2 พงศ์กษัตริย์ 2:1-25
2 เมื่อใกล้ถึงเวลาที่พระยะโฮวาจะใช้ลมพายุ+รับเอลียาห์+ขึ้นไปบนฟ้า เอลียาห์กับเอลีชา+ก็ออกจากเมืองกิลกาล+
2 เอลียาห์บอกเอลีชาว่า “คุณอยู่ที่นี่เถอะ เพราะพระยะโฮวาสั่งให้ผมเดินทางต่อไปที่เมืองเบธเอล” แต่เอลีชาบอกว่า “ผมขอสาบานต่อพระยะโฮวาผู้มีชีวิตอยู่และต่อท่านว่า ผมจะไม่ทิ้งท่าน” เขาทั้งสองจึงไปที่เมืองเบธเอล+ด้วยกัน
3 ลูกหลานของพวกผู้พยากรณ์*ในเมืองเบธเอลก็ออกมาหาเอลีชาและถามเขาว่า “คุณรู้ไหมว่าวันนี้พระยะโฮวาจะรับเจ้านายของคุณไปแล้ว?”+ เขาตอบว่า “ผมรู้แล้ว อย่าพูดอะไรเลย”
4 เอลียาห์บอกเอลีชาว่า “เอลีชา คุณอยู่ที่นี่เถอะ เพราะพระยะโฮวาสั่งให้ผมเดินทางต่อไปที่เมืองเยรีโค”+ แต่เอลีชาบอกว่า “ผมขอสาบานต่อพระยะโฮวาผู้มีชีวิตอยู่และต่อท่านว่า ผมจะไม่ทิ้งท่าน” พวกเขาจึงไปที่เมืองเยรีโคด้วยกัน
5 ลูกหลานของพวกผู้พยากรณ์ในเมืองเยรีโคก็ออกมาหาเอลีชาและถามเขาว่า “คุณรู้ไหมว่าวันนี้พระยะโฮวาจะรับเจ้านายที่เป็นหัวหน้าของคุณไปแล้ว?” เขาตอบว่า “ผมรู้แล้ว อย่าพูดอะไรเลย”
6 เอลียาห์พูดกับเขาว่า “คุณอยู่ที่นี่เถอะ เพราะพระยะโฮวาสั่งให้ผมเดินทางต่อไปที่แม่น้ำจอร์แดน” แต่เอลีชาบอกว่า “ผมขอสาบานต่อพระยะโฮวาผู้มีชีวิตอยู่และต่อท่านว่า ผมจะไม่ทิ้งท่าน” พวกเขาจึงไปด้วยกัน
7 มีลูกหลานของพวกผู้พยากรณ์ 50 คนตามไปด้วยและยืนดูอยู่ห่าง ๆ ส่วนสองคนนั้นยืนอยู่ริมแม่น้ำจอร์แดน
8 เอลียาห์เอาเสื้อผู้พยากรณ์+ของเขามาม้วนและฟาดลงไปในน้ำ น้ำก็แยกออกเป็นสองข้าง เขาทั้งสองก็เดินบนดินแห้งข้ามไปอีกฝั่งหนึ่ง+
9 เมื่อพวกเขาข้ามไปแล้ว เอลียาห์ถามเอลีชาว่า “ก่อนที่ผมจะถูกรับตัวไป คุณอยากให้ผมทำอะไรให้คุณไหม?” เอลีชาบอกว่า “ผมขอพลังของพระเจ้าที่อยู่กับท่านสองส่วนได้ไหม?”+
10 เขาตอบว่า “เรื่องที่คุณขอเป็นเรื่องยาก แต่ถ้าคุณเห็นผมถูกรับตัวไป คุณจะได้ตามที่ขอ ถ้าไม่เห็น คุณก็จะไม่ได้”
11 ตอนที่พวกเขาเดินคุยกันอยู่นั้น จู่ ๆ ก็มีม้ากับรถม้าที่ดูเหมือนเปลวไฟ+มาแทรกระหว่างคนทั้งสอง และลมพายุก็หอบเอลียาห์ขึ้นไปบนฟ้า+
12 เอลีชามองดูอยู่ แล้วก็ร้องว่า “พ่อของผม พ่อของผม! รถม้ากับทหารม้าของอิสราเอล!”+ เมื่อเอลียาห์ลับตาไปแล้ว เอลีชาก็ฉีกเสื้อตัวเองขาดเป็นสองส่วน+
