1 ซามูเอล 7:1-17

  • หีบ​อยู่​ที่​คีริยาทเยอาริม (1)

  • ซามูเอล​บอก​ให้ ‘รับใช้​พระ​ยะโฮวา​ผู้​เดียว’ (2-6)

  • อิสราเอล​ชนะ​ที่​มิสปาห์ (7-14)

  • ซามูเอล​เป็น​ผู้​วินิจฉัย​ของ​อิสราเอล (15-17)

7  ชาว​เมือง​คีริยาทเยอาริม​จึง​มา​เอา​หีบ​ของ​พระ​ยะโฮวา​ขึ้น​ไป​ไว้​ที่​บ้าน​ของ​อาบีนาดับ+ซึ่ง​อยู่​บน​เนิน​เขา แล้ว​แต่ง​ตั้ง*เอเลอาซาร์​ลูก​ชาย​ของ​อาบีนาดับ​ให้​ดู​แล​หีบ​ของ​พระ​ยะโฮวา 2  หลัง​จาก​ผ่าน​ไป​นาน​ถึง 20 ปี​ตั้ง​แต่​วัน​ที่​หีบ​นั้น​มา​ถึง​เมือง​คีริยาทเยอาริม ชาว​อิสราเอล​ทั้ง​หมด​ก็​เริ่ม​ขอ​ความ​ช่วยเหลือ​จาก​พระ​ยะโฮวา+ 3  ซามูเอล​พูด​กับ​ชาว​อิสราเอล​ว่า “ถ้า​พวก​คุณ​ตั้งใจ​จะ​กลับ​มา​หา​พระ​ยะโฮวา​จริง ๆ+ ก็​ให้​ทิ้ง​รูป​เคารพ​ของ​คน​ต่าง​ชาติ+กับ​รูป​เทพ​ธิดา​อัชโทเรท+ ให้​พวก​คุณ​ซื่อ​สัตย์​ภักดี​ต่อ​พระ​ยะโฮวา​และ​รับใช้​พระองค์​ผู้​เดียว+ แล้ว​พระองค์​จะ​ช่วย​พวก​คุณ​ให้​รอด​จาก​พวก​ฟีลิสเตีย”+ 4  ชาว​อิสราเอล​จึง​กำจัด​พระ​บาอัล​ทั้ง​หลาย​กับ​รูป​เทพ​ธิดา​อัชโทเรท​และ​นมัสการ​พระ​ยะโฮวา​ผู้​เดียว+ 5  แล้ว​ซามูเอล​ก็​สั่ง​ว่า “ไป​เรียก​ชาว​อิสราเอล​ทุก​คน​มา​ชุมนุม​กัน​ที่​เมือง​มิสปาห์+ และ​ผม​จะ​อธิษฐาน​ถึง​พระ​ยะโฮวา​เพื่อ​พวก​คุณ”+ 6  ชาว​อิสราเอล​จึง​มา​ชุมนุม​กัน​ที่​เมือง​มิสปาห์ พวก​เขา​ตัก​น้ำ​มา​เท​ต่อ​หน้า​พระ​ยะโฮวา​และ​อด​อาหาร​ตลอด​ทั้ง​วัน+ พวก​เขา​พูด​ว่า “เรา​ทำ​ผิด​ต่อ​พระ​ยะโฮวา​แล้ว”+ ตั้ง​แต่​นั้น​ซามูเอล​ก็​เริ่ม​ทำ​หน้า​ที่​ผู้​วินิจฉัย+ของ​ชาว​อิสราเอล​ที่​เมือง​มิสปาห์ 7  เมื่อ​ชาว​ฟีลิสเตีย​ได้​ยิน​ว่า​ชาว​อิสราเอล​ชุมนุม​กัน​ที่​เมือง​มิสปาห์ พวก​เจ้าเมือง​ของ​ชาว​ฟีลิสเตีย+ก็​ยก​กองทัพ​มา​โจมตี พอ​ชาว​อิสราเอล​รู้​ข่าว พวก​เขา​ก็​กลัว​ชาว​ฟีลิสเตีย 8  ชาว​อิสราเอล​จึง​บอก​ซามูเอล​ว่า “ได้​โปรด​อย่า​หยุด​อธิษฐาน​อ้อน​วอน​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​เรา+ให้​ช่วย​เรา​พ้น​จาก​พวก​ฟีลิสเตีย” 