​บน​เกวียน และ​เอา​กล่อง​ใส่​รูป​ริด​สี​ดวง​กับ​หนู​ทองคำ​วาง​ไว้​ด้วย 12  แม่​วัว​คู่​นั้น​เดิน​ตรง​ไป​ทาง​เมือง​เบธเชเมช+ มัน​เดิน​ไป​ด้วย​ร้อง​ไป​ด้วย​อยู่​บน​ถนน​สาย​เดียว ไม่​เลี้ยว​ซ้าย​เลี้ยว​ขวา​เลย พวก​เจ้าเมือง​ของ​ฟีลิสเตีย​ก็​เดิน​ตาม​แม่​วัว​ไป​จน​ถึง​เขต​เมือง​เบธเชเมช 13  ชาว​เมือง​เบธเชเมช​กำลัง​เกี่ยว​ข้าว​สาลี​อยู่​ใน​ที่​ราบ​หุบเขา เมื่อ​พวก​เขา​เงย​หน้า​ขึ้น​ก็​เห็น​หีบ​สัญญา​และ​ดีใจ​กัน​ยก​ใหญ่ 14  แม่​วัว​ลาก​เกวียน​เข้า​ไป​ใน​ที่​ดิน​ของ​โยชูวา​ชาว​เบธเชเมช​และ​มา​หยุด​อยู่​ใกล้​หิน​ก้อน​ใหญ่ ชาว​เมือง​ก็​เอา​ไม้​ที่​ทำ​เกวียน​นั้น​มา​ผ่า​เป็น​ฟืน และ​เอา​แม่​วัว+มา​เผา​เป็น​เครื่อง​บูชา​ถวาย​พระ​ยะโฮวา 15  คน​เลวี+ยก​หีบ​ของ​พระ​ยะโฮวา​กับ​กล่อง​ใส่​รูป​ริด​สี​ดวง​และ​หนู​ทองคำ​ลง​จาก​เกวียน แล้ว​วาง​บน​หิน​ก้อน​ใหญ่ วัน​นั้น ชาว​เบธเชเมช+ได้​ถวาย​เครื่อง​บูชา​เผา​และ​เครื่อง​บูชา​อื่น ๆ แก่​พระ​ยะโฮวา 16  เมื่อ​เจ้าเมือง 5 คน​ของ​ฟีลิสเตีย​เห็น​อย่าง​นี้ พวก​เขา​ก็​กลับ​ไป​ที่​เมือง​เอโครน​ใน​วัน​นั้น 17  พวก​ฟีลิสเตีย​ได้​ส่ง​ริด​สี​ดวง​ทองคำ​ไป​เป็น​เครื่อง​บูชา​ไถ่​ความ​ผิด​แก่​พระ​ยะโฮวา+สำหรับ​เมือง​อัชโดด+อัน​หนึ่ง เมือง​กาซา​อัน​หนึ่ง เมือง​อัชเคโลน​อัน​หนึ่ง เมือง​กัท+อัน​หนึ่ง และ​เมือง​เอโครน+อัน​หนึ่ง 18  และ​รูป​หนู​ทองคำ​ก็​มี​จำนวน​เท่า​กับ​เมือง​ทั้ง​หมด​ใน​ฟีลิสเตีย​ที่​เป็น​ของ​เจ้าเมือง​ทั้ง​ห้า คือ​เมือง​ที่​มี​ป้อม​ปราการ​และ​หมู่​บ้าน​ต่าง ๆ ที่​อยู่​นอก​เมือง ส่วน​หิน​ก้อน​ใหญ่​ใน​ที่​ดิน​ของ​โยชูวา​ชาว​เบธเชเมช​ที่​พวก​เขา​ใช้​วาง​หีบ​ของ​พระ​ยะโฮวา​นั้น​ยัง​ตั้ง​อยู่​เป็น​พยาน​หลักฐาน​จน​ถึง​ทุก​วัน​นี้ 19  แต่​พระเจ้า​ลง​โทษ​ชาว​เบธเชเมช​เพราะ​พวก​เขา​จ้อง​มอง​หีบ​ของ​พระ​ยะโฮวา พระองค์​ประหาร​ชาว​เมือง​นั้น 50,070 คน* ประชาชน​พา​กันโศก​เศร้า​เพราะ​พระ​ยะโฮวา​ประหาร​พวก​เขา​ไป​มาก​มาย+ 20  ชาว​เมือง​เบธเชเมช​จึง​พูด​ว่า “ใคร​จะ​ไป​ใกล้​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​องค์​บริสุทธิ์+นี้​ได้? ถ้า​พระองค์​ไป​จาก​เรา​และ​ไป​อยู่​กับ​คน​อื่น​ได้​ก็​จะ​ดี!”+ 21  แล้ว​พวก​เขา​ก็​ส่ง​คน​ไป​บอก​ชาว​เมือง​คีริยาทเยอาริม+ว่า “พวก​ฟีลิสเตีย​คืน​หีบ​ของ​พระ​ยะโฮวา​มา​ให้​แล้ว พวก​คุณ​ลง​มา​เอา​หีบ​ไป​เถอะ”+

เชิงอรรถ

แปล​ตรง​ตัว​ว่า “70 คน​และ 50,000 คน”