จดหมายฉบับที่สองถึงคริสเตียนในเมืองโครินธ์ 4:1-18

  • แสง​ของ​ข่าว​ดี (1-6)

    • ใจ​ของ​คน​ที่​ไม่​เชื่อ​มืด​ไป (4)

  • ภาชนะ​ดิน​ที่​ใส่​ของ​มี​ค่า (7-18)

4  ดัง​นั้น ใน​เมื่อ​พระเจ้า​เมตตา​เรา​และ​มอบหมาย​งาน​รับใช้​นี้​ให้​เรา เรา​จึง​ไม่​ท้อ​ถอย 2  เรา​ได้​เลิก​ทำ​สิ่ง​ที่​น่า​อาย​และ​มี​เล่ห์​เหลี่ยม เรา​ไม่​หลอก​ลวง​หรือ​บิดเบือน*คำ​สอน​ของ​พระเจ้า+ แต่​เรา​ทำ​ให้​ผู้​คน​รู้​จัก​ความ​จริง เรา​จึง​เป็น​ตัว​อย่าง​ที่​ดี​ให้​กับ​ทุก​คน*ใน​สายตา​พระเจ้า+ 3  แต่​ถ้า​ข่าว​ดี​ที่​เรา​ประกาศ​ถูก​ปิด​ซ่อน​ไว้​เหมือน​มี​ผ้า​คลุม ก็​ปิด​ซ่อน​เฉพาะ​กับ​คน​ที่​จะ​ถูก​ทำลาย 4  สำหรับ​คน​พวก​นั้น​ที่​ไม่​เชื่อ พระเจ้า​ของ​โลก​นี้*+ได้​ทำ​ให้​ใจ​พวก​เขา​มืด​ไป+ เพื่อ​แสง​ของ​ข่าว​ดี​ที่​ยิ่ง​ใหญ่​เรื่อง​พระ​คริสต์​ผู้​ถอด​แบบ​จาก​พระเจ้า+จะ​ส่อง​เข้า​ไป​ไม่​ถึง+ 5  เมื่อ​เรา​ประกาศ เรา​ไม่​ได้​ประกาศ​เรื่อง​ตัว​เอง แต่​ประกาศ​ว่า​พระ​เยซู​คริสต์​คือ​ผู้​เป็น​นาย และ​ประกาศ​ว่า​เรา​เป็น​ทาส​ของ​พวก​คุณ​เพราะ​เห็น​แก่​พระ​เยซู 6  พระเจ้า​ได้​บอก​เอง​ว่า “ให้​มี​แสง​สว่าง​ส่อง​ออก​มา​จาก​ความ​มืด”+ และ​พระองค์​ฉาย​แสง​สว่าง​มา​ที่​หัวใจ​เรา+ แสง​นั้น​คือ​ความ​รู้​ที่​ยอด​เยี่ยม​เกี่ยว​กับ​พระเจ้า​ซึ่ง​สะท้อน​ให้​เห็น​โดย​ทาง​พระ​คริสต์* 7  เมื่อ​เรา​ได้​รับ​งาน​พิเศษ​นี้+ เรา​ก็​เป็น​เหมือน​ภาชนะ​ดิน+ที่​ใส่​ของ​มี​ค่า​ไว้ เพื่อ​ให้​เห็น​ว่า​กำลัง​ที่​มาก​กว่า​ปกติ​นั้น​มา​จาก​พระเจ้า ไม่​ใช่​มา​จาก​ตัว​เรา​เอง+ 8  เรา​ถูก​กดดัน​จาก​ทุก​ด้าน แต่​ยัง​ไม่​ถึง​กับ​จน​มุม เรา​รู้สึก​สับสน แต่​ยัง​มี​ทาง​ออก+ 9  เรา​ถูก​ข่มเหง แต่​ไม่​ถูก​ทอดทิ้ง+ เรา​เจ็บ​ปวด​มาก แต่​ไม่​ถึง​ตาย+ 10  เรา​ทน​กับ​การ​ถูก​ทำ​ร้าย​ร่าง​กาย​จน​เกือบ​ตาย​อยู่​บ่อย