Süleýmanyň aýdymy 2:1—17

  • Gyz (1)

    • «Men sähranyň güli»

  • Çopan (2)

    • Söýgülim çigildem deý

  • Gyz (3—14)

    • «Kalbymda söýgi oýanýança, mende duýgy döretmäň» (7)

    • Çopanyň sözleri (10b—14)

      • «Aý bölegim, ýanym bilen gitsene!» (10b, 13)

  • Gyzyň agalary (15)

    • «Kowalap, tilkileri tut»

  • Gyz (16, 17)

    • «Ezizim diňe meniňki, menem onuňky» (16)

2  Men sähranyň güli*,Gök deräniň çigildemi»+.   «Saýlanýar söýgülim gyzlardan,Çigildem deý tikenleriň içinde».   «Saýlanýar söýgülim ýigitlerden,Alma bagy deý jeňňel içinde. Köňlüm küýsär saýasyn,Agzym küýsär miwesin.   Meni meýlishana getirdi,Söýgüsini ulus-ile ýetirdi.   Ýakyp ýandyrdy yşkyň,Alma, kişmiş+ iýdir, ýarym,Aram tapsyn şirin janym.   Sol golunda başym,Sag eli gujaklaýar bilim+.   Eý Iýerusalim gyzlary, ant içiň,Jerenlerden, sähra keýiklerinden+. Kalbymda söýgi oýanýança,Mende duýgy döretmäň, birahat etmäň+.   Aşygymyň sesi eşidilýär! Serediň, eziz ýarym gelýär,Dag-depelerden aşyp gelýär.   Ezizim dag goçudyr+, sugundyr, Ine, aýnamyzdan bakýandyr,Penjireden* seredýändir,Aramyzda ýekeje diwar bardyr. 10  Söýgüli ýarym söz sözledi: „Mähribanym, tursana,Aý bölegim, ýanym bilen gitsene! 11  Geçip gitdi gyşam*, Diňdi ýagyşam. 12  Ine, açylypdyr meýdanda güller+,Gelip ýetdi agaç gyrkylýan günler+,Gumry owazyndan ganýandyr iller+. 13  Ilkinji miwesini berdi injir agajy+,Bark urýar güllän üzüm bagy. Ýör gideli, mähribanym, tursana, Aý bölegim, ýanym bilen gitsene! 14  Eý gumrym, kert gaýadan+,Gowaklardan uçup gel.Aý jemalyňy göreýin, hoş owazyňy eşideýin+,Ýakymlydyr sesiň, gözeldir keşbiň“»+. 15  «Üzüm bagymyz gülläpdir,Kowalap, tilkileri tut,Üzümi zaýalaýan tilkijikleri tut». 16  «Ezizim diňe meniňki, menem onuňky+, Çigildemler+ içinde bakar malyny+. 17  Öwüsýärkä salkyn şemal, ýitmänkä kölege,Söwer ýarym, dolansana!Dag goçy+ hem sugun+ deý,Aýralyk dagyndan* aşyp gelsene.

Çykgytlar

Ýa-da: zagpyran güli; şafran güli.
Ýa-da: Gözenekli penjireden.
Ýa-da: ýagyş möwsümem.
Ýa-da: Beser daglaryndan.