2 พงศ์กษัตริย์ 15:1-38
15 ในปีที่ 27 ที่กษัตริย์เยโรโบอัม*ปกครองอิสราเอล อาซาริยาห์*+ลูกอามาซิยาห์+ขึ้นเป็นกษัตริย์ยูดาห์+
2 เขาอายุ 16 ปีเมื่อขึ้นเป็นกษัตริย์ เขาปกครองที่กรุงเยรูซาเล็ม 52 ปี แม่ของเขาชื่อเยโคลียาห์เป็นชาวเยรูซาเล็ม
3 เขาทำสิ่งที่พระยะโฮวาเห็นว่าถูกต้องเหมือนอามาซิยาห์พ่อของเขา+
4 แต่เขาไม่ได้ทำลายสถานบูชาบนที่สูง+ และประชาชนยังเผาเครื่องบูชาบนที่สูงเหล่านั้น+
5 พระยะโฮวาทำให้กษัตริย์อาซาริยาห์เป็นโรคเรื้อน+จนถึงวันที่เขาตาย เขาต้องแยกไปอยู่บ้านอีกหลังหนึ่ง+ ในช่วงนั้นโยธาม+ลูกของเขาเป็นผู้ปกครองดูแลวังและตัดสินคดีของประชาชนในแผ่นดิน+
6 เรื่องราวที่เหลือของอาซาริยาห์+และทุกอย่างที่เขาทำก็เขียนไว้ในหนังสือบันทึกเหตุการณ์เกี่ยวกับกษัตริย์ยูดาห์แล้ว
7 อาซาริยาห์ก็ตายไปตามปู่ย่าตายาย+และถูกฝังไว้กับปู่ย่าตายายที่เมืองของดาวิด แล้วโยธามลูกชายของเขาก็ขึ้นเป็นกษัตริย์แทน
8 ในปีที่ 38 ที่กษัตริย์อาซาริยาห์+ปกครองยูดาห์ เศคาริยาห์+ลูกเยโรโบอัมขึ้นเป็นกษัตริย์อิสราเอล เขาปกครองที่กรุงสะมาเรีย 6 เดือน
9 เขาทำสิ่งที่พระยะโฮวาเห็นว่าชั่วเหมือนบรรพบุรุษของเขา เขาทำบาปเหมือนเยโรโบอัมลูกเนบัทที่เป็นต้นเหตุให้อิสราเอลทำผิด+
10 ชัลลูมลูกยาเบชได้วางแผนกำจัด+เศคาริยาห์ เขาฆ่าเศคาริยาห์ที่เมืองอิบเลอัม+แล้วขึ้นเป็นกษัตริย์แทน
11 เรื่องราวที่เหลือของเศคาริยาห์ก็เขียนไว้ในหนังสือบันทึกเหตุการณ์เกี่ยวกับกษัตริย์อิสราเอลแล้ว
12 เรื่องนี้เป็นไปตามที่พระยะโฮวาพูดกับเยฮูว่า “ลูกหลานของเจ้าสี่รุ่น+จะได้นั่งบนบัลลังก์อิสราเอล”+ แล้วก็เป็นอย่างนั้นจริง
13 ชัลลูมลูกยาเบชขึ้นเป็นกษัตริย์อิสราเอลในปีที่ 39 ที่กษัตริย์อุสซียาห์+ปกครองยูดาห์ ชัลลูมปกครองที่กรุงสะมาเรีย 1 เดือนเต็ม
14 แล้วเมนาเฮมซึ่งเป็นลูกของกาดีก็มาจากเมืองทีร์ซาห์+และไปที่กรุงสะมาเรีย เขาฆ่าชัลลูม+ลูกยาเบชที่กรุงสะมาเรียแล้วขึ้นเป็นกษัตริย์แทน
15 เรื่องราวที่เหลือของชัลลูมและแผนร้ายของเขาก็เขียนไว้ในหนังสือบันทึกเหตุการณ์เกี่ยวกับกษัตริย์อิสราเอลแล้ว
16 แล้วเมนาเฮมก็ยกทัพจากเมืองทีร์ซาห์มาโจมตีเมืองทิฟสาห์ เขาฆ่าทุกคนในเมืองและในเขตแดนของเมืองนี้เพราะพวกนั้นไม่ยอมเปิดประตูเมืองให้เขา เมนาเฮมทำลายเมืองนี้และผ่าท้องผู้หญิงที่ตั้งครรภ์
17 ในปีที่ 39 ที่กษัตริย์อาซาริยาห์ปกครองยูดาห์ เมนาเฮมลูกของกาดีขึ้นเป็นกษัตริย์อิสราเอล เขาปกครองที่กรุงสะมาเรีย 10 ปี
18 ตลอดชีวิตของเขา เขาทำสิ่งที่พระยะโฮวาเห็นว่าชั่ว เขาทำบาปเหมือนเยโรโบอัมลูกเนบัทที่เป็นต้นเหตุให้อิสราเอลทำผิด+
19 กษัตริย์ปูล+แห่งอัสซีเรียบุกมาโจมตีอิสราเอล เมนาเฮมจึงเอาเงินหนัก 1,000 ตะลันต์*ให้กษัตริย์ปูล เพื่อกษัตริย์ปูลจะสนับสนุนเขาให้ปกครองแผ่นดินอย่างมั่นคง+
20 เมนาเฮมรวบรวมเงินในอิสราเอลโดยรีดไถจากคนสำคัญ ๆ ที่ร่ำรวย+ เขาเอาเงินจากคนเหล่านี้คนละ 50 เชเขล*ไปให้กษัตริย์อัสซีเรีย แล้วกษัตริย์อัสซีเรียก็ยกทัพออกไปจากแผ่นดิน
