Ɛsta 9:1-32
9 Lo ngɔndɔ ka 12, mbuta ate ngɔndɔ ka Adara*+ nshi 13, etena kakawahombe nkotsha ɔtɛkɛta wa nkumekanga ndo ɔlɛmbɛ ande,+ lushi lɔsɔ, etena kakalongamɛka atunyi w’ase Juda dia mbalɛndja, ngala yakakadimɔ, ko ase Juda wakalɛndja wanɛ wakaahetshaka.+
2 Ase Juda wakatshumana lo esomba awɔ lo prɔvɛnsɛ tshɛ ya nkumekanga Ahasuɛrɔ+ dia mbahɛ wanɛ wakayangaka dia mbasalɛ kɔlɔ anya, ndo ndooko onto lakakoke nshika ekolo la ntondo kawɔ, nɛ dia anto tshɛ wakandama la wɔma awɔ.+
3 Ewandji tshɛ wa lo prɔvɛnsɛ, waa satrapɛ,+ waa nguvɛrnɛrɛ ndo wanɛ wakasalaka olimu wa nkumekanga wakasukɛka ase Juda, nɛ dia vɔ wakokaka Mɔrɔdɛkai wɔma.
4 Mɔrɔdɛkai akayala la wolo+ lo luudu la nkumekanga* ndo lokumu lande lakahandjɔnɛ lo prɔvɛnsɛ tshɛ, nɛ dia wolo wa Mɔrɔdɛkai wakatalekaka mpama tsho.
5 Ase Juda wakake atunyi awɔ tshɛ tokuwa ta ta, wakaadiake ndo wakaalanya; vɔ wakasalɛ wanɛ wakaahetshaka+ kɛnɛ tshɛ kakawalange.
6 La Shushana*+ dihole di’eshamelo,* ase Juda wakadiake ndo wakalanya apami 500.
7 Ndo nto, vɔ wakadiake Parashandata, Dalafɔna, Aspata,
8 Pɔrata, Adaliya, Aridata,
9 Paramashita, Arisai, Aridai ndo Vayizata,
10 ana w’apami 10 wa Hamana ɔna Hamɛdata, otunyi w’ase Juda.+ Koko l’ɔkɔngɔ wa vɔ mbadiaka, vɔ kɔmbɔsa ndooko ɛngɔ ka dimbo.+
11 Lushi lɔsɔ, wakayotɛ nkumekanga lofulo l’anto wakadiakema la Shushana* dihole di’eshamelo.*
12 Ko nkumekanga akatɛ Ɛsta wadi aki nkumekanga ate: “La Shushana* dihole di’eshamelo,* ase Juda wambodiaka ndo wambolanya apami 500 ndo ana w’apami 10 wa Hamana. Ko ambowosala lo prɔvɛnsɛ nkina ya nkumekanga?+ Laasɔ wonya ɔnɛ alangayɛ kele wakoshatɔ? Ndo ayoyɔlɔmba nto kele wasale?”
13 Ɛsta akakadimola ate: “Naka nkumekanga alanga,+ loyi ase Juda wele la Shushana* wasale akambo lo ndjela ɔlɛmbɛ wa ɛlɔ;+ ndo ana w’apami 10 wa Hamana wahaneme l’etamba.”+
14 Ko nkumekanga akadjanga dia dui sɔ salema. Ɔlɛmbɛ wakadjama la Shushana* ndo ana w’apami 10 wa Hamana wakahanema l’etamba.
15 Ase Juda wa la Shushana* wakatshumana nto lushi la 14 la lo ngɔndɔ ka Adara,+ ko wakadiake apami 300 la Shushana,* koko vɔ kɔmbɔsa ndooko ɛngɔ ka dimbo.
16 Ase Juda akina waki lo prɔvɛnsɛ ya nkumekanga wakatshumana vɔ lawɔ ndo wakashimbɛ nsɛnɔ yawɔ.*+ Vɔ wakalɛndja atunyi awɔ,+ wakadiake wanɛ wakaahetshaka nunu akumi esambele la tanu (75 000); koko vɔ kɔmbɔsa ndooko ɛngɔ ka dimbo.
17 Awui asɔ wakasalema lo ngɔndɔ ka Adara nshi 13, ko vɔ wakomuya lo ngɔndɔ nshi 14 ndo waketɛ lushi lakɔ lushi la fɛtɛ ndo l’ɔngɛnɔngɛnɔ.
18 Ase Juda waki la Shushana* wakatshumana lo ngɔndɔ nshi+ 13 ndo nshi 14,+ ko vɔ wakomuya lo ngɔndɔ nshi 15 ndo waketɛ lushi lakɔ lushi la fɛtɛ ndo l’ɔngɛnɔngɛnɔ.
19 Diakɔ diele ase Juda w’oma lo tosamba wakadjasɛka lo esomba wa lo adistrikɛ w’etale waketɛ ngɔndɔ ka Adara nshi 14 lushi l’ɔngɛnɔngɛnɔ ndo la fɛtɛ, lushi la dambo+ ndo diaaso dia tomanɛ yema ya mbo ya ndɛ.+
20 Mɔrɔdɛkai+ akafunde awui asɔ ndo akatome mikanda w’oma le owandji le ase Juda tshɛ wa lo prɔvɛnsɛ tshɛ ya nkumekanga Ahasuɛrɔ, oyadi wanɛ wele suke kana wanɛ wele etale.
