Ɛsta 2:1-23
2 L’ɔkɔngɔ w’akambo asɔ, lam’akakitakita nkɛlɛ ka nkumekanga Ahasuɛrɔ,+ nde akohɔ kɛnɛ kakasale Vashiti+ ndo yɛdikɔ yakɔsama lo dikambo diande.+
2 Ko ekambi wa nkumekanga ndamɛ wakate vate: “Wayange osekaseka ɔmɔtshi w’olangala weke emuma dikambo dia nkumekanga.
3 Ndo nkumekanga asɔnɛ anto wahomba nyanga lo prɔvɛnsɛ tshɛ ya lo diolelo+ diande dia nsanganya esekaseka tshɛ w’elangala wa dimuma la Shushana* dihole di’eshamelo,* lo luudu la wamato. Hengai+ ɔlɛnga wa nkumekanga ndo olami wa wamato ayowalamaka, ndo kawaalɔngɔsɔlɛ alemba* dia mbaetɛ elangala.
4 Ko osekaseka wayoleka ngɛnyangɛnya nkumekanga ayonga wadi aki nkumekanga lo dihole dia Vashiti.”+ Kanyi shɔ yakangɛnyangɛnya nkumekanga ndo kɛsɔ mbakandasale.
5 Pami kɛmɔtshi k’ose Juda aki la Shushana*+ dihole di’eshamelo,* lokombo lande Mɔrɔdɛkai+ ɔna Jayira ɔna Shimei ɔna Kisha oseka Bɛnjamina,+
6 ɔnɛ lakatɔlama lo lɔhɔmbɔ oma la Jɛrusalɛma kaamɛ l’anto wakatɔlama vɔ la Jɛkɔniya*+ nkumekanga ka Juda, ɔnɛ lele Nɛbukadinɛza nkumekanga ka Babilɔna akɔɔtɔlɛ lo lɔhɔmbɔ.
7 Nde aki olami* wa Hadasa, mbuta ate Ɛsta, ɔna aki ɔnango she, nɛ dia Ɛsta komonga la she kana la nyango.+ Osekaseka akɔ aki kɔmba ndo aki la ɛnamelo k’olangala, ndo lam’akavu she la nyango, Mɔrɔdɛkai akawɔshi oko ɔnande.
8 Lam’akawewoya ɛtɛkɛta wa nkumekanga la ɔlɛmbɛ ande ndo lam’akatɔlama esekaseka efula la Shushana* dihole di’eshamelo,* lo elamelo ka Hengai,+ Ɛsta nde lawɔ akatɔlama otsha lo luudu la nkumekanga* lo elamelo ka Hengai, olami wa wamato.
9 Osekaseka akɔ akɔɔngɛnyangɛnya ndo akahomɔ lokolo l’ɔlɔ* le nde; ɔnkɔnɛ aha la ntshimbatshimba, nde akakongɛ dia vɔ mbɔlɔngɔsɔla demba*+ dia nde ndeka monga olangala ndo dikambo dia oleelo ande, ko nde akasɔnɛ esekaseka 7 oma lo luudu la nkumekanga dikambo diande. Ndo nto, nde akɔɔsɛkɔla nde la ekambi ande otsha lo dihole dioleki dimɛna dia lo luudu la wamato.
10 Ɛsta kombuta ndooko dui lo kɛnɛ kendana la wodja+ ande kana la ewotɔ ande, nɛ dia Mɔrɔdɛkai+ akɔɔkɔkɔmiya diaha nde mbutɛ ndooko onto.+
11 Lushi la lushi, Mɔrɔdɛkai aketetaka la ntondo ka sɛkɛ dia luudu la wamato dia mbeya kana Ɛsta ekɔ ki ndo dia mbeya woho watete awui le nde.
12 Osekaseka tshɛ aki la mbala kande kakandahombe ntshɔ le nkumekanga Ahasuɛrɔ l’ɔkɔngɔ wa ngɔndɔ 12 y’ɔlɔngɔswɛlɔ wa demba yakafundama dikambo dia wamato, nɛ dia ngasɔ mbakawahombe nshidiya ɔlɔngɔswɛlɔ awɔ w’alemba* dia monga elangala, ngɔndɔ 6 la esɔ ka mirɛ+ ndo ngɔndɔ 6 la esɔ ka balasama+ ndo la weho ekina wa bisɔ diakakambaka la wɔ dia nɔngɔsɔla demba* dia monga olangala.
13 Oma laasɔ, osekaseka akɔ aki suke dia ntshɔ le nkumekanga ndo kɛnɛ tshɛ kakandalɔmbɛ, wakawoshatɔ lam’akandamɔ oma lo luudu la wamato otsha lo luudu la nkumekanga.
