Ɛzɛra 10:1-44
10 Etena kakalɔmbaka+ Ɛzɛra ndo kakandasholaka pɛkato, alela ndo etami ekukumadi la ntondo ka luudu la Nzambi ka mɛtɛ, olui a woke w’apami, wamato ndo ana w’ase Isariyɛlɛ wakatshumana lalende mbodinga, nɛ dia anto wakalelaka wolo efula.
2 Ko Shekaniya ɔna Jɛhiyɛlɛ+ l’atei w’ana w’apami wa Elama+ akatɛ Ɛzɛra ate: “Sho komonga la kɔlamelo le Nzambi kaso lo woho wakatatshuke* wamato w’ase wedja oma l’atei w’ase wodja+ ɔnɛ. Kaanga mbediɔ ngasɔ, elongamelo kekekɔ dikambo dia Isariyɛlɛ.
3 Kakianɛ, nyoye todje sheke sho la Nzambi kaso+ dia nkɛndja wadi akɔ tshɛ ndo ana wakatoote la wɔ lo ndjela ɛlɔmbwɛlɔ ka Jehowa ndo ka wanɛ walɛmiya* ɛlɛmbɛ wa Nzambi kaso.+ Nyɛsɔ tosale akambo lo ndjela Ɛlɛmbɛ.
4 Emala, nɛ dia dikambo nɛ diekɔ ɔkɛndɛ ayɛ ndo sho tekɔ kaamɛ la yɛ. Yakeketsha ndo sala dui dimɔtshi.”
5 Ko Ɛzɛra akemala ndo akatshibia ewandji w’ɛlɔmbɛdi, ase Lɛwi ndo Isariyɛlɛ w’otondo dia nsala kɛnɛ kakatama.+ Ko vɔ wakatshibe.
6 Oma laasɔ, Ɛzɛra akemala oma la ntondo ka luudu la Nzambi ka mɛtɛ ndo akatshu lo luudu* la Jɛhɔhanana ɔna Eliyashibɛ. Kaanga mbakandatshu lɛkɔ, nde kɔɔndɛ ndooko ɛngɔ ndo kɔɔnɔ ashi, nɛ dia nde akalelaka lo woho wakashisha wanɛ wakaye oma lo lɔhɔmbɔ kɔlamelo.+
7 L’ɔkɔngɔ wa laasɔ, vɔ wakewoya lo Juda y’otondo ndo la Jɛrusalɛma dia anto tshɛ waki ntondo lo lɔhɔmbɔ nsangana la Jɛrusalɛma;
8 ndo lo ndjela yɛdikɔ y’ewandji la dikumanyi, onto tshɛ laki koondja lo etena ka nshi 3, wakahombe mbɔsa* diangɔ diande tshɛ ndo nde akahombe minyɛma oma l’etshumanelo ka wanɛ wakaye oma lo lɔhɔmbɔ.+
9 Ɔnkɔnɛ, apami tshɛ w’ase Juda ndo w’aseka Bɛnjamina wakasangana la Jɛrusalɛma la ntondo ka nshi 3 nshila, mbuta ate lo ngɔndɔ ka divwa nshi 20. Anto tshɛ wakadjasɛ lo sɛkɛ dia luudu la Nzambi ka mɛtɛ, wadidima l’ɔtɛ wa dikambo sɔ ndo l’ɔtɛ wa mvula ka wolo.
10 Oma laasɔ, ɔlɔmbɛdi Ɛzɛra akemala ko akawatɛ ate: “Nyu nyamboshisha kɔlamelo lo ntshuka wamato w’ase wedja ekina,+ ndo lo nsala dikambo sɔ, nyu nyambofudia onongo w’Isariyɛlɛ.
11 Ɔnkɔnɛ, nyoshole kɔlɔ yanyu le Jehowa Nzambi ka watshɛnyu ndo nyosale lolango lande. Nyoyakakitole l’ase wodja ɔnɛ ndo la wadi anɛ w’oma lo wedja ekina.”+
12 Ko etshumanelo k’otondo wakakadimola la dui dia wolo vate: “Ɔkɛndɛ aso ele wa nsala paka oko watayɛ.
13 Koko anto wekɔ efula ndo tekɔ lo eleko k’avula. Hatotokoka memala l’andja, ndo dikambo nɛ hatotɔsɛ lushi 1 kana nshi 2 tsho, nɛ dia lo dikambo nɛ, sho tambɔtɔmbɔkɔ lo yɛdikɔ y’efula.
14 Ɔnkɔnɛ lam’alangayɛ, etawɔ dia ewandji aso monga enyimpala w’etshumanelo k’otondo;+ ndo etawɔ dia wanɛ tshɛ wele lo esomba aso wakatshuke wamato w’ase wedja ekina ndjaaka lo etena kayoshikikɛma, kaamɛ la dikumanyi ndo la toshushi ta lo osomba l’osomba polo lam’ayotonya nkɛlɛ kadɔdɔ katooka Nzambi kaso lo dikambo nɛ oma le so.”
