2 พงศ์กษัตริย์ 19:1-37

  • เฮเซคียาห์​ขอ​อิสยาห์​อ้อน​วอน​พระเจ้า​ให้​ช่วย (1-7)

  • เซนนาเคอริบ​ข่มขู่​เยรูซาเล็ม (8-13)

  • เฮเซคียาห์​อธิษฐาน (14-19)

  • อิสยาห์​นำ​คำ​ตอบ​ของ​พระเจ้า​มา​บอก (20-34)

  • ทูตสวรรค์​ฆ่า​ทหาร​อัสซีเรีย 185,000 คน (35-37)

19  เมื่อ​กษัตริย์​เฮเซคียาห์​ได้​ยิน​เรื่อง​นี้ เขา​ก็​ฉีก​เสื้อ​ของ​ตัว​เอง​และ​ใส่​ผ้า​กระสอบ แล้ว​เข้า​ไป​ใน​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา+ 2  จาก​นั้น กษัตริย์​ได้​ให้​เอลียาคิม​ผู้​ดู​แล​วัง และ​เชบนาห์​เลขานุการ และ​พวก​ปุโรหิต​ที่​อาวุโส*ไป​หา​ผู้​พยากรณ์​อิสยาห์+ลูก​ของ​อามอส พวก​เขา​ใส่​ผ้า​กระสอบ​ด้วย 3  และ​พวก​เขา​พูด​กับ​อิสยาห์​ว่า “กษัตริย์​เฮเซคียาห์​ได้​บอก​ว่า ‘วัน​นี้​เป็น​วัน​ที่​ทุกข์​ยาก​ลำบาก วัน​ที่​ถูก​ดูหมิ่น​ดูแคลน และ​วัน​ที่​น่า​อับอาย เพราะ​ทารก​ก็​พร้อม​จะ​คลอด​แต่​แม่​กลับ​ไม่​มี​ลม​เบ่ง+ 4  พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​คุณ​คง​จะ​ได้​ยิน​คำ​เยาะเย้ย​ของ​รับชาเคห์​ซึ่ง​เป็น​คน​ที่​กษัตริย์​อัสซีเรีย​ส่ง​มา​เยาะเย้ย​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ผู้​มี​ชีวิต​อยู่+ และ​พระองค์​จะ​มา​คิด​บัญชี​กับ​เขา​ที่​พูด​ถึง​พระองค์​อย่าง​นั้น ดัง​นั้น ช่วย​อธิษฐาน+เพื่อ​คน​ที่​ยัง​เหลือ​รอด​อยู่​ด้วย​เถอะ’” 5  เมื่อ​คน​ของ​กษัตริย์​เฮเซคียาห์​ไป​พบ​อิสยาห์+ 6  อิสยาห์​ก็​พูด​กับ​พวก​เขา​ว่า “ไป​บอก​เจ้านาย​ของ​พวก​คุณ​ว่า ‘พระ​ยะโฮวา​ได้​พูด​ว่า “ไม่ต้อง​ไป​กลัว+เรื่อง​ที่​พวก​เจ้า​ได้​ยิน หรือ​กังวล​กับ​คำ​พูด​ที่​คน​รับใช้​ของ​กษัตริย์​อัสซีเรีย​ดูหมิ่น​เรา+ 7  เรา​จะ​ดล​ใจ​เขา​ให้​กลับ​ไป​ที่​แผ่นดิน​ของ​ตัว​เอง​เมื่อ​เขา​ได้​ยิน​รายงาน​ข่าว​เรื่อง​หนึ่ง และ​เรา​จะ​ทำ​ให้​เขา​ตาย​ด้วย​คม​ดาบ​ที่​แผ่นดิน​ของ​ตัว​เอง”’”+ 8  เมื่อ​รับชาเคห์​รู้​ว่า​กษัตริย์​อัสซีเรีย​ยก​ทัพ​ออก​จาก​เมือง​ลาคีช+แล้ว เขา​ก็​ไป​หา​กษัตริย์​ที่​กำลัง​โจมตี​เมือง​ลิบนาห์​อยู่+ 9  