14 La dikɔlɔ, nde akɔtɔka lɛkɔ ndo la pindju nde akakalolaka lo luudu la 2 la wamato lo elamelo ka Shashingazɛ ɔlɛnga+ wa nkumekanga, olami w’eseka. Takandahombe ntshɔ le nkumekanga nto onyake naka nkumekanga ambɔɔngɛnangɛna lo yoho ya laande ndo ambowelɛ lo lokombo+ lande.
15 Lam’akakoke etena ka Ɛsta ɔna Abihayilɛ ɔnango she Mɔrɔdɛkai, ɔnɛ lakawɔshi oko ɔna+ ntshɔ le nkumekanga, nde kɔnɔmba ndooko ɛngɔ, onyake kɛnɛ kakate Hengai ɔlɛnga wa nkumekanga, olami wa wamato. (L’etena kɛsɔ tshɛ, Ɛsta akahomɔka lokolo l’ɔlɔ le wanɛ tshɛ wakawɛnaka.)
16 Wakatɔlɛ Ɛsta le nkumekanga Ahasuɛrɔ lo luudu lande la lowandji lo ngɔndɔ ka 10, mbuta ate ngɔndɔ ka Tebɛtɛ,* l’ɔnɔnyi+ wa 7 w’ɛlɔmbwɛlɔ kande.
17 Nkumekanga akalange Ɛsta oleki wamato akina tshɛ ndo nde akahomɔ lokolo l’ɔlɔ la ntondo kande ndo aketawɔma* oleki esekaseka ekina tshɛ wa dimuma. Ko nde akahɛ ɔlɔtɔ wa l’ɔtɛ* wa lowandji l’ɔtɛ ande ndo akawetɛ wadi aki nkumekanga+ lo dihole dia Vashiti.+
18 Ko nkumekanga akasale dambo dia woke dikambo dia ewandji ande tshɛ ndo ekambi ande tshɛ, dambo dia Ɛsta. Oma laasɔ, nde akate dia nkimwɛ anto wa lo prɔvɛnsɛ ndo nde akatetemalaka nkimɔ weshasha lo ndjela ekondjelo ka nkumekanga.
19 Lam’akawasanganya esekaseka akɔ wa dimuma+ kaamɛ mbala ka 2, Mɔrɔdɛkai akadjasɛ la soko dia nkumekanga.
20 Ɛsta kombuta ndooko dui lo kɛnɛ kendana la ewotɔ ande ndo wodja ande+ oko wakɔɔkɔkɔmiya Mɔrɔdɛkai; Ɛsta akatetemala nsala kɛnɛ kakawotɛ Mɔrɔdɛkai, oko wakandasalaka lam’akinde eke lakande.+
21 Lo nshi shɔ, etena kakadjasɛka Mɔrɔdɛkai la soko dia nkumekanga, Bingitana nde la Terɛshɛ, ɛnɛnɛ 2 wa laka nkumekanga, alami w’asoko wakomala, ko wakɔtɔ sheke dia ndjaka* nkumekanga Ahasuɛrɔ.
22 Mɔrɔdɛkai akeye dui sɔ ndo mbala kakɔ ɔtɔi, nde akatɛ Ɛsta wadi aki nkumekanga. Ko Ɛsta akatɛ nkumekanga lo lokombo la Mɔrɔdɛkai.*
23 Ɔnkɔnɛ, wakasale eyangelo lo dikambo diakɔ ndo dui diakɔ diakayoshikikɛma, ko wakahanɛ apami akɔ 2 lo otamba; awui asɔ tshɛ wakafundama lale nkumekanga+ lo dibuku di’ɔkɔndɔ wa tena.
Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi
^ Kana “Susa.”
^ Kana “luudu l’owandji; longele.”
^ Kana “kawaasale masajɛ.”
^ Kana “luudu l’owandji; longele.”
^ Kana “Susa.”
^ Kana “ɔndɛdi.”
^ Kana “Susa.”
^ Kana “luudu l’owandji; longele.”
^ Kana “luudu l’owandji.”
^ Kana “mbosala masajɛ.”
^ Kana “akokama ngandji ka kɔlamelo.”
^ Kana “masajɛ awɔ.”
^ Kana “ndo la masajɛ ka wamato.”
^ Kana “akawoke ngandji ka kɔlamelo.”
^ Kana “dihɔndɔ diadingawɔ l’ɔtɛ.”
^ Tshɛk., “mbahɛ lonya le.”
^ Kana “lo wahɔ wa Mɔrɔdɛkai.”