15 Koko Jɔnatana ɔna Asahɛlɛ nde la Jahazeya ɔna Tikiva wakatone dui sɔ, ko Meshulama nde la Shabɛtai+ wanɛ waki ase Lɛwi wakaasukɛ.
16 Kaanga mbakidiɔ ngasɔ, wanɛ waki ntondo lo lɔhɔmbɔ wakasale kɛnɛ kaketawɔma; ndo ɔlɔmbɛdi Ɛzɛra nde la ɛtɛ wa nkumbo ya washɛwɔ, wanɛ tshɛ wakashilama nkombo wakatokana lo shɔpɔ lo ngɔndɔ ka 10 lushi 1 dia menda dikambo sɔ;
17 ko lo ngɔndɔ ka ntondo lushi 1, vɔ wakashidiya l’apami tshɛ wakatshuke wamato w’ase wedja ekina.
18 Ko akayoshɔma dia ana w’apami amɔtshi w’ɛlɔmbɛdi anɛ wakatshuke wamato w’ase wedja ekina:+ Ana w’apami wa Jeshua+ ɔna Jɛhɔzadaka la anango: Maseya, Eliɛzɛrɛ, Jaribɛ ndo Ngedaliya.
19 Koko vɔ wakalake* dia nkɛndja wadiɛwɔ ndo lam’ele vɔ waki la onongo, vɔ wakahombe nkimɔ ɔkɔkɔ w’omi l’ɔtɛ w’onongo awɔ.+
20 L’atei w’ana w’apami wa Imɛrɛ:+ Hanani nde la Zebadiya;
21 l’atei w’ana w’apami wa Harimɛ:+ Maseya, Elidja, Shemaya, Jɛhiyɛlɛ ndo Uziya;
22 l’atei w’ana w’apami wa Pashura:+ Eliyɔɛnai, Maseya, Ishimaɛlɛ, Netanɛlɛ, Jɔzabada ndo Eleasa.
23 L’atei w’ase Lɛwi: Jɔzabada, Shimei, Kɛlaya (mbuta ate Kɛlita), Petahiya, Juda ndo Eliɛzɛrɛ;
24 l’atei w’amembi: Eliyashibɛ; ndo l’atei w’alami w’asoko: Shaluma, Tɛlɛmɛ ndo Uri.
25 Oma lo Isariyɛlɛ, l’atei w’ana w’apami wa Parɔshɛ:+ Ramiya, Iziya, Malakidja, Midjamina, Eleazara, Malakidja ndo Bɛnaya;
26 l’atei w’ana w’apami wa Elama:+ Mataniya, Zɛkariya, Jɛhiyɛlɛ,+ Abidi, Jɛrɛmɔtɛ ndo Elidja;
27 l’atei w’ana w’apami wa Zatu:+ Eliyɔɛnai, Eliyashibɛ, Mataniya, Jɛrɛmɔtɛ, Zabada ndo Aziza;
28 l’atei w’ana w’apami wa Bebai:+ Jɛhɔhanana, Hananiya, Zabai ndo Atalai;
29 l’atei w’ana w’apami wa Bani: Meshulama, Maluka, Adaya, Jashubɛ, Sheala ndo Jɛrɛmɔtɛ;
30 l’atei w’ana w’apami wa Pahata-Mɔaba:+ Adiana, Kelala, Bɛnaya, Maseya, Mataniya, Bɛzalɛlɛ, Binui ndo Manase;
31 l’atei w’ana w’apami wa Harimɛ:+ Eliɛzɛrɛ, Ishidja, Malakidja,+ Shemaya, Shimɛyɔna,
32 Bɛnjamina, Maluka ndo Shemariya;
33 l’atei w’ana w’apami wa Hashuma:+ Matɛnai, Matatahɛ, Zabada, Elifɛlɛtɛ, Jɛrɛmayi, Manase ndo Shimei;
34 l’atei w’ana w’apami wa Bani: Maadai, Amurama, Uɛlɛ,
35 Bɛnaya, Bedeya, Keluhi,
36 Vaniya, Mɛrɛmɔtɛ, Eliyashibɛ,
37 Mataniya, Matɛnai ndo Jasu;
38 l’atei w’ana w’apami wa Binui: Shimei,
39 Shelemiya, Natana, Adaya,
40 Makinadɛbai, Shashai, Sharai,
41 Azarɛlɛ, Shelemiya, Shemariya,
42 Shaluma, Amariya ndo Yɔsɛfu;
43 ndo l’atei w’ana w’apami wa Nɛbɔ: Jeyɛlɛ, Matitiya, Zabada, Zebina, Jadai, Jɔɛlɛ ndo Bɛnaya.
44 Wasɔ tshɛ wakatshuke wamato w’oma lo wedja ekina,+ ndo vɔ wakakɛndja wadiɛwɔ kaamɛ la anawɔ.+
Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi
^ Kana “lo mbidja lo mvudu yaso.”
^ Tshɛk., “wasaka lokomba l’ɔtɛ wa.”
^ Kana “luudu l’oleelo.”
^ Kana “mbidja loseka lo.”
^ Tshɛk., “wakakimɔ anya awɔ.”