ๆ เหมือน​พระ​เยซู+ เพื่อ​คน​อื่น​จะ​เห็น​ว่า​ชีวิต​ของ​เรา​ก็​เหมือน​กับ​ชีวิต​ของ​พระ​เยซู 11  ชีวิต​ของ​เรา​เสี่ยง​ตาย​อยู่​เสมอ+เพราะ​เห็น​แก่​พระ​เยซู เพื่อ​คน​อื่น​จะ​เห็น​ว่า​ชีวิต​ของ​เรา​ก็​เหมือน​กับ​ชีวิต​ของ​พระ​เยซู 12  ดัง​นั้น ถึง​แม้​เรา​ต้อง​เสี่ยง​ตาย​อยู่​บ่อย ๆ แต่​นั่น​ก็​ทำ​ให้​พวก​คุณ​ได้​ชีวิต 13  เรา​เชื่อ​เหมือน​ที่​เขียน​ไว้​ใน​พระ​คัมภีร์​ว่า “ผม​เชื่อ ผม​จึง​พูด”+ เรา​เอง​ก็​เชื่อ​เหมือน​กัน เรา​จึง​พูด 14  เพราะ​เรา​รู้​ว่า พระองค์​ผู้​ที่​ปลุก​พระ​เยซู​ให้​ฟื้น​นั้น​จะ​ปลุก​เรา​ให้​อยู่​กับ​พระ​เยซู​ด้วย และ​จะ​พา​พวก​เรา​ทุก​คน​ไป​อยู่​ต่อ​หน้า​ท่าน+ 15  ทั้ง​หมด​นี้​ก็​เพื่อ​ประโยชน์​ของ​พวก​คุณ เพื่อ​ว่า​จะ​มี​คน​อีก​มาก​มาย​ได้​รับ​ความ​กรุณา​ที่​ยิ่ง​ใหญ่​จาก​พระเจ้า เพราะ​ตอน​นี้​มี​คน​มา​ขอบคุณ​พระเจ้า​มาก​ขึ้น​เรื่อย ๆ ซึ่ง​ทำ​ให้​พระองค์​ได้​รับ​การ​ยกย่อง​สรรเสริญ+ 16  ดัง​นั้น เรา​จึง​ไม่​ท้อ​ถอย ถึง​แม้​ร่าง​กาย​เรา​เสื่อม​ลง​เรื่อย ๆ แต่​ใจ​เรา​ได้​รับ​การ​เสริม​ให้​เข้มแข็ง​ขึ้น​ทุก​วัน 17  ความ​ยาก​ลำบาก*ที่​เรา​เจอ​นั้น​จะ​มี​อยู่​ช่วง​สั้น ๆ และ​ไม่​หนัก แต่​จะ​ทำ​ให้​เรา​ได้​รับ​เกียรติ​สูง​ขึ้น​เรื่อย ๆ และ​เป็น​เกียรติ​ที่​จะ​อยู่​ตลอด​ไป+ 18  เรา​จึง​มุ่ง​สนใจ​สิ่ง​ที่​มอง​ไม่​เห็น ไม่​ใช่​สิ่ง​ที่​มอง​เห็น+ เพราะ​สิ่ง​ที่​มอง​เห็น​นั้น​อยู่​แค่​ชั่ว​คราว แต่​สิ่ง​ที่​มอง​ไม่​เห็น​คง​อยู่​ตลอด​ไป

เชิงอรรถ

แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ปลอม​ปน”
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “ให้​กับ​ความ​รู้สึก​ผิด​ชอบ​ชั่ว​ดี​ของ​ทุก​คน”
หรือ “ยุค​นี้” ดู​คำ​ว่า “ยุค” ใน​ส่วน​อธิบาย​ศัพท์
แปล​ตรง​ตัว​ว่า “โดย​ทาง​หน้า​ของ​พระ​คริสต์”
หรือ “การ​ทดสอบ”