2 ซามูเอล 2:1-32

  • ดาวิด​เป็น​กษัตริย์​ปกครอง​ยูดาห์ (1-7)

  • อิชโบเชท​เป็น​กษัตริย์​ปกครอง​อิสราเอล (8-11)

  • ราชวงศ์​ดาวิด​ทำ​สงคราม​กับ​ราชวงศ์​ซาอูล (12-32)

2  หลัง​จาก​นั้น ดาวิด​ถาม​พระ​ยะโฮวา+ว่า “ผม​ควร​ขึ้น​ไป​เมือง​ใด​เมือง​หนึ่ง​ของ​ยูดาห์​ไหม?” พระ​ยะโฮวา​ตอบ​ว่า “ไป​เถอะ” ดาวิด​ก็​ถาม​ว่า “ผม​จะ​ไป​ที่​ไหน​ดี​ครับ?” พระองค์​ตอบ​ว่า “ไป​ที่​เมือง​เฮโบรน”+ 2  ดาวิด​จึง​ขึ้น​ไป​เมือง​เฮโบรน​กับ​ภรรยา 2 คน คือ​อาหิโนอัม+ชาว​เมือง​ยิสเรเอล​กับ​อาบีกายิล+ที่​เคย​เป็น​ภรรยา​ของ​นาบาล​ชาว​เมือง​คาร์เมล 3  ดาวิด​พา​พวก​ผู้​ชาย​ที่​อยู่​กับ​เขา​ไป​ด้วย+ และ​ทุก​คน​ก็​พา​ครอบครัว​ของ​ตัว​เอง​ไป พวก​เขา​ตั้ง​รกราก​อยู่​ใน​เมือง​ต่าง ๆ รอบ​เมือง​เฮโบรน 4  หลัง​จาก​นั้น ชาว​ยูดาห์​ก็​มา​หา​ดาวิด​ที่​นั่น​และ​เจิม​เขา​เป็น​กษัตริย์​ปกครอง​ตระกูล​ยูดาห์+ พวก​เขา​บอก​ดาวิด​ว่า “ชาว​เมือง​ยาเบชกิเลอาด​เป็น​คน​เอา​ศพ​ของ​ซาอูล​ไป​ฝัง” 5  ดาวิด​จึง​ส่ง​คน​ไป​บอก​ชาว​เมือง​ยาเบชกิเลอาด​ว่า “ขอ​พระ​ยะโฮวา​อวยพร​พวก​คุณ​ที่​ได้​ฝัง​ศพ+ซาอูล​เจ้านาย​ของ​พวก​คุณ ซึ่ง​แสดง​ว่า​พวก​คุณ​จงรักภักดี*ต่อ​เขา 6  ขอ​พระ​ยะโฮวา​รัก*และ​ซื่อ​สัตย์​ต่อ​พวก​คุณ​เสมอ ผม​จะ​เมตตา​พวก​คุณ​ด้วย​ที่​พวก​คุณ​ทำ​อย่าง​นั้น+ 7  ขอ​ให้​พวก​คุณ​เข้มแข็ง​และ​กล้า​หาญ เพราะ​ตอน​นี้​ซาอูล​นาย​ของ​พวก​คุณ​ตาย​แล้ว และ​ตระกูล​ยูดาห์​ได้​ตั้ง​ผม​เป็น​กษัตริย์​ของ​พวก​เขา​แล้ว” 8  แต่​อับเนอร์+ลูก​ของ​เนอร์​ซึ่ง​เป็น​แม่ทัพ​ของ​ซาอูล​ได้​พา​อิชโบเชท+ลูก​ชาย​ของ​ซาอูล​ข้าม​ไป​เมือง​มาหะนาอิม+ 9  และ​ตั้ง​เขา​เป็น​กษัตริย์​ปกครอง​กิเลอาด+ ชาว​อาชูร์ เมือง​ยิสเรเอล+ เอฟราอิม+ เบนยามิน และ​อิสราเอล​ทั้ง​หมด 10  อิชโบเชท​ลูก​ซาอูล​อายุ​ได้ 40 ปี​เมื่อ​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​ของ​อิสราเอล เขา​ปกครอง​อยู่ 2 