2 พงศาวดาร 24:1-27

  • เยโฮอาช​ปกครอง (1-3)

  • เยโฮอาช​ซ่อมแซม​วิหาร (4-14)

  • เยโฮอาช​ทิ้ง​พระเจ้า (15-22)

  • เยโฮอาช​ถูก​ลอบ​สังหาร (23-27)

24  เยโฮอาช​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​เมื่อ​อายุ​ได้ 7 ปี+ เขา​ปกครอง​ที่​กรุง​เยรูซาเล็ม 40 ปี แม่​ของ​เขา​ชื่อ​ศิบียาห์​จาก​เมือง​เบเออร์เชบา+ 2  เยโฮอาช​ทำ​สิ่ง​ที่​พระ​ยะโฮวา​เห็น​ว่า​ถูก​ต้อง​ตลอด​ช่วง​ที่​ปุโรหิต​เยโฮยาดา​ยัง​มี​ชีวิต​อยู่+ 3  เยโฮยาดา​หา​ภรรยา​มา​ให้​เยโฮอาช 2 คน เยโฮอาช​มี​ลูก​ชาย​ลูก​สาว​หลาย​คน 4  ต่อ​มา เยโฮอาช​อยาก​จะ​ซ่อมแซม​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา+ 5  เขา​จึง​เรียก​ปุโรหิต​และ​คน​เลวี​มา​สั่ง​ว่า “ให้​พวก​คุณ​ไป​ตาม​เมือง​ต่าง ๆ ของ​ยูดาห์​และ​รวบ​รวม​เงิน​จาก​ประชาชน​อิสราเอล​ทุก​คน​เพื่อ​ซ่อมแซม​วิหาร​ของ​พระเจ้า+ของ​พวก​คุณ​ทุก​ปี พวก​คุณ​ต้อง​รีบ​ทำ​งาน​นี้” แต่​คน​เลวี​ไม่​รีบ​ทำ​ตาม​ที่​เขา​สั่ง+ 6  กษัตริย์​จึง​เรียก​ปุโรหิต​ใหญ่​เยโฮยาดา​มา​ถาม​ว่า+ “ทำไม​ท่าน​ยัง​ไม่​สั่ง​ให้​คน​เลวี​ไป​เก็บ​เงิน​ถวาย​จาก​ชาว​ยูดาห์​และ​ชาว​เยรูซาเล็ม​อีก? เงิน​ถวาย​นี้​โมเสส​ผู้​รับใช้​ของ​พระ​ยะโฮวา​เคย​สั่ง​ให้​เก็บ+จาก​ชาว​อิสราเอล​เพื่อ​ใช้​สำหรับเต็นท์​ศักดิ์สิทธิ์+ 7  ท่าน​ก็​รู้​ว่า​พวก​ลูก​ชาย​ของ​อาธาลิยาห์+ผู้​หญิง​ชั่ว​ได้​บุก​เข้า​ไป​ใน​วิหาร​ของ​พระเจ้า​เที่ยง​แท้+ และ​เอา​ของ​ศักดิ์สิทธิ์​ทั้ง​หมด​ใน​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา​ไป​ใช้​นมัสการ​พระ​บาอัล​ทั้ง​หลาย​หมด​แล้ว” 8  กษัตริย์​เยโฮอาช​สั่ง​ให้​ทำ​หีบ​ใบ​หนึ่ง+ตั้ง​ไว้​ที่​ลาน​ข้าง​นอก​ที่​ประตู​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา+ 9  หลัง​จาก​นั้น มี​การ​ประกาศ​ไป​ทั่ว​ยูดาห์​และ​เยรูซาเล็ม​ให้​ประชาชน​นำ​เงิน​มา​ถวาย​พระ​ยะโฮวา+ตาม​ที่​โมเสส​ผู้​รับใช้​ของ​พระเจ้า​เที่ยง​แท้​เคย​สั่ง​ชาว​อิสราเอล​ใน​ที่​กันดาร 10  พวก​เจ้านาย​และ​ประชาชน​ทุก​คน​ดีใจ​มาก+ และ​เอา​เงิน​มา​ถวาย​เรื่อย ๆ จน​เต็ม​หีบ* 11  เมื่อ​คน​เลวี​เอา​หีบ​นั้น​ไป​ให้​กษัตริย์​ก็​เห็น​ว่า​มี​เงิน​ใน​หีบ​มาก​แล้ว เลขานุการ​ของ​กษัตริย์​กับ​ผู้​ช่วย​ของ​ปุโรหิต​ใหญ่​ก็​เท​เงิน​ใน​หีบ​ออก​มา+ แล้ว​เอา​หีบ​ไป​ตั้ง​ไว้​ที่​เดิม พวก​เขา​ทำ​อย่าง​นี้​ทุก​วัน​จน​เก็บ​เงิน​ได้​มาก​มาย 12  กษัตริย์​กับ​เยโฮยาดา​ก็​เอา​เงิน​นั้น​ให้​กับ​คน​ที่​ดู​แล​งาน​ใน​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา แล้ว​พวก​เขา​ก็​จ้าง​ช่าง​สกัด​หิน​และ​ช่าง​ฝีมือ​มา​ซ่อมแซม​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา+ รวม​ทั้ง​ช่าง​เหล็ก​และ​ช่าง​ทองแดง​เพื่อ​ซ่อมแซม​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา​ด้วย 13  คน​ที่​ดู​แล​งาน​ก็​สั่ง​ให้​เริ่ม​งาน​และ​คอย​ดู​แล​ให้​งาน​คืบ​หน้า พวก​เขา​ซ่อมแซม​วิหาร​ของ​พระเจ้า​เที่ยง​แท้​ให้​กลับ​มา​อยู่​ใน​สภาพ​ดี​เหมือน​เดิม​และ​ทำ​ให้​วิหาร​นั้น​แข็งแรง​ขึ้น 14  เมื่อ​ซ่อมแซม​วิหาร​เสร็จ​แล้ว พวก​เขา​ก็​เอา​เงิน​ที่​เหลือ​ให้​กษัตริย์​กับ​เยโฮยาดา กษัตริย์​กับ​เยโฮยาดา​ใช้​เงิน​นี้​ทำ​เครื่อง​ใช้​สำหรับ​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา เครื่อง​ใช้​สำหรับ​งาน​รับใช้​และ​สำหรับ​การ​ถวาย​เครื่อง​บูชา รวม​ทั้ง​ถ้วย​กับ​เครื่อง​ใช้​ทองคำ​และ​เงิน+ พวก​เขา​ถวาย​เครื่อง​บูชา​เผา+ที่​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา​เป็น​ประจำ​ตลอด​ช่วง​ที่​เยโฮยาดา​มี​ชีวิต​อยู่ 15  เยโฮยาดา​มี​อายุ​ยืน​ยาว​และ​มี​ความ​สุข เขา​ตาย​ตอน​อายุ 130 ปี 16  เขา​ถูก​ฝัง​ไว้​ที่​เมือง​ของ​ดาวิด​รวม​กับ​กษัตริย์​องค์​อื่น ๆ+ เพราะ​เขา​ทำ​ประโยชน์​ให้​ชาว​อิสราเอล+ ให้​พระเจ้า​เที่ยง​แท้​และ​วิหาร​ของ​พระองค์ 17  หลัง​จาก​เยโฮยาดา​ตาย พวก​เจ้านาย​ของ​ยูดาห์​ก็​มา​หา​กษัตริย์​และ​หมอบ​ลง​ทำ​ความ​เคารพ​เขา กษัตริย์​ก็​ฟัง​คำ​แนะ​นำ​ของ​พวก​เขา 18  ประชาชน​ไม่​เอา​ใจ​ใส่​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​ปู่​ย่า​ตา​ยาย​และ​เริ่ม​นมัสการ​เสา​ศักดิ์สิทธิ์​และ​รูป​เคารพ​ต่าง ๆ พระเจ้า​จึง​โกรธ​ชาว​ยูดาห์​และ​ชาว​เยรูซาเล็ม​เพราะ​พวก​เขา​ทำ​ผิด 19  พระ​ยะโฮวา​ส่ง​พวก​ผู้​พยากรณ์​มา​ช่วย​พวก​เขา​ให้​กลับ​มา​หา​พระองค์ ผู้​พยากรณ์​เหล่า​นั้นเตือน​พวก​เขา​ครั้ง​แล้ว​ครั้ง​เล่า แต่​พวก​เขา​ไม่​ยอม​ฟัง+ 20  พลัง​ของ​พระเจ้า​ลง​มา​อยู่​กับ​เศคาริยาห์​ลูก​ปุโรหิต​เยโฮยาดา+ เขา​ยืน​ขึ้น​ต่อ​หน้า​ประชาชน​และ​พูด​ว่า “พระเจ้า​เที่ยง​แท้​บอก​ว่า ‘ทำไม​พวก​เจ้า​ขัด​คำ​สั่ง​ของ​พระ​ยะโฮวา? พวก​เจ้า​จะ​ไม่​เจริญ! พวก​เจ้า​ทิ้ง​พระ​ยะโฮวา ดัง​นั้น พระองค์​ก็​จะ​ทิ้ง​พวก​เจ้า​เหมือน​กัน’”+ 21  แต่​ประชาชน​วาง​แผน​กำจัด​เศคาริยาห์+และ​เอา​หิน​ขว้าง​เขา​ตาย​ที่​ลาน​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา​ตาม​คำ​สั่ง​กษัตริย์+ 22  กษัตริย์​เยโฮอาช​ไม่​ได้​คิด​ถึง​ความ​รัก*ที่​เขา​ได้​รับ​จาก​เยโฮยาดา​พ่อ​ของ​เศคาริยาห์​เลย แต่​กลับ​ฆ่า​ลูก​ชาย​ของ​เยโฮยาดา ตอน​ที่​เศคาริยาห์​กำลัง​จะ​ตาย​ได้​พูด​ว่า “ขอ​พระ​ยะโฮวา​ลง​โทษ​ท่าน​เพราะ​เรื่อง​นี้”+ 23  ตอน​ต้น​ปี พวก​ซีเรีย​ยก​ทัพ​มา​สู้​กับ​เยโฮอาช พวก​เขา​บุก​เข้า​มา​ใน​ยูดาห์​และ​กรุง​เยรูซาเล็ม+ พวก​เขา​ฆ่า​เจ้านาย​ทุก​คน+และ​เอา​ข้าวของ​ที่​ยึด​ได้​ทั้ง​หมด​ส่ง​ไป​ให้​กษัตริย์​แห่ง​ดามัสกัส 24  แม้​กองทัพ​ซีเรีย​ที่​บุก​เข้า​มา​จะ​มี​ทหาร​ไม่​มาก แต่​พระ​ยะโฮวา​ให้​พวก​ซีเรีย​ชนะ​กองทัพ​ใหญ่​ของ​ยูดาห์+ เพราะ​พวก​เขา​ทิ้ง​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​ปู่​ย่า​ตา​ยาย​ของ​พวก​เขา เยโฮอาช​จึง​ถูก​พวก​ซีเรีย​ลง​โทษ 25  เมื่อ​ชาว​ซีเรีย​ถอน​ทัพ​กลับ​ไป (พวก​เขา​ทำ​ให้​เยโฮอาช​ได้​รับ​บาดเจ็บ​สาหัส*) ข้าราชสำนัก​ของ​เยโฮอาช​ได้​วาง​แผน​กำจัด​เขา​เพราะ​เขา​ฆ่า​ลูก​ชาย​ของ​ปุโรหิต​เยโฮยาดา+ พวก​เขา​ฆ่า​เยโฮอาช​ตอน​ที่​เขา​นอน​อยู่​บน​เตียง+ เยโฮอาช​ก็​ตาย​และ​ถูก​ฝัง​ไว้​ที่​เมือง​ของ​ดาวิด+ แต่​ไม่​ใช่​ใน​ที่​ฝัง​ศพ​ของ​กษัตริย์+ 26  คน​ที่​ร่วม​กัน​วาง​แผน+กำจัด​เยโฮอาช​คือ​ศาบาด​ลูก​นาง​ชิเมอัท​ชาว​อัมโมน และ​เยโฮซาบาด​ลูก​นาง​ชิมริท​ชาว​โมอับ 27  เรื่อง​ราว​ของ​พวก​ลูก​ชาย​ของ​เยโฮอาช​และ​คำ​พิพากษา​ลง​โทษ​เยโฮอาช+รวม​ทั้ง​เรื่อง​การ​ซ่อมแซม*วิหาร​ของ​พระเจ้า​เที่ยง​แท้+ก็​เขียน​ไว้​ใน​หนังสือ​เกี่ยว​กับ​กษัตริย์​หมด​แล้ว และ​อามาซิยาห์​ลูก​ชาย​ของ​เขา​ก็​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​แทน

เชิงอรรถ

หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “จน​ครบ​ทุก​คน”
หรือ “ความ​รัก​ที่​มั่นคง”
หรือ “เป็น​โรค​หลาย​อย่าง”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “การ​วาง​ฐาน​ราก”