Ɛzɛra 9:1-15

  • Ase Isariyɛlɛ wambotshukana la ase wedja (1-4)

  • Dɔmbɛlɔ dia Ɛzɛra dia mbishola kɔlɔ (5-15)

9  Kam’akashile akambo asɔ salema, ewandji wakaye le mi ko wakambutɛ vate: “Ase Isariyɛlɛ vɔ la ɛlɔmbɛdi l’ase Lɛwi hawoyakakitodi l’ase wedja ndo la ditshelo diawɔ dia wɔnɔnyi,+ ditshelo di’ase Kanana, ase Hiti, ase Perizi, ase Jɛbusɛ, ase Amɔna, ase Mɔaba, ase Edjibito+ ndo ase Amɔra.+  Vɔ wambɔsa anawɔ amɔtshi wa wamato, ko wambaatshuka ndo wambaatshukɛ anawɔ w’apami.+ Wonya ɔnɛ vɔ l’anawɔ*+ w’ekila wambɔsɔhana l’ase wedja.+ Ewandji la topita tolɛ mbamboleka nshisha kɔlamelo lo ndjasha lo akambo asɔ.”  Kam’akamoke dui sɔ, lakaatshatsha dihɔndɔ diami ndo okutu ami wele bu l’anya, ndo lakahatola yema ya divo dia l’ɔtɛ ami la ndɛdu yami, ko lakadjasɛ la lɔkɔnyɔ l’efula.  Oma laasɔ, anto tshɛ wakalɛmiyaka* ɛtɛkɛta wa Nzambi k’Isariyɛlɛ wakatshumana lalemi l’ɔtɛ wakashisha anto wakaye oma lo lɔhɔmbɔ kɔlamelo, etena kakamadjasɛ lele la lɔkɔnyɔ l’efula polo l’etena k’olambo wa ntɔngɔ wa la dikɔlɔ.+  L’etena k’olambo wa ntɔngɔ wa la dikɔlɔ,+ dimi lakemala oma lo nsɔnyi kami, la dihɔndɔ diami ndo la okutu ami wele bu l’anya wambaatshatshema, ko lakake adwe ndo lakawedia anya ami otsha le Jehowa Nzambi kami.  Ko lakate nte: “Nzambi kami le, lekɔ la nsɔnyi ndo la okandokando dia mbedia elungi kami otsha le yɛ, wɛ Nzambi kami, nɛ dia munga yaso yaya efula laadiko dia ɛtɛ aso ndo onongo wele la so wambodɛ polo l’olongo.+  Oma ko nshi ya watshɛso polo ndo ɛlɔ, onongo wele la so wookongaka woke;+ ndo l’ɔtɛ wa munga yaso, sho, nkumi ya dikanga yaso ndo ɛlɔmbɛdi aso takakimɔma lo anya wa nkumi ya dikanga y’ase wedja, lo lokuwa la ta,+ lo lɔhɔmbɔ,+ lo dimbo+ ndo lo nsɔnyi, oko wediɔ ɛlɔ.+  Koko wonya ɔnɛ, tambohomɔ lokolo l’ɔlɔ le Jehowa Nzambi kaso lo tshanda mɔtshi, lo mbetawɔ dia atshikadi amɔtshi mpandɔ ndo lo tosha dihole di’ekokelo* lo dihole diande di’ekila,+ dia wɛ Nzambi kaso mpɛtsha washo aso ngaingai ndo dia nyomotosha yema ya lɔsɛnɔ lo lɔhɔmbɔ laso.  Nɛ dia kaanga mbeso mfumbe,+ Nzambi kaso kotokalɛ lo lɔhɔmbɔ laso; koko nde akafudia ngandji kande ka kɔlamelo le so la ntondo ka nkumi ya dikanga ya Pɛrɛsiya,+ dia nyomotosha lɔsɛnɔ la oyango wa sho mbetola luudu la Nzambi+ kaso, dia nyomɔlɔngɔsɔla ahole wakalalana ndo dia tosha ehele k’ave* la Juda ndo la Jɛrusalɛma. 10  “Nzambi kaso le, wonya ɔnɛ akokaso mbuta nto l’ɔkɔngɔ wa kɛnɛ kambosalema? Nɛ dia sho takasɛkɛ ɛlɛmbɛ ayɛ, 11  wakayatosha lo tshimbo y’ekambi ayɛ amvutshi, ata wate: ‘Wodja wayanganyu tɔsa wekɔ wodja wa mindo l’ɔtɛ wa mindo y’anto wa lo bɛtshi dia nkɛtɛ diakɔ, l’ɔtɛ wa ditshelo diawɔ dia wɔnɔnyi diambowolodia wodja akɔ oma lo koma nyɛ polo lo koma kina la mindo yawɔ.+ 12  Ɔnkɔnɛ, tanyotshukanyake ananyu wa wamato le anawɔ w’apami ndo tanyotshukɛke ananyu w’apami anawɔ wa wamato;+ ndo tanyoyangake pondjo wɔladi awɔ ndo ɔngɔnyi+ awɔ, dia nyu ndeka monga la wolo ndo ndɛ diangɔ dia amɛna dia lo wodja ndo nyu mbowɔsa dikambo dia ananyu pondjo pondjo.’ 13  L’ɔkɔngɔ wa kɛnɛ tshɛ kakatokomɛ l’ɔtɛ w’etsha aso wa kɔlɔ ndo shaka y’onongo waki la so, nɛ dia wɛ Nzambi kaso hatosalɛ akambo lo ndjela munga yaso,+ ndo wɛ aketawɔ dia sho wanɛ wele lanɛ panda;+ 14  onde tayɔnyɔla ɛlɛmbɛ ayɛ nto ndo tayodja sheke ya diwala* la anto wasala akambo wa wɔnɔnyi+ anɛ? Onde wɛ hatotomalɛ polo lo wɛ toshila oshiki aha la ntshika ndooko otshikadi kana ohandɔ? 15  Jehowa Nzambi k’Isariyɛlɛ le, wɛ ekɔ ɔlɔlɔ,+ nɛ dia polo ndo ɛlɔ sho tambohanda oko atshikadi. Sho anɛ tele la ntondo kayɛ la onongo aso, nɛ dia hatokoke memala la ntondo kayɛ l’ɔtɛ wa dikambo sɔ.”+

Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi

Tshɛk., “lɔtɔngɔ lawɔ.”
Tshɛk., “wakasakaka lokomba l’ɔtɛ wa.”
Tshɛk., “kɔhɔ.”
Kana “ehele k’ekokelo.”
Kana “ndo tayotshukanaka.”