Akambo w’ase Lɛwi 1:1-17
-
Olambo wa lotshumba (1-17)
1 Jehowa akelɛ Mɔsɛ ko akatɛkɛta la nde oma lo luudu la dipɛma l’esanganelo,+ ata ate:
2 “Sawola l’ase Isariyɛlɛ* kele tɛwɔ wate: ‘Naka onto ɔmɔtshi l’atei anyu nangaka nambola Jehowa olambo oma lo dongalonga dianyu, kanyolambolake ngɔmbɛ, ɛkɔkɔ kana mbudi.+
3 “‘Naka ngɔmbɛ mbalangande nambola oko olambo wa lotshumba, kete nde pombaka nambola ngɔmbɛ k’omi kaha la ɛkɔmɔ.+ Nde pombaka kikimɔ la lolango+ lande la ntondo ka Jehowa la soko dia luudu la dipɛma l’esanganelo.
4 Nde kahɛ lonya lande l’ɔtɛ wa nyama k’olambo wa lotshumba, ko vɔ wayetawɔma lo wahɔ ande dia nkomba pɛkato kande.
5 “‘Oma laasɔ, ɔsɔngɔ akɔ wa ngɔmbɛ pombaka ndjakema la ntondo ka Jehowa. Ana w’apami w’Arɔna wele ɛlɔmbɛdi+ wayela dikila, ko wayɔmɔnga dikila diakɔ lo wedi akɔ tshɛ wa elambwelo+ kele la soko dia luudu la dipɛma l’esanganelo.
6 Pombaka mbowola lokoho la nyama k’olambo wa lotshumba ndo kisɛsa.+
7 Ana w’apami w’Arɔna wele ɛlɔmbɛdi kawɔhɛtsha dja lo elambwelo+ ndo kawɔlɔngɛ nkunyi lo dja.
8 Ana w’apami w’Arɔna wele ɛlɔmbɛdi kawɔlɔngɛ tenyi di’olambo+ kaamɛ ndo ɔtɛ la wata* laadiko dia nkunyi yele lo dja lo elambwelo.
9 Ɛsɔhi atɔ la nsanga yatɔ pombaka solama la ashi. Ɔlɔmbɛdi katshumbe diangɔ sɔ tshɛ lo elambwelo oko olambo wa lotshumba, olambo watshumbama lo dja wele l’opumu wa dimɛna* le Jehowa.+
10 “‘Naka ɔsɔngɔ w’ɔkɔkɔ kana wa mbudi kalangande nambola+ oko olambo wa lotshumba, kete nde pombaka nambola nyama k’omi kele bu la ɛkɔmɔ.+
11 Tɔ pombaka ndjakema lo lɛkɛ la nɔrdɛ la elambwelo la ntondo ka Jehowa ndo ana w’apami w’Arɔna wele ɛlɔmbɛdi kawɔmɔngɛ dikila diatɔ lo wedi akɔ tshɛ wa elambwelo.+
12 Nde ayɔsɛsa nyama kakɔ ndo ɔlɔmbɛdi kalɔngɛ emunyi akɔ laadiko dia nkunyi yele lo dja lo elambwelo kaamɛ la ɔtɛ atɔ ndo wata* atɔ.
13 Nde kasole ɛsɔhi ndo nsanga la ashi. Ɔlɔmbɛdi kela tshondo yatɔ ko kitshumba lo elambwelo. Ɔsɔ ekɔ olambo wa lotshumba, olambo watshumbama lo dja wele l’opumu wa dimɛna* le Jehowa.
14 “‘Ko naka tofudu kalangande nambola Jehowa oko olambo wa lotshumba, kete nde kalambole benga kana ana wa tokudumba.+
15 Ɔlɔmbɛdi ayolambola fudu kakɔ lo elambwelo ndo nde ayokihembola* ɔtɛ ko kitshumba lo elambwelo, koko dikila diatɔ pombaka sediama l’omamu wa elambwelo.
16 Nde pombaka minya dikele diatɔ la nsala yatɔ, ko mbikasha l’omamu wa elambwelo lo ɛstɛ, otsha lɛnɛ ele otoko.*+
17 Nde ayata fudu kakɔ lo ahafu aha la kikakitola lo tenyi 2. Oma laasɔ, ɔlɔmbɛdi ayokitshumba lo elambwelo laadiko dia nkunyi yele lo dja. Ɔsɔ ekɔ olambo wa lotshumba, olambo watshumbama lo dja wele l’opumu wa dimɛna* le Jehowa.
Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi
^ Tshɛk., “ana w’Isariyɛlɛ.”
^ Kana “wata wadinga awondo.”
^ Kana “wangɛnyangɛnya; walɛndja otema.” Tshɛk., “watutadia.”
^ Kana “wata wadinga awondo.”
^ Kana “wangɛnyangɛnya; walɛndja otema.” Tshɛk., “watutadia.”
^ Aha mpembola ɔtɛ tshɛ lo tshɛ.
^ Kana “otoko wa wata,” mbuta ate otoko wɔsɔhanyemi la wata w’elambo.
^ Kana “wangɛnyangɛnya; walɛndja otema.” Tshɛk., “watutadia.”