21 Nde akawatɛ dia vɔ mbohɔka ngɔndɔ ka Adara nshi 14 ndo nshi 15 ɔnɔnyi l’ɔnɔnyi,
22 nɛ dia lo nshi shɔ, ase Juda wakomuya oma le atunyi awɔ ndo lo ngɔndɔ kakɔ, lɔkɔnyɔ lawɔ lakakadimɔ ɔngɛnɔngɛnɔ, ndo delo+ diawɔ diakakadimɔ lushi la fɛtɛ. Vɔ waki la dia mbohɔka nshi shɔ oko nshi ya fɛtɛ ndo y’ɔngɛnɔngɛnɔ, ndo oko diaaso dia tomanɛ yema ya mbo ya ndɛ la dia tomɛ ase wola weshasha.
23 Ko ase Juda waketawɔ dia ntetemala nsala fɛtɛ kɛsɔ kakawatatɛ nsala ndo dia kitanyiyaka kɛnɛ kakaafundɛ Mɔrɔdɛkai.
24 Dikambo Hamana+ ɔna Hamɛdata ose Anganga,+ otunyi w’ase Juda tshɛ akɔtwɛ ase Juda sheke dia mbadiaka,+ ndo nde akoke Puru,+ mbuta ate owale dia mbaokiya wɔma ndo mbalanya.
25 Koko lam’akatshu Ɛsta la ntondo ka nkumekanga, nkumekanga akasha wadjango wa lofunda+ anɛ: “Sheke yande ya kɔlɔ yakandɔtwɛ ase Juda+ yakalole l’ɔtɛ ande hita”; ko wakoohanɛ nde l’anande w’apami l’otamba.+
26 Diakɔ dielɛwɔ nshi yakɔ ɔnɛ Purima, oma lo lokombo Puru.*+ Ɔnkɔnɛ, l’ɔtɛ wa kɛnɛ tshɛ kakafundama lo mukanda ndo kɛnɛ kakawɛnyi lo dikambo diakɔ la kɛnɛ kakaakomɛ,
27 ase Juda wakayadjangɛ vɔ la tokanula tawɔ ndo wanɛ tshɛ wakɔtɔ l’ɔnɔngɔ awɔ+ dia mbohɔka nshi 2 shɔ aha la mbetsha ndo dia kotshaka kɛnɛ kakafundama lo dikambo diawɔ l’etena kakashikikɛma ɔnɔnyi l’ɔnɔnyi.
28 Nshi shɔ yakahombe mbohɔmaka ndo nɛmiyamaka lo lɔlɔnga la lɔlɔnga, lo nkumbo la nkumbo, lo prɔvɛnsɛ la prɔvɛnsɛ ndo lo osomba l’osomba; nshi ya Purima shɔ hayohombe nkomɛ le ase Juda, ndo eohwelo kayɔ hahombe nkomɛ le tokanula tawɔ.
29 Oma laasɔ, Ɛsta wadi aki nkumekanga laki ɔna Abihayilɛ, nde la Mɔrɔdɛkai wakafunde la lowandji tshɛ dia nshikikɛ mukanda wa 2 wendana la Purima.
30 Nde akatome mikanda akɔ le ase Juda tshɛ wa lo prɔvɛnsɛ+ 127 ya lo diolelo dia Ahasuɛrɔ+ lo ɛtɛkɛta wa wɔladi ndo wa mɛtɛ,
31 dia nshikikɛ eohwelo ka nshi ya Purima lo tena diayɔ diakashikikɛma oko wakawatɛ Mɔrɔdɛkai ose Juda nde la Ɛsta wadi aki nkumekanga dia vɔ nsala,+ ndo oko wakawayadjangɛ* vɔ la tokanula tawɔ dia kotshaka,+ mbidja ndo okilelo wa mbo ya ndɛ+ la ɔsɛngɔsɛngɔ.+
32 Ko didjango dia Ɛsta diakashikikɛ akambo asɔ wendana la Purima+ ndo diakafundama lo dibuku.
Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi
^ Kana “luudu l’owandji.”
^ Kana “Susa.”
^ Kana “luudu l’owandji; longele.”
^ Kana “Susa.”
^ Kana “luudu l’owandji; longele.”
^ Kana “Susa.”
^ Kana “luudu l’owandji; longele.”
^ Kana “Susa.”
^ Kana “Susa.”
^ Kana “Susa.”
^ Kana “Susa.”
^ Kana “wakemala dikambo dia anima awɔ.”
^ Kana “Susa.”
^ “Puru,” kitshimudi ate: “Owale.” “Purima” tshɛkɛta ya lo efula yendana la fɛtɛ k’ase Juda kakasalemaka lo ngɔndɔ ka 12 ka lo alamanaka w’ekila. Enda Ap. B15.
^ Kana “oko wakawadjangɛ anima awɔ.”
