1 ซามูเอล 6:1-21
-
ชาวฟีลิสเตียส่งหีบคืนให้อิสราเอล (1-21)
6 หีบ+ ของพระยะโฮวาอยู่ในเขตแดนฟีลิสเตีย 7 เดือน
2 ชาวฟีลิสเตียเรียกพวกปุโรหิตและผู้ทำนาย+มาถามว่า “เราจะทำยังไงกับหีบของพระยะโฮวาดี? บอกพวกเราทีว่าควรจะส่งหีบนั้นกลับไปอย่างไร”
3 พวกเขาตอบว่า “ถ้าพวกคุณจะส่งหีบสัญญาของพระยะโฮวาพระเจ้าของอิสราเอลกลับไปก็ต้องส่งเครื่องบูชาไถ่ความผิด+ไปด้วย ถ้าไม่ทำแบบนี้พวกคุณจะไม่มีทางหายโรค แล้วพวกคุณจะได้รู้ว่าทำไมพระองค์ถึงยังลงโทษพวกคุณอยู่”
4 พวกฟีลิสเตียถามอีกว่า “เราควรจะส่งอะไรไปเป็นเครื่องบูชาไถ่ความผิด?” พวกปุโรหิตกับผู้ทำนายตอบว่า “ส่งรูปริดสีดวงทองคำไป 5 อันกับหนูทองคำ 5 ตัวตามจำนวนเจ้าเมืองของฟีลิสเตีย+ เพราะพวกคุณทุกคนทั้งประชาชนกับพวกเจ้าเมืองเป็นโรคนี้เหมือนกัน
5 พวกคุณต้องทำรูปริดสีดวงและรูปหนู+ที่ทำลายแผ่นดินของพวกคุณและต้องยกย่องพระเจ้าของอิสราเอล ถ้าทำอย่างนี้พระองค์อาจจะเลิกลงโทษพวกคุณ พระของพวกคุณ และแผ่นดินของพวกคุณก็ได้+
6 อย่าดื้อด้าน+เหมือนฟาโรห์กับชาวอียิปต์ที่โดนพระเจ้าลงโทษอย่างหนัก+จนต้องปล่อยชาวอิสราเอลไป+
7 ให้พวกคุณเตรียมเกวียนใหม่มาเล่มหนึ่งกับแม่วัวคู่หนึ่ง แม่วัวนั้นต้องไม่เคยเทียมแอกมาก่อน แล้วเอามันมาเทียมเกวียน แต่ให้ลูกของมันกลับคอกไป
8 เอาหีบของพระยะโฮวาวางบนเกวียน และเอารูปทองคำทั้งหมดที่พวกคุณจะส่งไปเป็นเครื่องบูชาไถ่ความผิดใส่ในกล่องวางไว้ข้างหีบ+ จากนั้นปล่อยให้วัวเดินไป
9 แล้วก็คอยดู ถ้าวัวลากเกวียนที่ใส่หีบเดินไปทางเมืองเบธเชเมช+ซึ่งเป็นแผ่นดินที่หีบเคยอยู่ ก็แสดงว่าพระเจ้าของอิสราเอลทำให้เรื่องเลวร้ายนี้เกิดขึ้นกับเรา แต่ถ้าวัวไม่ได้ไปทางนั้น เราก็จะรู้ว่าพระองค์ไม่ได้ลงโทษเราแต่เรื่องนี้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ”
10 พวกเขาจึงทำตามนั้น พวกเขาเอาแม่วัวคู่หนึ่งมาเทียมเกวียนและให้ลูกของมันอยู่ที่คอก
11 แล้วพวกเขาก็เอาหีบของพระยะโฮวาวางบนเกวียน และเอากล่องใส่รูปริดสีดวงกับหนูทองคำวางไว้ด้วย
12 แม่วัวคู่นั้นเดินตรงไปทางเมืองเบธเชเมช+ มันเดินไปด้วยร้องไปด้วยอยู่บนถนนสายเดียว ไม่เลี้ยวซ้ายเลี้ยวขวาเลย พวกเจ้าเมืองของฟีลิสเตียก็เดินตามแม่วัวไปจนถึงเขตเมืองเบธเชเมช
13 ชาวเมืองเบธเชเมชกำลังเกี่ยวข้าวสาลีอยู่ในที่ราบหุบเขา เมื่อพวกเขาเงยหน้าขึ้นก็เห็นหีบสัญญาและดีใจกันยกใหญ่
14 แม่วัวลากเกวียนเข้าไปในที่ดินของโยชูวาชาวเบธเชเมชและมาหยุดอยู่ใกล้หินก้อนใหญ่ ชาวเมืองก็เอาไม้ที่ทำเกวียนนั้นมาผ่าเป็นฟืน และเอาแม่วัว+มาเผาเป็นเครื่องบูชาถวายพระยะโฮวา
15 คนเลวี+ยกหีบของพระยะโฮวากับกล่องใส่รูปริดสีดวงและหนูทองคำลงจากเกวียน แล้ววางบนหินก้อนใหญ่ วันนั้น ชาวเบธเชเมช+ได้ถวายเครื่องบูชาเผาและเครื่องบูชาอื่น ๆ แก่พระยะโฮวา
16 เมื่อเจ้าเมือง 5 คนของฟีลิสเตียเห็นอย่างนี้ พวกเขาก็กลับไปที่เมืองเอโครนในวันนั้น
17 พวกฟีลิสเตียได้ส่งริดสีดวงทองคำไปเป็นเครื่องบูชาไถ่ความผิดแก่พระยะโฮวา+สำหรับเมืองอัชโดด+อันหนึ่ง เมืองกาซาอันหนึ่ง เมืองอัชเคโลนอันหนึ่ง เมืองกัท+อันหนึ่ง และเมืองเอโครน+อันหนึ่ง
18 และรูปหนูทองคำก็มีจำนวนเท่ากับเมืองทั้งหมดในฟีลิสเตียที่เป็นของเจ้าเมืองทั้งห้า คือเมืองที่มีป้อมปราการและหมู่บ้านต่าง ๆ ที่อยู่นอกเมือง
ส่วนหินก้อนใหญ่ในที่ดินของโยชูวาชาวเบธเชเมชที่พวกเขาใช้วางหีบของพระยะโฮวานั้นยังตั้งอยู่เป็นพยานหลักฐานจนถึงทุกวันนี้
19 แต่พระเจ้าลงโทษชาวเบธเชเมชเพราะพวกเขาจ้องมองหีบของพระยะโฮวา พระองค์ประหารชาวเมืองนั้น 50,070 คน* ประชาชนพากันโศกเศร้าเพราะพระยะโฮวาประหารพวกเขาไปมากมาย+
20 ชาวเมืองเบธเชเมชจึงพูดว่า “ใครจะไปใกล้พระยะโฮวาพระเจ้าองค์บริสุทธิ์+นี้ได้? ถ้าพระองค์ไปจากเราและไปอยู่กับคนอื่นได้ก็จะดี!”+
21 แล้วพวกเขาก็ส่งคนไปบอกชาวเมืองคีริยาทเยอาริม+ว่า “พวกฟีลิสเตียคืนหีบของพระยะโฮวามาให้แล้ว พวกคุณลงมาเอาหีบไปเถอะ”+
เชิงอรรถ
^ แปลตรงตัวว่า “70 คนและ 50,000 คน”