1 พงศ์กษัตริย์ 14:1-31
14 วันหนึ่งอาบียาห์ลูกของเยโรโบอัมป่วยหนัก
2 เยโรโบอัมบอกภรรยาว่า “ขอให้เธอปลอมตัวไม่ให้ใครรู้ว่าเป็นภรรยาเยโรโบอัม แล้วไปหาผู้พยากรณ์อาหิยาห์ที่เมืองชิโลห์ เขาเป็นคนที่บอกว่าฉันจะได้เป็นกษัตริย์ของชนชาตินี้+
3 เอาขนมปัง 10 ก้อน ขนมและน้ำผึ้งขวดหนึ่งไปให้เขาด้วย แล้วเขาจะบอกเธอว่าลูกของเราจะเป็นยังไง”
4 ภรรยาของเยโรโบอัมก็ทำตามและไปที่บ้านของอาหิยาห์ในเมืองชิโลห์+ ตอนนั้นอาหิยาห์มองไม่เห็นเพราะแก่มากแล้ว
5 แต่พระยะโฮวาบอกอาหิยาห์ก่อนหน้านั้นแล้วว่า “ภรรยาเยโรโบอัมจะมาถามเจ้าเรื่องลูกชาย เพราะลูกชายของเธอกำลังป่วย เราจะบอกเจ้าว่าควรพูดกับเธออย่างไร เธอจะปลอมตัวมา”
6 พออาหิยาห์ได้ยินเสียงเธอเดินเข้าประตูมา เขาก็บอกว่า “เข้ามาสิภรรยาเยโรโบอัม จะปลอมตัวมาทำไม? พระเจ้าสั่งให้ผมบอกข่าวร้ายกับท่าน
7 ไปบอกเยโรโบอัมว่า ‘พระยะโฮวาพระเจ้าของอิสราเอลบอกว่า “เราเลือกเจ้าออกมาจากหมู่ประชาชนและตั้งให้เป็นผู้นำอิสราเอลประชาชนของเรา+
8 แล้วเราก็ยึดอาณาจักรนี้จากราชวงศ์ดาวิดและยกให้เจ้า+ แต่เจ้าไม่เหมือนดาวิดผู้รับใช้ของเราที่ทำตามคำสั่งของเรา เชื่อฟังเราสุดหัวใจและทำแต่สิ่งที่เราเห็นว่าถูกต้อง+
9 เจ้ากลับทำชั่วยิ่งกว่าทุกคนที่เคยอยู่ก่อนเจ้า เจ้าสร้างพระอีกองค์หนึ่งและทำรูปหล่อโลหะเพื่อยั่วโมโหเรา+ และเจ้ายังหันหลังให้เราด้วย+
10 เพราะฉะนั้น เราจะทำให้ราชวงศ์เยโรโบอัมเจอหายนะ และเราจะกำจัดผู้ชาย*ทุกคนในตระกูลของเยโรโบอัมแม้จะเป็นคนที่ต่ำต้อยที่สุดในอิสราเอล เราจะกวาดล้างราชวงศ์เยโรโบอัม+จนเกลี้ยงเหมือนกวาดมูลสัตว์!
11 คนในตระกูลเยโรโบอัมที่ตายในเมืองจะถูกหมากิน และคนที่ตายในทุ่งจะถูกนกกิน พระยะโฮวาพูดไว้อย่างนี้”’
12 “กลับไปที่วังของท่านเถอะ ทันทีที่ท่านก้าวเท้าเข้าไปในเมือง ลูกของท่านจะตาย
13 ชาวอิสราเอลจะไว้ทุกข์และฝังศพเขา มีเขาคนเดียวในครอบครัวของเยโรโบอัมที่จะได้รับการฝังศพ เพราะเขาเป็นคนเดียวในราชวงศ์เยโรโบอัมที่พระยะโฮวาพระเจ้าของอิสราเอลเห็นว่ามีความดีอยู่บ้าง
14 พระยะโฮวาจะตั้งกษัตริย์องค์หนึ่งให้ปกครองอิสราเอล เขาจะกำจัดราชวงศ์เยโรโบอัม+เมื่อถึงเวลา ซึ่งอาจจะเป็นตอนนี้ก็ได้
15 พระยะโฮวาจะฟาดฟันอิสราเอลให้ราบเหมือนต้นอ้อที่เอนลู่อยู่ในน้ำ และพระองค์จะถอนรากถอนโคนอิสราเอลออกจากแผ่นดินที่ดีนี้ซึ่งพระองค์ยกให้ปู่ย่าตายายของพวกเขา+ และพระองค์จะทำให้พวกเขากระจัดกระจายไปถึงดินแดนอีกฟากหนึ่งของแม่น้ำ*+ เพราะพวกเขาทำเสาศักดิ์สิทธิ์+เพื่อยั่วให้พระยะโฮวาโมโห
