จดหมายฉบับแรกถึงทิโมธี 6:1-21

  • ให้​ทาส​เคารพ​นับถือ​นาย (1, 2)

  • ครู​สอน​จอม​ปลอม​กับ​การ​รัก​เงิน (3-10)

  • คำ​แนะ​นำ​สำหรับ​คน​ของ​พระเจ้า (11-16)

  • ให้​ร่ำรวย​ความ​ดี (17-19)

  • รักษา​สิ่ง​ที่​ฝาก​ไว้​ให้​ดี (20, 21)

6  ให้​คน​ที่​เป็น​ทาส​เคารพ​นับถือ​นาย​ของ​ตัว​เอง​จาก​ใจ​จริง+ เพื่อ​ไม่​ให้​ใคร​พูด​ดูหมิ่น​ชื่อ​และ​คำ​สอน​ของ​พระเจ้า​ได้+ 2  ส่วน​ทาส​ที่​มี​นาย​เป็น​ผู้​เชื่อถือ อย่า​ดูหมิ่น​นาย​เพราะ​เห็น​ว่า​เป็น​พี่​น้อง แต่​ควร​เต็ม​ใจ​รับใช้​นาย​ให้​มาก​ขึ้น เพราะ​นาย​ที่​เขา​รับใช้​อยู่​นั้น​เป็น​เพื่อน​ร่วม​ความ​เชื่อ​และ​เป็น​พี่​น้อง​ที่​รัก ให้​คุณ​สอน​และ​แนะ​นำ​เรื่อง​เหล่า​นี้​ต่อ​ไป 3  ถ้า​มี​ใคร​มา​สอน​เรื่อง​อื่น​ที่​แตกต่าง​ออก​ไป และ​ไม่​เห็น​ด้วย​กับ​คำ​แนะ​นำ​ที่​เป็น​ประโยชน์*+ซึ่ง​มาจาก​พระ​เยซู​คริสต์​ผู้​เป็น​นาย​ของ​เรา หรือ​ไม่​เห็น​ด้วย​กับ​คำ​สอน​ที่​สอดคล้อง​กับ​ความ​เลื่อมใส​พระเจ้า+ 4  คน​นั้น​ก็​เป็น​คน​อวดดี​และ​ไม่​เข้าใจ​อะไร​เลย+ แต่​ชอบ​โต้​แย้ง​และ​โต้​เถียง​เรื่อง​ถ้อย​คำ+ ทำ​ให้​เกิด​ความ​อิจฉา การ​ทะเลาะ​วิวาท การ​พูด​ดูถูก​เหยียด​หยาม* การ​ระแวง​สงสัย​กัน 5  รวม​ทั้ง​การ​เถียง​กัน​เรื่อง​หยุมหยิม​ใน​หมู่​คน​ที่​คิด​ผิด​เพี้ยน+และ​ไม่​ยอม​เข้าใจ​ความ​จริง คน​พวก​นี้​คิด​ว่า​จะ​ฉวย​ประโยชน์​จาก​ความ​เลื่อมใส​พระเจ้า​ได้+ 6  ที่​จริง เรา​จะ​ได้​ประโยชน์​มาก​ถ้า​เรา​มี​ความ​เลื่อมใส​พระเจ้า+และ​พอ​ใจ​ใน​สิ่ง​ที่​มี​อยู่* 7  ตอน​เกิด​มา​ใน​โลก เรา​ไม่​ได้​เอา​อะไร​เข้า​มา ตอน​จาก​โลก​นี้​ไป เรา​ก็​เอา​อะไร​ไป​ไม่​ได้​เหมือน​กัน+ 8  ดัง​นั้น เมื่อ​เรา​มี​อาหาร​กิน มี​เสื้อ​ผ้า​ใส่* เรา​ก็​น่า​จะ​พอ​ใจ​ใน​สิ่ง​ที่​มี​อยู่+ 9  ส่วน​คน​ที่​มุ่ง​แต่​จะ​ร่ำรวย​ก็​พ่าย​แพ้​การ​ล่อ​ใจ​และ​ติด​กับดัก+ เขา​มี​ความ​ต้องการ​มาก​มาย​ที่​โง่​เขลา​และ​อันตราย ซึ่ง​ทำ​ให้​เขา​ต้อง​เจอ​กับ​ความ​พินาศ​และ​หายนะ+ 10  เพราะ​การ​รัก​เงิน​เป็น​ราก​เหง้า​ของ​ความ​ชั่ว​ทุก​ชนิด ความ​อยาก​รวย​แบบ​นี้*ได้​ทำ​ให้​บาง​คน​ทิ้ง​ความ​เชื่อ​ไป และ​ตัว​เขา​เอง​ต้อง​เจ็บ​ปวด​รวดร้าว*+ 11  ส่วน​คุณ​ที่​เป็น​คน​ของ​พระเจ้า คุณ​ต้อง​หนี​ให้​ไกล​จาก​สิ่ง​เหล่า​นี้ และ​พยายาม​ปลูกฝัง​คุณ​ความ​ดี* ความ​เลื่อมใส​พระเจ้า ความ​เชื่อ ความ​รัก ความ​อด​ทน และ​ความ​อ่อนโยน+ 12  ให้​คุณ​ต่อ​สู้​ใน​การ​สู้​รบ​ที่​มี​เกียรติ​เพื่อ​ปก​ป้อง​ความ​เชื่อ ยึด​มั่น​กับ​ความ​หวัง​เรื่อง​ชีวิต​ตลอด​ไป​ที่​พระเจ้า​เรียก​คุณ​มา​รับ และ​ที่​คุณ​ได้​ประกาศ​ต่อ​หน้า​พยาน​มาก​มาย 13  ต่อ​หน้า​พระเจ้า​ผู้​ค้ำจุน​สิ่ง​มี​ชีวิต​ทุก​อย่าง และ​ต่อ​หน้า​พระ​คริสต์​เยซู​ผู้​ซึ่ง​ประกาศ​ความ​เชื่อ​ของ​ท่าน​กับ​ปอนทิอัส​ปีลาต+ ผม​ขอ​สั่ง​คุณ 14  ให้​ทำ​ตาม​คำ​สั่ง​ของ​ผม​อย่าง​เคร่งครัด​และ​ไม่​ขาด​ตก​บกพร่อง​จน​กว่า​พระ​เยซู​คริสต์​ผู้​เป็น​นาย​ของ​เรา​มา​ปรากฏ+ 15  เมื่อ​ถึง​เวลา​นั้น ท่าน​ผู้​มี​ความ​สุข​และ​เป็น​ผู้​เดียว​ที่​ได้​ชื่อ​ว่า​ผู้​มี​อำนาจ​ยิ่ง​ใหญ่​จะ​เปิด​เผย​ตัว​เอง ท่าน​เป็น​กษัตริย์​เหนือ​ทุก​คน​ที่​ปกครอง​เป็น​กษัตริย์​และ​เป็น​เจ้านาย​เหนือ​เจ้านาย​ทุก​คน+ 16  ท่าน​ผู้​เดียว​ไม่​มี​วัน​ตาย+ อยู่​ใน​ความ​สว่าง+ที่​ไม่​มี​ใคร​เข้า​ถึง​ได้ เป็น​ผู้​ที่​ไม่​มี​มนุษย์​คน​ไหน​ได้​เห็น​หรือมอง​เห็น​ได้+ ขอ​ให้​ท่าน​ได้​รับ​เกียรติ​และ​ฤทธิ์​อำนาจ​ตลอด​กาล อาเมน 17  ให้​คุณ​แนะ​นำ*คน​รวย​ใน​โลก​นี้* อย่า​ให้​พวก​เขา​เป็น​คน​ถือ​ตัว และ​อย่า​ฝาก​ความ​หวัง​ไว้​กับ​ทรัพย์​สมบัติ​ที่​ไม่​ยั่งยืน+ แต่​ให้​ฝาก​ไว้​กับ​พระเจ้า​ผู้​โปรด​ให้​เรา​มี​ทุก​สิ่ง​มาก​มาย​ที่​ทำ​ให้​เรา​มี​ความ​สุข+ 18  บอก​พวก​เขา​ให้​ทำ​ความ​ดี​มาก ๆ จะ​ได้​ร่ำรวย​ความ​ดี ให้​เป็น​คน​ใจ​กว้าง รู้​จัก​แบ่ง​ปัน+ 19  เมื่อ​ทำ​อย่าง​นี้​ก็​เป็น​การ​สะสม​ทรัพย์​ที่​มั่นคง เป็น​การ​วาง​รากฐาน​ที่​ดี​ไว้​สำหรับ​อนาคต+ พวก​เขา​จะ​ได้​ยึด​ความ​หวัง​เรื่อง​ชีวิต​แท้​ไว้​ให้​มั่น+ 20  ทิโมธี​ลูก​รัก ขอ​ให้​รักษา​สิ่ง​ที่​ฝาก​ไว้​กับ​คุณ​ให้​ดี+ อย่า​สนใจ​คำ​พูด​ไร้​สาระ​ที่​ดูหมิ่น​พระเจ้า​และ​สิ่ง​ที่​เรียก​กัน​ผิด ๆ ว่า “ความ​รู้” ซึ่ง​ขัด​แย้ง​กับ​ความ​จริง+ 21  บาง​คน​อวด​อ้าง​ความ​รู้​แบบ​นี้​แล้ว​ทำ​ให้​เขา​หลง​ไป​จาก​ความ​เชื่อ ขอ​ให้​คุณ​ได้​รับ​ความ​กรุณา​ที่​ยิ่ง​ใหญ่​จาก​พระเจ้า

เชิงอรรถ

หรือ “ที่​เป็น​ผล​ดี​ต่อ​สุขภาพ”
หรือ “การ​พูด​ใส่​ร้าย”
หรือ “และ​อยู่​อย่าง​พอ​เพียง”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “มี​ที่​อยู่​อาศัย”
หรือ “เขา​ทิ่ม​แทง​ตัว​เอง​ทั่ว​ทั้ง​ตัว​ด้วย​ความ​เจ็บ​ปวด​มาก​มาย”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “การ​ไขว่​คว้า​ความ​รัก​แบบ​นี้”
ดู​คำ​ว่า “ถูก​ต้อง​ชอบธรรม” ใน​ส่วน​อธิบาย​ศัพท์
หรือ “ยุค​นี้” ดู​คำ​ว่า “ยุค” ใน​ส่วน​อธิบาย​ศัพท์
หรือ “สั่ง”