พอ​กษัตริย์​อัสซีเรีย​ได้​ยิน​ว่า​กษัตริย์​ทีร์หะคาห์​ของ​เอธิโอเปีย​ได้​ยก​ทัพ​มา​สู้​กับ​เขา​แล้ว เขา​ก็​ให้​ผู้​ส่ง​ข่าว+ไป​หา​เฮเซคียาห์​อีก​ครั้ง​และ​สั่ง​ผู้​ส่ง​ข่าว​ว่า 10  “ไป​บอก​เฮเซคียาห์​กษัตริย์​ยูดาห์​ว่า ‘อย่า​ให้​พระเจ้า​ที่​คุณ​วางใจ​มา​หลอก​คุณ​ว่า “กรุง​เยรูซาเล็ม​จะ​ไม่​มี​วัน​ตก​เป็น​ของ​กษัตริย์​อัสซีเรีย”+ 11  คุณ​ก็​รู้​อยู่​แล้ว​ว่า​กษัตริย์​ของ​อัสซีเรีย​ได้​ทำลาย​ประเทศ​ต่าง ๆ ไป​มาก​มาย​ขนาด​ไหน+ แล้ว​คุณ​จะ​รอด​หรือ? 12  ชาติ​ต่าง ๆ ที่​ถูก​บรรพบุรุษ​ของ​เรา​ทำลาย​นั้น พระ​ของ​พวก​เขา​ช่วย​ได้​ไหม? คุณ​ยัง​เห็น​พวก​โกซาน ฮาราน+ เรเซฟ และ​ชาว​เอเดน​ที่​อยู่​ใน​เทลอัสสาร์​อยู่​อีก​ไหม? 13  กษัตริย์​ของ​เมือง​ฮามัท​กับ​เมือง​อาร์ปัด​ล่ะ? กษัตริย์​ของ​เมือง​เสฟาร์วาอิม​ล่ะ? แล้ว​กษัตริย์​ของ​เมือง​เฮนา​และ​เมือง​อิฟวาห์​ล่ะ​คุณ​ยัง​เห็น​อยู่​อีก​ไหม?’”+ 14  เฮเซคียาห์​เอา​จดหมาย​จาก​ผู้​ส่ง​ข่าว​มา​อ่าน แล้ว​เขา​ก็​ไป​ที่​วิหาร​ของ​พระ​ยะโฮวา​และ​กาง​จดหมาย​เหล่า​นั้น​ต่อ​หน้า​พระ​ยะโฮวา+ 15  เฮเซคียาห์​อธิษฐาน+ถึง​พระ​ยะโฮวา​ว่า “พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​อิสราเอล พระองค์​นั่ง​บน​บัลลังก์​เหนือ​เครูบ*+ ใน​อาณาจักร​ต่าง ๆ บน​โลก​มี​เพียง​พระองค์​เท่า​นั้น​ที่​เป็น​พระเจ้า​เที่ยง​แท้+ พระองค์​เป็น​ผู้​สร้าง​ฟ้า​และ​โลก 16  โปรด​ฟัง​เถอะ​พระ​ยะโฮวา+ โปรด​ดู​เถอะ​พระ​ยะโฮวา+ โปรด​ฟัง​ที่​เซนนาเคอริบ​เยาะเย้ย​พระองค์​ซึ่ง​เป็น​พระเจ้า​ผู้​มี​ชีวิต​อยู่ 17  พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า เป็น​ความ​จริง​ที่​ว่า​พวก​กษัตริย์​อัสซีเรีย​ได้​ทำลาย​ชาติ​ต่าง ๆ และ​แผ่นดิน​ของ​พวก​เขา​แล้ว+ 18  และ​พวก​เขา​ได้​โยน​พระ​ต่าง ๆ ลง​ไป​ใน​ไฟ​เพราะ​พระ​พวก​นั้น​ไม่​ใช่​พระเจ้า+แต่​เป็น​แค่​สิ่ง​ที่​มนุษย์​ทำ​ขึ้น​มา+จาก​ไม้​และ​หิน พวก​เขา​จึง​ทำลาย​ได้ 19  แต่​ใน​ตอน​นี้ พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​พวก​เรา โปรด​ช่วย​พวก​เรา​ให้​รอด​จาก​เงื้อม​มือ​ของ​เขา​ด้วย เพื่อ​อาณาจักร​ต่าง ๆ ใน​โลก​จะ​ได้​รู้​ว่า​พระองค์​ผู้​เดียว​เป็น​พระเจ้า พระ​ยะโฮวา​โปรด​ช่วย​พวก​เรา​ด้วย​เถอะ”+ 20  อิสยาห์​ลูก​ของ​อามอส​ก็​ส่ง​ข่าว​ไป​ถึง​เฮเซคียาห์​ว่า “พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​ของ​อิสราเอล​บอก​ว่า ‘เรา​ได้​ยิน​คำ​อธิษฐาน​ของ​เจ้า+เกี่ยว​กับ​เซนนาเคอริบ​กษัตริย์​อัสซีเรีย​แล้ว+ 21  พระ​ยะโฮวา​จึง​พูด​ถึง​เขา​ว่า “ลูก​สาว​ของ​ศิโยน​ซึ่ง​เป็น​หญิง​สาว​บริสุทธิ์​จะ​ดูหมิ่น​และ​เยาะเย้ย​เจ้า ลูก​สาว​ของ​เยรูซาเล็ม​จะ​ส่าย​หน้า​ใส่​เจ้า 22  รู้​ไหม​ว่า​เจ้า​ได้​เยาะเย้ย​และ​ดูหมิ่น​ใคร?+ ได้​ตะคอก​ใส่​ใคร?+แล้ว​รู้​หรือ​เปล่า​ว่า​ผู้​ที่​เจ้า​มอง​อย่าง​เหยียด​หยาม​นั้น​เป็น​ใคร? ผู้​นั้น​คือ​พระเจ้า​องค์​บริสุทธิ์​ของ​อิสราเอล+ 23  เจ้า​ให้​คน​ของ​เจ้า+มา​เยาะเย้ย​พระ​ยะโฮวา​ว่า+‘ข้า​จะ​ขึ้น​ไป​บน​ภูเขา​ที่​สูง​ที่​สุดไป​ถึง​ยอด​ของ​เทือก​เขา​เลบานอนพร้อม​กับ​รถ​ศึก​มาก​มาย​ของ​ข้า แล้ว​จะ​โค่น​ต้น​สน​ซีดาร์​ต้น​ที่​สูง​ใหญ่​และ​ต้น​สน​จูนิเปอร์​ต้น​งาม ๆ ข้า​จะ​เข้า​ไป​ใน​ที่​ที่​ลึก​ที่​สุด​และ​เข้า​ไป​ใน​ป่า​ที่​ทึบ​ที่​สุด​ของ​เลบานอน 24  ข้า​จะ​ขุด​บ่อ​น้ำ​หลาย ๆ บ่อ​ใน​ประเทศ​อื่น และ​จะ​ดื่ม​น้ำ​จาก​บ่อ​เหล่า​นั้นข้า​จะ​ใช้​ฝ่า​เท้า​เหยียบ​คู​คลอง​ต่าง ๆ ของ​แม่น้ำ​ไนล์​ใน​อียิปต์​ให้​แห้ง​ไป’ 25  เจ้า​ไม่​เคย​ได้​ยิน​หรือ​ว่า​เรา​ได้​กำหนด​ไว้​นาน​มา​แล้ว?+ เรา​ได้​ตระเตรียม​ไว้​ตั้ง​แต่​อดีต+ และ​ตอน​นี้ เรา​จะ​ทำ​ให้​มัน​เกิด​ขึ้น+ เจ้า​จะ​ทำ​ให้​เมือง​ที่​มี​ป้อม​ปราการ​กลาย​เป็น​กอง​ซาก​ปรัก​หัก​พัง+ 26  จะ​ไม่​มี​ใคร​ช่วย​ชาว​เมือง​เหล่า​นั้น​ได้พวก​เขา​จะ​หวาด​กลัว​และ​อับอาย พวก​เขา​จะ​เป็น​เหมือน​พืช​ผัก​ใน​ทุ่ง​และ​ต้น​หญ้า+เป็น​เหมือน​หญ้า​บน​หลังคา​ที่​แห้ง​ไป​เมื่อ​ลม​ร้อน​จาก​ทิศ​ตะวัน​ออก​พัด​มา 27  แต่​เรา​รู้​หมด​ว่า​เจ้า​ทำ​อะไร ไม่​ว่า​จะ​นั่ง จะ​ออก​ไป จะ​เข้า​มา+หรือ​จะ​โมโห​เรา+ 28  เพราะ​เรา​ได้​ยิน​ที่​เจ้า​เกรี้ยวกราด​ใส่​เรา+และ​ตะโกน​ท้าทาย​เรา+ เรา​จะ​เอา​ตะขอ​เกี่ยว​จมูก​เจ้า​และ​เอา​บังเหียน+ใส่​ไว้​ที่​ปาก​เจ้าแล้ว​ลาก​เจ้า​กลับ​ไป​ทาง​ที่​เจ้า​มา”+ 29  “‘เหตุ​การณ์​ต่อ​ไป​นี้​จะ​เกิด​ขึ้น​เพื่อ​ให้​เจ้า*มั่น​ใจ​ว่า​จะ​เป็น​อย่าง​นั้น​จริง ใน​ปี​นี้​เจ้า​จะ​ได้​กิน​ข้าว​ที่​งอก​ขึ้น​เอง* ใน​ปี​ที่​สอง​เจ้า​ก็​จะ​ได้​กิน​ข้าว​ที่​งอก​ขึ้น​จาก​เมล็ด​ที่​หล่น​ใน​ปี​แรก+ และ​ใน​ปี​ที่​สาม​เจ้า​จะ​ได้​หว่าน​และ​ได้​เก็บ​เกี่ยว เจ้า​จะ​ได้​ทำ​สวน​องุ่น​และ​กิน​ผล+ 30  พวก​ยูดาห์​ที่​หนี​รอด​และ​เป็น​พวก​ที่​เหลือ​อยู่+จะ​หยั่ง​รากและ​เกิด​ผล 31  เพราะ​จะ​มี​คน​ที่​เหลือ​อยู่​ออก​มา​จาก​เยรูซาเล็ม​และ​จะ​มี​คน​ที่​รอด​ชีวิต​ออก​มา​จาก​ภูเขา​ศิโยน พระ​ยะโฮวา​ผู้​เป็น​จอม​ทัพ​ตั้งใจ​จะ​ทำ​สิ่ง​เหล่า​นี้​ให้​สำเร็จ+ 32  “‘ฉะนั้น พระ​ยะโฮวา​จึง​พูด​ถึง​กษัตริย์​อัสซีเรีย​ว่า+ “เขา​จะ​ไม่​ได้​เข้า​มา​ใน​เมือง​นี้+ไม่​ได้​มา​ยิง​ธนู​ที่​นี่ไม่​ได้​ถือ​โล่​มา​ยืน​อยู่​หน้า​เมือง​นี้และ​ไม่​ได้​สร้าง​เนิน​ดิน​เพื่อ​ยึด​เมือง​นี้”+ 33  พระ​ยะโฮวา​บอก​ว่า “เขา​มา​ทาง​ไหน​ก็​จะ​กลับ​ไป​ทาง​นั้นเขา​จะ​ไม่​ได้​เข้า​มา​ใน​เมือง​นี้ 34  เรา​จะ​ปก​ป้อง​และ​ช่วย​เมือง​นี้​ไว้+เพื่อ​เห็น​แก่​ชื่อเสียง​ของ​เรา​เอง+และ​เพื่อ​เห็น​แก่​ดาวิด​ผู้​รับใช้​ของ​เรา”’”+ 35  ใน​คืน​นั้น​เอง​ทูตสวรรค์​ของ​พระ​ยะโฮวา​ไป​ที่​ค่าย​ของ​ชาว​อัสซีเรีย​และ​ฆ่า​ทหาร 185,000 คน+ พอ​คน​อื่น​ตื่น​ขึ้น​มา​ใน​ตอน​เช้า​ก็​เห็น​ทหาร​เหล่า​นั้น​กลาย​เป็น​ศพ​ไป​แล้ว+ 36  กษัตริย์​เซนนาเคอริบ​ของ​อัสซีเรีย​จึง​ถอน​ทัพ​กลับ​ไป​และ​อยู่​ที่​เมือง​นีนะเวห์+ 37  วัน​หนึ่ง ขณะ​ที่​เขา​กำลัง​กราบ​ไหว้​พระ​นิสโรก​อยู่​ใน​วิหาร อัดรัมเมเลค​กับ​ชาเรเซอร์​ลูก​ชาย​ของ​เขา​ก็​ใช้​ดาบ​ฆ่า​เขา+แล้ว​หนี​ไป​ที่​แผ่นดิน​อารารัต+ แล้ว​เอสาร์ฮัดโดน+ซึ่ง​เป็น​ลูก​ชาย​อีก​คน​หนึ่ง​ของ​เขา​ก็​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​แทน

เชิงอรรถ

แปล​ตรง​ตัว​ว่า “พวก​ผู้​ชาย​สูง​อายุ​ใน​พวก​ปุโรหิต”
หรือ​อาจ​แปล​ได้​ว่า “ระหว่าง​เครูบ”
คือ เฮเซคียาห์
หรือ “งอก​มา​จาก​เมล็ด​ที่​หล่น”