13 แล้วเขาก็หยิบเสื้อผู้พยากรณ์+ของเอลียาห์ที่ตกอยู่และเดินกลับไปที่ริมแม่น้ำจอร์แดน
14 เขาเอาเสื้อตัวนั้นฟาดลงไปในน้ำและพูดว่า “พระยะโฮวาพระเจ้าของเอลียาห์อยู่ที่ไหน?” พอเขาฟาดลงไป น้ำก็แยกออกเป็นสองข้าง และเอลีชาก็เดินข้ามไป+
15 เมื่อลูกหลานของพวกผู้พยากรณ์ที่เมืองเยรีโคเห็นเอลีชาแต่ไกลก็พูดกันว่า “พลังของพระเจ้าที่อยู่กับเอลียาห์มาอยู่กับเอลีชาแล้ว”+ พวกเขาจึงไปหาเอลีชาและหมอบลงคำนับเขา
16 พวกเขาบอกว่า “พวกเราผู้รับใช้ของท่านมีคนเก่ง ๆ อยู่ 50 คน ขอให้พวกเขาไปตามหาเจ้านายของท่านเถอะ พลัง*ของพระยะโฮวาอาจจะพาเขาไปไว้ที่ภูเขาหรือหุบเขาที่ไหนสักแห่ง”+ แต่เอลีชาบอกว่า “ไม่ต้องหรอก”
17 แต่พวกเขารบเร้าจนเอลีชาไม่สบายใจ เขาจึงบอกว่า “ส่งไปก็ได้” พวกเขาก็ส่ง 50 คนนั้นไปตามหาเอลียาห์อยู่ 3 วันแต่ไม่พบ
18 แล้วคนเหล่านั้นก็กลับมาหาเอลีชาซึ่งตอนนั้นอยู่ที่เมืองเยรีโค+ เอลีชาบอกพวกเขาว่า “ผมบอกแล้วว่าไม่ต้องไป”
19 ต่อมา ชาวเมืองนั้นบอกเอลีชาว่า “นายท่านคงเห็นแล้วว่าเมืองนี้มีทำเลดี+ แต่น้ำที่นี่เป็นน้ำไม่ดีและแผ่นดินก็ไม่เกิดผล”*
20 เขาจึงบอกว่า “เอาถ้วยเล็กใบใหม่มาให้ผมใบหนึ่ง แล้วเอาเกลือใส่ในถ้วยนั้น” พวกเขาก็เอามาให้
21 เอลีชาก็ออกไปที่ตาน้ำ เทเกลือลงไปที่ตาน้ำ+ และพูดว่า “พระยะโฮวาบอกว่า ‘เราทำให้น้ำนี้กลายเป็นน้ำดีแล้ว น้ำนี้จะไม่ทำให้ตายหรือเป็นหมัน*อีกต่อไป’”
22 น้ำก็กลายเป็นน้ำดีมาจนถึงทุกวันนี้ ตามที่เอลีชาพูดไว้
23 เอลีชาออกจากเมืองนั้นขึ้นไปที่เมืองเบธเอล ระหว่างทางมีเด็กผู้ชายกลุ่มหนึ่งออกมาจากเมืองและเริ่มล้อเลียนเขา+ พวกเขาพูดว่า “ขึ้นไปสิไอ้หัวล้าน! ขึ้นไปสิไอ้หัวล้าน!”
24 ในที่สุด เอลีชาก็หันมามองเด็กพวกนั้นและแช่งพวกเขาในนามของพระยะโฮวา แล้วหมีตัวเมีย 2 ตัว+ก็ออกมาจากป่าและฉีกเด็ก 42 คนเป็นชิ้น ๆ+
25 เอลีชาเดินทางต่อไปที่ภูเขาคาร์เมล+ แล้วก็กลับมาที่กรุงสะมาเรีย
เชิงอรรถ
^ “ลูกหลานของพวกผู้พยากรณ์” อาจหมายถึงโรงเรียนสอนผู้พยากรณ์หรือสมาคมของพวกผู้พยากรณ์
^ หรือ “ลม”
^ หรืออาจแปลได้ว่า “ทำให้แท้งลูก”
^ หรืออาจแปลได้ว่า “แท้งลูก”
