Mbafilipi 1:1-30

  • Ishughun (1, 2)

  • I wuese Aôndo; Msen u Paulu (3-11)

  • Mtaver lu, kpa loho u dedoo lu samber (12-20)

  • Mea lu uma kpa ka sha ci u Kristu, mea kpe kpa kam mtsera (21-26)

  • Eren nen kwagh u a kom sha loho u dedoo yô (27-30)

1  Mo Paulu, m ngu vea Timoteu, se ikpan i Kristu Yesu. M ngu ngeren hen uicighanmbaiorov mba ken Kristu Yesu mba ve lu ken Filipi cii, kua mbakuran man mbashiren tiônnongo:  Aôndo Ter wase man Ter Yesu Kristu ve̱ tese ne erdoo u sha mhôôn shi ve̱ na ne bem.  Ka m shi sughun Aôndo wam hanma shighe u m umbur ne  ken mbamsen mba ka m eren sha u zamber sha ci u hanma wen la. Hanma kwa u m lu eren msen u zamber yô, ka m lu a iember ken ishima  sha kwagh u ne eren sha ci u* loho u dedoo, hii sha iyange i ne hii ungwan u la je zan zan hegen la.  Gadia m ngu a vangertiôr sha kwagh ne, mer un u yange hii tom u dedoo ken a ven la una er u zan zan una kar kuren sha iyange i Kristu Yesu la.  Er m lu a ven ken ishima yam yô, m nenge mer aluer m hen sha kwagh u hanma wen nahan kpa a lu sha inja, ne mba i tese ne erdoo u sha mhôôn a mo imôngo hegen u m lu ken purusu ne, kua sha shighe u m lu eren shiada shi ôron ajir kpoghuloo mer me zua a ian i pasen loho u dedoo la.  Gadia Aôndo kpa fa dedoo er i sarem tsung u nengen a ven, shi ne doom ishima kpishi er Kristu Yesu kpa ne doo un ishima nahan yô.  Man ka kwagh u m eren msen sha mi gbem je ne, mer dooshima wen ma a lu seer a seer, nahan ma ne lu a mfe u vough shi ma ne iv a mkav kpaa; 10  shi ma ne fe akaa a a hembe lun a inja la, sha er ne lu wang, ne palegh u nan mbagenev gbeev mbu nôngon zan zan sha iyange i Kristu la yô; 11  shi ma ne iv a ityamegh ki perapera sha iwasen i Yesu Kristu, sha er a na Aôndo icivir shi a wuese un yô. 12  Nahan, anmgbianev, sarem u ma ne fe er kwagh u a erem ne a gem a ne loho u dedoo u lu samber zan a za hemen yô. 13  Nahan Mbakuran Shisar kua ior mbagenev cii hingir u fan er m lu ken purusu sha ci u Kristu yô. 14  Hegen anmgbianev kpishi ken Ter hingir u lun a vangertiôr sha ci u purusu u m lu ker ne, shi mba hemban tesen ishimataver cii sha u ôron ior loho u Aôndo a mciem shio. 15  Jighilii yô, mbagenev ka iyuhwe man ahendan a ne ve pasen kwagh u Kristu ye, kpa mbagenev mba pasen a awashima u dedoo. 16  Mba ve pasen a awashima u dedoo la ka dooshima a ne ve pasen kwagh u Kristu ye, sha ci u ve fa er i tsuam ér m er shiada sha kwagh u loho u dedoo yô; 17  kpa mba i lu iyuhwe man ahendan a ne ve pasen kwagh la yô, ka ayôôso a gbe ve ye, mba a awashima u dedoo ga, gadia ve soo u van mo a zayol, er m lu ken purusu ne. 18  Ka nyi i dugh kere? Sha hanma gbenda cii, a̱ lu sha atseregh shin sha mimi kpa, mba pasen kwagh u Kristu, nahan m ngu ember sha kwagh ne. Man sha kpôô yô, me za hemen u ember, 19  gadia m fa kwagh ne una na me zua a myom sha mbamsen enev mba zamber man sha iwasen i jijingi u Yesu Kristu. 20  Nahan m ngu a vangertiôr shi m ngu a ishimaverenkeghen taveraa mer me hee sha ma gbenda môm ga, kpa me lam a ishima i gbar gbar shi Kristu una zua a icivir sha a mo hegen, er i vande lun nahan, mea lu uma shin mea kpe kpaa. 21  Gadia mo yô, mea lu uma kpa, ka sha ci u Kristu, man aluer m kpe kpa, kam mtsera. 22  Nahan, aluer ka u me za hemen u lun uma ken iyol ne kpa, ka ityamegh ki tom wam je la; nahan kpa, kwagh u me tsua la yô, me pase ga. 23  Ishima hingir mo ta te ta sha akaa a ahar ne,* gadia ka saren mo u ma i kar a mo ken iyol ne kera ma m za lu vea Kristu, man jighilii yô, hemba doon nahan. 24  Nahan kpa, hemba kan a inja u mo lun ken iyol ne her sha ci wen. 25  Nahan, er m lu a vangertiôr sha kwagh ne yô, m fa me lu her shi me za hemen u lun vea ven cii, sha er ne yem hemen hemen shi a saan ne iyol sha jighjigh u nan wen, 26  nahan ne iv a iember kpishi ken Kristu Yesu zum u me hide me va hen a ven yô. 27  Eren nen kwagh* u a kom sha loho u dedoo u sha kwagh u Kristu yô, sha er aluer m va zua ishigh a ven shin m va ga kpa, me ungwa kwagh wen shi me fa mer ne tile dông, ne zua sha mhen* shi ne mba gungur môm man ishima i môm, sha er jighjigh u ne ne loho u dedoo la una lu her, 28  shi mayange ne cia mba hendan a ven ga yô. Kwagh ne ngu tesen je ér ka u a va tim ve, kpa ne yô a gema a yima ne; man ka hen Aôndo kwagh ne a dugh ye. 29  Gadia i na ne ian i icivirigh sha kwagh u Kristu, ka sha u ne̱ na un jighjigh tseegh tsô ga, kpa ka sha u ne̱ ya ican sha kwagh na kpaa. 30  Gadia ne mba nôngon ka ityav mbi shon mbi yange ne nenge m lu nôngon, shi ne ongo hegen ner m ngu nôngon mbi her la.

Ngeren mba shin kpe

Shin “sha tom u ne eren sha u samber a.”
Shin “asema hingir mo ahar.”
Shin “Er ne lu marnya yô, eren nen kwagh.”
Zwa Grika, “jijingi wen ngu môm.”