21 เรื่องราวที่เหลือของเมนาเฮม+และทุกอย่างที่เขาทำก็เขียนไว้ในหนังสือบันทึกเหตุการณ์เกี่ยวกับกษัตริย์อิสราเอลแล้ว
22 เมนาเฮมก็ตายไปตามปู่ย่าตายาย แล้วเปคาหิยาห์ลูกชายของเขาก็ขึ้นเป็นกษัตริย์แทน
23 ในปีที่ 50 ที่กษัตริย์อาซาริยาห์ปกครองยูดาห์ เปคาหิยาห์ลูกเมนาเฮมขึ้นเป็นกษัตริย์อิสราเอล เขาปกครองที่กรุงสะมาเรีย 2 ปี
24 เปคาหิยาห์ทำสิ่งที่พระยะโฮวาเห็นว่าชั่ว เขาทำบาปเหมือนเยโรโบอัมลูกเนบัทที่เป็นต้นเหตุให้อิสราเอลทำผิด+
25 แล้วเปคาห์+ลูกเรมาลิยาห์ซึ่งเป็นนายทหารของเปคาหิยาห์ก็วางแผนกำจัดเปคาหิยาห์ เปคาห์ฆ่าเปคาหิยาห์ที่กรุงสะมาเรียในหอคอยของวังกษัตริย์กับอาร์โกบและอารีเอห์ เปคาห์มีชาวกิเลอาด 50 คนเป็นพรรคพวก เขาฆ่าเปคาหิยาห์แล้วขึ้นเป็นกษัตริย์แทน
26 เรื่องราวที่เหลือของเปคาหิยาห์และทุกอย่างที่เขาทำก็เขียนไว้ในหนังสือบันทึกเหตุการณ์เกี่ยวกับกษัตริย์อิสราเอลแล้ว
27 ในปีที่ 52 ที่กษัตริย์อาซาริยาห์ปกครองยูดาห์ เปคาห์+ลูกเรมาลิยาห์ขึ้นเป็นกษัตริย์อิสราเอล เขาปกครองที่กรุงสะมาเรีย 20 ปี
28 เขาทำสิ่งที่พระยะโฮวาเห็นว่าชั่ว เขาทำบาปเหมือนเยโรโบอัมลูกเนบัทที่เป็นต้นเหตุให้อิสราเอลทำผิด+
29 ในสมัยของกษัตริย์เปคาห์แห่งอิสราเอล กษัตริย์ทิกลัทปิเลเสอร์+แห่งอัสซีเรียบุกมาโจมตีและยึดอิโยน อาเบลเบธมาอาคาห์+ ยาโนอาห์ เคเดช+ ฮาโซร์ กิเลอาด+ และกาลิลี คือดินแดนทั้งหมดของตระกูลนัฟทาลี+ และจับชาวเมืองไปเป็นเชลยที่ประเทศอัสซีเรีย+
30 แล้วโฮเชอา+ลูกเอลาห์ก็วางแผนกำจัดเปคาห์ลูกเรมาลิยาห์ โฮเชอาฆ่าเปคาห์แล้วขึ้นเป็นกษัตริย์แทน ตอนนั้นเป็นปีที่ 20 ที่โยธาม+ลูกอุสซียาห์ปกครองยูดาห์
31 เรื่องราวที่เหลือของเปคาห์และทุกอย่างที่เขาทำก็เขียนไว้ในหนังสือบันทึกเหตุการณ์เกี่ยวกับกษัตริย์อิสราเอลแล้ว
32 ในปีที่ 2 ที่กษัตริย์เปคาห์ลูกเรมาลิยาห์ปกครองอิสราเอล โยธาม+ลูกอุสซียาห์+ขึ้นเป็นกษัตริย์ยูดาห์
33 เขาอายุ 25 ปีเมื่อขึ้นเป็นกษัตริย์ เขาปกครองที่กรุงเยรูซาเล็ม 16 ปี แม่ของเขาชื่อเยรูชาเป็นลูกสาวของศาโดก+
34 เขาทำสิ่งที่พระยะโฮวาเห็นว่าถูกต้องเหมือนอุสซียาห์พ่อของเขา+
35 แต่เขาไม่ได้ทำลายสถานบูชาบนที่สูง และประชาชนยังเผาเครื่องบูชาบนที่สูงเหล่านั้น+ เขาเป็นคนสร้างประตูบนที่วิหารของพระยะโฮวา+
36 เรื่องราวที่เหลือของโยธามและสิ่งที่เขาทำก็เขียนไว้ในหนังสือบันทึกเหตุการณ์เกี่ยวกับกษัตริย์ยูดาห์แล้ว
37 ในสมัยนั้น พระยะโฮวาให้กษัตริย์เรซีนแห่งซีเรียกับเปคาห์+ลูกเรมาลิยาห์มาโจมตียูดาห์+
38 โยธามก็ตายไปตามปู่ย่าตายายและถูกฝังไว้กับปู่ย่าตายายที่เมืองของดาวิดบรรพบุรุษของเขา แล้วอาหัสลูกชายของเขาก็ขึ้นเป็นกษัตริย์แทน
เชิงอรรถ
^ คือ เยโรโบอัมที่ 2
^ แปลว่า “พระยะโฮวาช่วย” เขาถูกเรียกว่าอุสซียาห์ที่ 2พก 15:13; 2พศ 26:1-23; อสย 6:1; และ ศคย 14:5
^ 34,200 กก. ดูภาคผนวก ข14
^ 570 กรัม ดูภาคผนวก ข14
