Habakuk 1:1-17
1 Isang mensahe na tinanggap ng propetang si Habakuk* sa pangitain:
2 O Jehova, hanggang kailan ako hihingi ng saklolo at hindi mo diringgin?+
Hanggang kailan ako makikiusap na iligtas mo ako sa karahasan at hindi ka kikilos?*+
3 Bakit mo ipinapakita sa akin ang kasamaan?
At bakit mo hinahayaan ang pang-aapi?
Bakit nasa harap ko ang pagkawasak at karahasan?
At bakit laganap ang pag-aaway at labanan?
4 Kaya ang kautusan ay nawawalan ng saysay,At ang katarungan ay hindi nailalapat.
Pinapalibutan ng masasama ang mga matuwid;Kaya ang katarungan ay napipilipit.+
5 “Tumingin kayo sa mga bansa at magbigay-pansin!
Matulala kayo at mamangha;Dahil may mangyayari sa panahon ninyoNa hindi ninyo paniniwalaan kahit sabihin pa ito sa inyo.+
6 Dahil gagamitin* ko ang mga Caldeo,+Ang malupit at mapusok na bansa.
Sinusuyod nila ang malalawak na lupain ng daigdigPara mang-agaw ng mga tahanan.+
7 Nakakatakot sila at nakapangingilabot.
May sarili silang batas at awtoridad.*+
8 Ang mga kabayo nila ay mas matulin kaysa sa mga leopardo,At mas mabangis sila kaysa sa mga lobo* sa gabi.+
Kumakaripas ang mga kabayo nilang pandigma;Ang mga kabayo nila ay nagmula pa sa malayo.
Bumubulusok silang gaya ng mga agila para mandagit ng makakain.+
9 Lahat sila ay dumating para maghasik ng karahasan.+
Para silang hanging silangan kapag sumasalakay nang sama-sama,+At dinadakot nilang parang buhangin ang mga bihag nila.
10 Tinutuya nila ang mga hariAt pinagtatawanan ang matataas na opisyal.+
Pinagtatawanan nila ang bawat tanggulan;+Gumagawa sila ng lupang rampa para masakop ito.
11 Pagkatapos, umaabante silang gaya ng hangin at dumadaan,Pero mananagot sila,+Dahil sinasabi nilang galing sa diyos nila ang kapangyarihan nila.”*+
12 Hindi ba ikaw ay mula sa walang hanggan, O Jehova?+
O aking Diyos, aking Banal na Diyos, hindi ka namamatay.*+
O Jehova, inatasan mo silang maglapat ng hatol;Aking Bato,+ itinalaga mo sila para magparusa.*+
13 Napakadalisay ng iyong mga mata para tumingin sa masasamang bagay,At hindi mo matitiis ang kasamaan.+
Kaya bakit mo hinahayaan ang mga taksil,+At nananahimik ka kapag nilalamon ng masamang tao ang mas matuwid sa kaniya?+
14 Bakit mo ginagawang gaya ng mga isda sa dagat ang tao,Gaya ng mga gumagapang na nilikha na walang tagapamahala?
15 Lahat ng ito ay iniaahon niya* sa pamamagitan ng kawil.
Hinuhuli niya sila sa kaniyang lambat,At tinitipon niya sila sa kaniyang lambat na pangisda.
Kaya naman nagsasaya siya nang husto.+
16 Kaya naman naghahandog siya ng mga hain sa kaniyang lambatAt nagbibigay ng handog* sa kaniyang lambat na pangisda;Dahil sa pamamagitan ng mga iyon,Ang pagkain niya ay sagana* at piling-pili.
17 Patuloy ba niyang aalisan ng huli ang kaniyang lambat?*
Patuloy ba niyang lilipulin nang walang awa ang mga bansa?+
Talababa
^ Posibleng ang ibig sabihin ay “Mainit na Yakap.”
^ O “magliligtas.”
^ Lit., “ibabangon.”
^ O “dangal.”
^ O “sa mababangis na aso.”
^ O posibleng “Dahil ang diyos nila ay ang kapangyarihan nila.”
^ O “sumaway.”
^ O posibleng “hindi kami mamamatay.”
^ Kaaway na Caldeo.
^ O “haing usok.”
^ O “malangis.”
^ O posibleng “Patuloy ba niyang bubunutin ang espada niya?”
