2 ซามูเอล 4:1-12

  • อิชโบเชท​ถูก​ลอบ​สังหาร (1-8)

  • ดาวิด​ฆ่า​คน​ลอบ​สังหาร (9-12)

4  เมื่อ​อิชโบเชท+ลูก​ซาอูล​ได้​ยิน​ว่า​อับเนอร์​ตาย​แล้ว​ที่​เมือง​เฮโบรน+ก็​ใจ​เสีย และ​ชาว​อิสราเอล​ทั้ง​หมด​ก็​ตกใจ 2  อิชโบเชท​ลูก​ซาอูล​มี​หัวหน้า​กอง​ทหาร 2 คน​ชื่อ​บาอานาห์​กับ​เรคาบ ทั้ง​สอง​คน​เป็น​ลูก​ของ​ริมโมน​ชาว​เมือง​เบเอโรท​ตระกูล​เบนยามิน (เคย​ถือ​กัน​ว่า​เมือง​เบเอโรท+เป็น​ส่วน​หนึ่ง​ของ​ตระกูล​เบนยามิน 3  แต่​ชาว​เมือง​เบเอโรท​หนี​ไป​ที่​กิททาอิม+และ​อาศัย​อยู่​ที่​นั่น​จน​ถึง​ทุก​วัน​นี้) 4  โยนาธาน+ลูก​ของ​ซาอูล​มี​ลูก​ชาย​คน​หนึ่ง​ที่​เท้า​เป็น​ง่อย+ เขา​ชื่อ​เมฟีโบเชท+ ตอน​ที่​เมฟีโบเชท​อายุ 5 ขวบ​มี​ข่าว​มา​จาก​เมือง​ยิสเรเอล+ว่า​ซาอูล​กับ​โยนาธาน​ตาย​แล้ว พี่​เลี้ยง​ของ​เขา​ตกใจ​กลัว​จึง​อุ้ม​เขา​หนี แต่​เพราะ​รีบ​มาก​เมฟีโบเชท​จึง​ตก​ลง​มา​และ​กลาย​เป็น​ง่อย 5  บาอานาห์​กับ​เรคาบ​ลูก​ของ​ริมโมน​ชาว​เมือง​เบเอโรท​ไป​ที่​วัง​ของ​อิชโบเชท​ตอน​ที่​อากาศ​ร้อน​จัด ตอน​นั้น​อิชโบเชท​กำลัง​นอน​กลางวัน​อยู่ 6  บาอานาห์​กับ​เรคาบ+เข้า​ไป​ใน​วัง ทำที​ว่า​จะ​มา​เอา​ข้าว​สาลี แต่​พวก​เขา​ไป​แทง​อิชโบเชท​ที่​ท้อง แล้ว​ทั้ง​คู่​ก็​หนี​ไป 7  ตอน​ที่​พวก​เขา​เข้า​ไป​ใน​วัง​นั้น อิชโบเชท​กำลัง​นอน​อยู่​บน​เตียง​ใน​ห้อง​นอน พวก​เขา​ฆ่า​อิชโบเชท​แล้ว​ตัด​เอา​หัว​ไป พวก​เขา​เดิน​ตลอด​คืน​ตาม​ทาง​ที่​จะ​ไป​อาราบาห์ 8  พวก​เขา​เอา​หัว​ของ​อิชโบเชท+มา​ให้​กษัตริย์​ดาวิด​ที่​เมือง​เฮโบรน และ​บอก​ว่า “นี่​เป็น​หัว​ของ​อิชโบเชท​ลูก​ซาอูล​ศัตรู+ที่​เคย​ตาม​ล่า​เอา​ชีวิต​ท่าน+ วัน​นี้​พระ​ยะโฮวา​ได้​แก้แค้น​ซาอูล​กับ​ลูก​ของ​เขา​ให้​ท่าน​กษัตริย์​ผู้​เป็น​นาย​ของ​ผม​แล้ว” 9  แต่​ดาวิด​ตอบ​เรคาบ​กับ​บาอานาห์​ลูก​ของ​ริมโมน​ชาว​เมือง​เบเอโรท​ว่า “เรา​ขอ​สาบาน​ต่อ​พระ​ยะโฮวา​ผู้​มี​ชีวิต​อยู่​ที่​ได้​ช่วย*เรา​ให้​พ้น​จาก​ความ​ทุกข์​ยาก​ทั้ง​สิ้น+ว่า 10  ตอน​ที่​มี​คน​มา​บอก​เรา​ว่า ‘ซาอูล​ตาย​แล้ว’+ เพราะ​เขา​คิด​ว่า​กำลัง​เอา​ข่าว​ดี​มา​บอก​เรา เรา​ได้​จับ​ตัว​เขา​และ​ฆ่า​เขา+ที่​เมือง​ศิกลาก นั่น​คือ​รางวัล​ที่​ผู้​ส่ง​ข่าว​คน​นั้น​ได้​รับ​จาก​เรา! 11  แล้ว​นับ​ประสา​อะไร​กับ​คน​ชั่ว​ที่​เข้า​ไป​ฆ่า​คน​ดี​ถึง​บน​เตียง​นอน​ใน​บ้าน​ของ​เขา​เอง! เรา​ควร​จะ​ให้​พวก​คุณ​ชด​ใช้​ความ​ผิด​ที่​ได้​ฆ่า​คน+และ​ประหาร​พวก​คุณ​ด้วย​ไม่​ใช่​หรือ?” 12  แล้ว​ดาวิด​ก็​สั่ง​ให้​คน​ของ​เขา​เอา​ตัว​บาอานาห์​กับ​เรคาบ​ไป​ฆ่า+ พวก​เขา​ตัดมือ​ตัด​เท้า​คน​ทั้ง​สอง​และ​แขวน​ไว้+ข้าง​สระ​น้ำ​ใน​เมือง​เฮโบรน แต่​พวก​เขา​เอา​หัว​ของ​อิชโบเชท​ไป​ฝัง​ที่​สุสาน​ของ​อับเนอร์​ใน​เมือง​เฮโบรน

เชิงอรรถ

หรือ “ไถ่”