16 และพระองค์จะละทิ้งอิสราเอลเพราะเยโรโบอัมทำบาปและทำให้อิสราเอลทำบาปด้วย”+
17 แล้วภรรยาเยโรโบอัมก็กลับไปเมืองทีร์ซาห์ ทันทีที่เธอมาถึงประตูวัง ลูกของเธอก็ตาย
18 พวกเขาฝังศพลูกของเธอ และชาวอิสราเอลก็ไว้ทุกข์ให้เขา ตามที่พระยะโฮวาบอกไว้ผ่านทางผู้พยากรณ์อาหิยาห์ผู้รับใช้ของพระองค์
19 เรื่องราวที่เหลือของเยโรโบอัม ทั้งเรื่องสงคราม+และการปกครองของเขาก็เขียนไว้ในหนังสือบันทึกเหตุการณ์เกี่ยวกับกษัตริย์อิสราเอลแล้ว
20 เยโรโบอัมปกครองทั้งหมด 22 ปี หลังจากนั้นเขาก็ตายไปตามปู่ย่าตายาย+ และนาดับลูกชายของเขาก็ขึ้นเป็นกษัตริย์แทน+
21 ในช่วงนั้น เรโหโบอัมลูกโซโลมอนเป็นกษัตริย์ของยูดาห์ เรโหโบอัมเป็นกษัตริย์เมื่ออายุ 41 ปี เขาปกครอง 17 ปีที่กรุงเยรูซาเล็ม ซึ่งเป็นเมืองที่พระยะโฮวาเลือก+ออกมาจากทุกตระกูลในอิสราเอลเพื่อให้ชื่อของพระองค์อยู่ที่นั่น+ แม่ของเรโหโบอัมชื่อนาอามาห์เป็นชาวอัมโมน+
22 ชาวยูดาห์ทำสิ่งที่พระยะโฮวาเห็นว่าชั่ว+ พวกเขาทำบาปและทำให้พระองค์โมโหมากกว่าที่ปู่ย่าตายายของพวกเขาเคยทำ+
23 พวกเขายังสร้างสถานบูชาบนที่สูง แท่งหินศักดิ์สิทธิ์ และเสาศักดิ์สิทธิ์+ไว้มากมายบนภูเขาทุกลูก+และใต้ต้นไม้เขียวสดทุกต้น+
24 และยังมีโสเภณีชายประจำวิหารในแผ่นดินนั้นด้วย+ พวกเขาทำสิ่งที่น่าเกลียดตามอย่างชาติต่าง ๆ ที่พระยะโฮวาไล่ออกไปให้พ้นจากชาวอิสราเอล
25 ในปีที่ 5 ที่กษัตริย์เรโหโบอัมปกครอง กษัตริย์ชิชัก+แห่งอียิปต์มาโจมตีกรุงเยรูซาเล็ม+
26 เขาเอาสมบัติในวิหารของพระยะโฮวาและในวังของกษัตริย์ไป+ เขาเอาไปทุกอย่างรวมทั้งโล่ทองคำมากมายที่โซโลมอนทำไว้+
27 กษัตริย์เรโหโบอัมจึงทำโล่ทองแดงมาแทน และมอบให้หัวหน้าทหารยามซึ่งเฝ้าอยู่ที่ทางเข้าวัง
28 เมื่อกษัตริย์มาที่วิหารของพระยะโฮวา พวกทหารยามจะเอาโล่มาถือไว้ หลังจากนั้นก็เอาไปเก็บในห้องของทหารยามตามเดิม
29 เรื่องราวที่เหลือของเรโหโบอัมและทุกอย่างที่เขาทำก็เขียนไว้ในหนังสือบันทึกเหตุการณ์เกี่ยวกับกษัตริย์ยูดาห์แล้ว+
30 เรโหโบอัมกับเยโรโบอัมทำสงครามกันตลอดเวลา+
31 แล้วเรโหโบอัมก็ตายไปตามปู่ย่าตายายและถูกฝังไว้กับปู่ย่าตายายในเมืองของดาวิด+ แม่ของเขาชื่อนาอามาห์เป็นชาวอัมโมน+ แล้วอาบียัม*+ลูกชายของเขาก็ขึ้นเป็นกษัตริย์แทน
เชิงอรรถ
^ แปลตรงตัวว่า “คนที่ปัสสาวะรดกำแพง” เป็นสำนวนภาษาฮีบรูหมายถึงผู้ชาย ใช้ในเชิงดูถูก
^ คือ แม่น้ำยูเฟรติส
^ มีอีกชื่อหนึ่งว่าอาบียาห์
