Akambo w’ase Lɛwi 17:1-16
17 Jehowa akatɛ Mɔsɛ ate:
2 “Sawola l’Arɔna nde l’anande w’apami kaamɛ l’ase Isariyɛlɛ tshɛ kele tɛwɔ wate: ‘Jehowa ambodjanga ate:
3 “‘“Naka ose Isariyɛlɛ ɔmɔtshi ambodiaka ngɔmbɛ, ɔsɔngɔ w’ɔkɔkɔ w’omi kana wa mbudi lo mpango kana naka nde ambokidiaka l’andja wa mpango
4 lo dihole dia nde kiela la soko dia luudu la dipɛma l’esanganelo dia ndjokikimɔ oko olambo le Jehowa la ntondo ka tabɛrnaklɛ ka Jehowa, onto ɔsɔ ayonga la onongo wa dikila. Nde ambɔkɛdia dikila ndo onto ɔsɔ pombaka ndjakema,
5 diaha ase Isariyɛlɛ ndjaka nyama yawɔ y’elambo nto l’oswe, koko wayielake le Jehowa la soko dia luudu la dipɛma l’esanganelo le ɔlɔmbɛdi. Vɔ wayohombaka nambola nyama shɔ oko elambo w’osanga le Jehowa.+
6 Ko ɔlɔmbɛdi ayɔmɔnga dikila lo elambwelo kaki Jehowa la soko dia luudu la dipɛma l’esanganelo ndo ayotshumba wata oko opumu wa dimɛna* le Jehowa.+
7 Ɔnkɔnɛ, watolambolake elambo awɔ nto le ɛdiɛngɛ wele oko mbudi*+ yasala la wɔ kinumba.+ Ɔsɔ ayonga didjango dia pondjo le nyu lo nɔnga yanyu tshɛ.”’
8 “Kowate wate: ‘Onto tshɛ la lo nkumbo k’Isariyɛlɛ kana ɔngɛndangɛnda wodjashi l’atei anyu lalambola olambo wa lotshumba kana woshasha ɔmɔtshi,
9 koko haye la wɔ la soko dia luudu la dipɛma l’esanganelo dia mbolambola Jehowa, onto ɔsɔ pombaka ndjakema.+
10 “‘Onto tshɛ la lo nkumbo k’Isariyɛlɛ kana ɔngɛndangɛnda wodjashi l’atei anyu layɔlɛ woho tshɛ wa dikila,+ ndooko onyake dimi layendana la onto* ɔsɔ lalɛ dikila ndo layowodiaka.
11 Nɛ dia lɔsɛnɔ* la etongami tshɛ kasɛna lekɔ lo dikila+ ndo dimi lakanyoshadiɔ dikambo dia elambwelo+ dia nkomba pɛkato yanyu,* nɛ dia dikila mbakomba pɛkato+ lo tshimbo ya lɔsɛnɔ* lele lɔkɔ.
12 Diakɔ diakamatɛ ase Isariyɛlɛ nte: “Ndooko onto* l’atei anyu lahomba ndɛ dikila ndo ndooko ɔngɛndangɛnda wodjashi l’atei anyu+ lahomba ndɛ dikila.”+
13 “‘Naka ose Isariyɛlɛ ɔmɔtshi kana ɔngɛndangɛnda wodjashi l’atei anyu ambotshɔ lo wenga ko ambotonda nyama kana fudu katowɔlɛka, nde pombaka nsedia dikila+ ndo difɛ nkɛtɛ.
14 Nɛ dia dikila mbele lɔsɛnɔ* la etongami tshɛ kasɛna dikambo lɔsɛnɔ* lekɔ lɔkɔ. Ɔnkɔnɛ, dimi lakatɛ ase Isariyɛlɛ nte: “Tanyɔlɛke dikila di’etongami tshɛ kasɛna, nɛ dia dikila mbele lɔsɛnɔ* la etongami tshɛ kasɛna. Onto tshɛ ladilɛ ayodiakema.”+
15 Naka onto* ɔmɔtshi, oyadi ɔngɛndangɛnda kana ose Isariyɛlɛ ambɔlɛ nyama k’osena kana nyama kakadiakema oma le nyama ka ngala,+ onto ɔsɔ pombaka nsola ahɔndɔ ande ndo mbɔka. Nde ayonga mindo polo la dikɔlɔ,+ ko oma laasɔ nde ayonga pudipudi.
16 Ko naka nde hawasodi ndo hɔki, kete nde ayolongola dilanya l’ɔtɛ wa munga kande.’”+
Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi
^ Kana “wangɛnyangɛnya; walɛndja otema.” Tshɛk., “watutadia.”
^ Tshɛk., “mbudi.”
^ Kana “anima.”
^ Kana “anima anyu.”
^ Kana “anima.”
^ Kana “anima.”
^ Kana “Ndooko anima.”
^ Kana “anima.”
^ Kana “anima.”
^ Kana “anima.”
^ Kana “anima.”
