จดหมายฉบับแรกถึงคริสเตียนในเมืองเธสะโลนิกา 3:1-13
3 ดังนั้น เมื่อเรารอต่อไปไม่ไหว เราจึงคิดว่าจะอยู่ตามลำพังในกรุงเอเธนส์+
2 และส่งทิโมธี+พี่น้องของเราไปหาพวกคุณ เขาเป็นผู้รับใช้ของพระเจ้า*ที่ประกาศข่าวดีเรื่องพระคริสต์ เขาจะช่วยพวกคุณให้เข้มแข็งและมีกำลังใจ เพื่อทำให้พวกคุณมีความเชื่อที่มั่นคง
3 และไม่หวั่นไหวเมื่อเจอความยากลำบาก พวกคุณก็รู้ว่าสิ่งเหล่านี้จะต้องเกิดขึ้นกับเรา+
4 เพราะตอนที่อยู่กับพวกคุณ เราเคยบอกไว้แล้วว่าเราจะต้องเจอความยากลำบาก แล้วก็เป็นอย่างนั้นจริง ๆ อย่างที่พวกคุณรู้+
5 ดังนั้น เมื่อผมรอต่อไปไม่ไหวแล้ว ผมจึงส่งทิโมธีไปเพื่อจะดูว่าความเชื่อของพวกคุณเป็นอย่างไร+ เพราะกลัวว่ามารจอมหลอกลวง+จะมาล่อลวงพวกคุณ แล้วงานที่เราอุตส่าห์ทำไปจะสูญเปล่า
6 แต่ทิโมธีเพิ่งกลับมา+บอกข่าวดีเกี่ยวกับความเชื่อและความรักของพวกคุณ เขาบอกว่าพวกคุณยังคิดถึงเราเสมอและอยากเจอเราเหมือนที่เราอยากเจอพวกคุณ
7 ดังนั้น พี่น้องครับ เมื่อเห็นว่าพวกคุณรักษาความเชื่อไว้ เราก็ได้กำลังใจในช่วงที่ต้องทนทุกข์และเจอกับความยากลำบาก+
8 เรามีกำลังขึ้นมาก เมื่อได้รู้ว่าพวกคุณยังยืนหยัดอยู่ฝ่ายผู้เป็นนายของเรา
9 เราไม่รู้จะขอบคุณพระเจ้าอย่างไรดี เพราะพวกคุณทำให้เรามีความสุขมาก
10 เราอธิษฐานอ้อนวอนมากเป็นพิเศษทั้งวันทั้งคืน เพื่อจะได้เจอพวกคุณและช่วยเติมสิ่งที่พวกคุณยังขาดอยู่ เพื่อความเชื่อของพวกคุณจะได้มั่นคงขึ้น+
11 ขอให้พระเจ้าผู้เป็นพ่อของเราและพระเยซูผู้เป็นนายของเราเปิดโอกาสให้เราได้ไปเจอพวกคุณ
12 และขอให้ผู้เป็นนายช่วยพวกคุณให้มีความรักต่อกัน+และต่อทุกคนมากขึ้นจนสุดหัวใจเหมือนที่เรารักพวกคุณ
13 เพื่อว่าพระเยซูจะทำให้ใจพวกคุณมั่นคงและบริสุทธิ์ไม่มีที่ติต่อหน้าพระเจ้า+ผู้เป็นพ่อของเรา ตอนที่พระเยซูผู้เป็นนายของเรามาประทับ+พร้อมกับผู้บริสุทธิ์ทุกคนของท่าน
เชิงอรรถ
^ หรืออาจแปลได้ว่า “ผู้ร่วมงานของพระเจ้า”