ปี แต่​ตระกูล​ยูดาห์​สนับสนุน​ดาวิด+ 11  ดาวิด​เป็น​กษัตริย์ปกครอง​ตระกูล​ยูดาห์​อยู่​ที่​เมือง​เฮโบรน​นาน 7 ปี 6 เดือน+ 12  ต่อ​มา อับเนอร์​ลูก​ของ​เนอร์​และ​คน​ของ​อิชโบเชท​ลูก​ซาอูล​ได้​ออก​จาก​เมือง​มาหะนาอิม+ไป​ที่​เมือง​กิเบโอน+ 13  โยอาบ+ลูก​นาง​เศรุยาห์+กับ​คน​ของ​ดาวิด​ก็​ออก​ไป​สู้​กับ​พวก​เขา​ที่​สระ​น้ำ​เมือง​กิเบโอน พวก​ของ​อับเนอร์​นั่ง​อยู่​ฝั่ง​หนึ่ง​ของ​สระ และ​พวก​ของ​โยอาบ​นั่ง​อยู่​อีก​ฝั่ง​หนึ่ง 14  ใน​ที่​สุด อับเนอร์​บอก​โยอาบ​ว่า “ส่ง​ทหาร​ออก​มา​สู้​กัน*ต่อ​หน้า​พวก​เรา​เถอะ” โยอาบ​ตอบ​ว่า “ได้​เลย” 15  ทั้ง​สอง​ฝ่าย​ส่ง​ทหาร​ออก​มา ฝั่ง​ตระกูล​เบนยามิน​ซึ่ง​เป็น​คน​ของ​อิชโบเชท​ลูก​ซาอูล​ส่ง​มา 12 คน และ​ฝั่ง​ของ​ดาวิด​ส่ง​มา 12 คน 16  พวก​เขา​ทุก​คน​ต่าง​ก็​จับ​หัว​คู่​ต่อ​สู้​และ​ชัก​ดาบ​ออก​มา​แทง​สีข้าง​ของ​คู่​ต่อ​สู้ แล้ว​ล้ม​ลง​ตาย​ด้วย​กัน บริเวณ​นั้น​ของ​เมือง​กิเบโอน​จึง​ได้​ชื่อ​ว่า เฮลขัทฮัสซูริม 17  ใน​วัน​นั้น​จึง​มี​การ​สู้​รบ​อย่าง​ดุเดือด​ตาม​มา แล้ว​ใน​ที่​สุด ทหาร​ของ​ดาวิด​ก็​เอา​ชนะ​อับเนอร์​กับ​ทหาร​ฝ่าย​อิสราเอล​ได้ 18  ลูก​ชาย 3 คน​ของ​นาง​เศรุยาห์+ คือ​โยอาบ+ อาบีชัย+ และ​อาสาเฮล+ก็​อยู่​ที่​นั่น​ด้วย อาสาเฮล​วิ่ง​เร็ว​มาก​เหมือน​กวาง​ที่​วิ่ง​อยู่​กลาง​ทุ่ง 19  อาสาเฮล​ไล่​ตาม​อับเนอร์​และ​ไม่​เลี้ยว​ไป​ทาง​ไหน​เลย 20  อับเนอร์​เหลียว​มา​ดู​และ​ถาม​ว่า “คุณ​คือ​อาสาเฮล​ใช่​ไหม?” เขา​ตอบ​ว่า “ใช่​แล้ว” 21  อับเนอร์​บอก​เขา​ว่า “ไป​ไล่​ตาม​ทหาร​คน​อื่น​เถอะ ถ้า​ไล่​ทัน​ก็​เอา​อาวุธ​ของ​พวก​เขา​ไป” แต่​อาสาเฮล​ไม่​เลิก​ไล่​ตาม​อับเนอร์ 22  อับเนอร์​จึง​บอก​อาสาเฮล​อีก​ครั้ง​หนึ่ง​ว่า “หยุด​ตาม​ผม​ได้​แล้ว ทำไม​ต้อง​ให้​ผม​ฆ่า​คุณ​ด้วย? แล้ว​ผม​จะ​มอง​หน้า​โยอาบ​พี่​ชาย​คุณ​ได้​ยัง​ไง?” 23  แต่​อาสาเฮล​ไม่​ยอม​หยุด อับเนอร์​จึง​เอา​ด้าม​หอก​แทง​เข้า​ที่​ท้อง​ของ​อาสาเฮล​ทะลุ​ข้าง​หลัง+ อาสาเฮล​ล้ม​ลง​ตาย​คา​ที่ ทุก​คน​ที่​ผ่าน​มา​เห็น​อาสาเฮล​ล้ม​ลง​ตาย​ก็​หยุด​อยู่​ตรง​นั้น​ครู่​หนึ่ง 24  แล้ว​โยอาบ​กับ​อาบีชัย​ก็​ไล่​ตาม​อับเนอร์​ไป ตอน​ที่​ดวง​อาทิตย์​กำลัง​ตก พวก​เขา​มา​ถึง​เนิน​เขา​อัมมาห์​ซึ่ง​อยู่​ตรง​ข้าม​กับ​กียาห์ ตาม​ทาง​ที่​จะ​ไป​ยัง​ที่​กันดาร​นอก​เมือง​กิเบโอน 25  ทหาร​ชาว​เบนยามิน​ยืน​รวม​กัน​อยู่​ข้าง​หลัง​อับเนอร์ พวก​เขา​ยืน​ปัก​หลัก​อยู่​บน​ยอด​เขา​ลูก​หนึ่ง 26  อับเนอร์​ตะโกน​บอก​โยอาบ​ว่า “จะ​ไล่​ฆ่า​กัน​ไป​ไม่​จบ​ไม่​สิ้น​อย่าง​นี้​หรือ? คุณ​ก็​รู้​ว่า​เรา​สู้​กัน​ไป​ก็​มี​แต่​ความ​เจ็บ​ปวด​เท่า​นั้น เมื่อไหร่​คุณ​จะ​บอก​ให้​คน​ของ​คุณ​เลิก​ไล่​ตาม​พี่​น้อง​ของ​ตัว​เอง​ซะ​ที?” 27  โยอาบ​ตอบ​ว่า “ผม​ขอ​สาบาน​ต่อ​พระเจ้า​เที่ยง​แท้​ผู้​มี​ชีวิต​อยู่​ว่า ถ้า​คุณ​ไม่​พูด​ขึ้น​มา คน​ของ​ผมจะ​ไล่​ตาม​พี่​น้อง​ของ​ตัว​เอง​จน​ถึง​เช้า​แน่ ๆ” 28  แล้ว​โยอาบ​ก็​เป่า​แตร​เขา​สัตว์ คน​ของ​เขา​จึง​เลิก​ไล่​ตาม​ทหาร​อิสราเอล และ​พวก​เขา​ก็​เลิก​สู้​กัน 29  คืน​นั้น​ทั้ง​คืน อับเนอร์​กับ​คน​ของ​เขา​เดิน​เข้า​ไป​ใน​เขต​อาราบาห์+ พวก​เขา​ข้าม​แม่น้ำ​จอร์แดน​และ​เดิน​ไป​ตาม​หุบเขา*จน​มา​ถึง​เมือง​มาหะนาอิม+ 30  หลัง​จาก​โยอาบ​เลิก​ไล่​ตาม​อับเนอร์​แล้ว เขา​ก็​เรียก​ทหาร​ทั้ง​หมด​มา​ชุมนุม​กัน มี​คน​ของ​ดาวิด​หาย​ไป 19 คน​ไม่​รวม​อาสาเฮล 31  แต่​ทหาร​ของ​ดาวิด​ชนะ​ชาว​เบนยามิน​กับ​ทหาร​ของ​อับเนอร์​และ​ฆ่า​คน​พวก​นั้น​ไป 360 คน 32  พวก​เขา​เอา​ศพ​ของ​อาสาเฮล+ไป​ฝัง​ใน​อุโมงค์​ฝัง​ศพ​ของ​พ่อ​เขา​ที่​เมือง​เบธเลเฮม+ แล้ว​โยอาบ​กับ​คน​ของ​เขา​ก็​เดิน​ทาง​ตลอด​คืน จน​มา​ถึง​เมือง​เฮโบรน+ใน​ตอน​เช้า

เชิงอรรถ

หรือ “มี​ความ​รัก​ที่​มั่นคง”
หรือ “มี​ความ​รัก​ที่​มั่นคง”
หรือ “แข่ง​กัน”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “ตาม​บิทโรน”