9  ซามูเอล​จึง​เอา​ลูก​แกะ​มา​เผา​ทั้ง​ตัว​เป็น​เครื่อง​บูชา+แก่​พระ​ยะโฮวา​และ​อธิษฐาน​ขอ​ให้​พระ​ยะโฮวา​ช่วย​ชาว​อิสราเอล พระ​ยะโฮวา​ก็​ตอบ​เขา+ 10  ตอน​ที่​ซามูเอล​กำลัง​ถวาย​เครื่อง​บูชา​เผา​อยู่​นั้น กองทัพ​ฟีลิสเตีย​บุก​มา​โจมตี​ชาว​อิสราเอล แต่​วัน​นั้น​พระ​ยะโฮวา​ทำ​ให้​มี​ฟ้า​ร้อง​เสียง​ดัง​สนั่น+และ​ทำ​ให้​เกิด​ความ​สับสน​วุ่นวาย+ใน​กองทัพ​ฟีลิสเตีย ชาว​ฟีลิสเตีย​จึง​แพ้​ชาว​อิสราเอล+ 11  ชาว​อิสราเอล​ก็​ออก​จาก​เมือง​มิสปาห์ ไล่​ฆ่า​ฟันชาว​ฟีลิสเตีย​ไป​จน​ถึง​ทาง​ใต้​ของ​เบธคาร์ 12  หลัง​จาก​นั้น ซามูเอล​ได้​ตั้ง​หิน​ก้อน​หนึ่ง+ไว้​ระหว่าง​เมือง​มิสปาห์​กับ​เมือง​เยชานาห์​และ​ตั้ง​ชื่อ​ว่า​เอเบนเอเซอร์* เพราะ​เขา​พูด​ว่า “พระ​ยะโฮวา​ช่วย​เรา​จน​ถึง​ทุก​วัน​นี้”+ 13  พวก​เขา​จึง​ปราบ​ชาว​ฟีลิสเตีย​จน​พวก​นั้น​ไม่​เข้า​มา​รุกราน​แผ่นดิน​อิสราเอล​อีก+ และ​พระ​ยะโฮวา​คอย​กัน​ชาว​ฟีลิสเตีย​ไว้​ตลอด​ช่วง​ที่​ซามูเอล​มี​ชีวิต​อยู่+ 14  เมือง​ต่าง ๆ ที่​ชาว​ฟีลิสเตีย​เคย​ยึด​ไป​ก็​กลับ​มา​เป็น​ของ​ชาว​อิสราเอล ตั้ง​แต่​เมือง​เอโครน​จน​ถึง​เมือง​กัท ชาว​อิสราเอล​จึง​ได้​ดินแดน​ของ​ตัว​เอง​คืน​มา​จาก​ชาว​ฟีลิสเตีย และ​ใน​ช่วง​นั้น​ไม่​มี​สงคราม​ระหว่าง​ชาว​อิสราเอล​กับ​ชาว​อาโมไรต์​ด้วย+ 15  ซามูเอล​เป็น​ผู้​วินิจฉัย​ของ​ชาว​อิสราเอล​ตลอด​ชีวิต​ของ​เขา+ 16  ทุก ๆ ปี​เขา​จะ​เดิน​ทาง​ไป​เมือง​เบธเอล+ กิลกาล+ และ​มิสปาห์+ปี​ละ​รอบ​เพื่อ​ตัดสิน​คดี​ของ​ชาว​อิสราเอล​ตาม​เมือง​เหล่า​นี้ 17  หลัง​จาก​นั้น เขา​จะ​กลับ​ไป​ที่​เมือง​รามาห์+เพราะ​บ้าน​ของ​เขา​อยู่​ที่​นั่น ซามูเอล​ได้​ตัดสิน​คดี​ของ​ชาว​อิสราเอล​ใน​เมือง​นั้น​และ​สร้าง​แท่น​บูชา​สำหรับ​พระ​ยะโฮวา​ไว้​ที่​นั่น​ด้วย+

เชิงอรรถ

แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ทำ​ให้​บริสุทธิ์”
แปล​ว่า “หิน​แห่ง​การ​ช่วยเหลือ”