Akambo w’ase Lɛwi 18:1-30
18 Jehowa akatetemala mbutɛ Mɔsɛ ate:
2 “Sawola l’ase Isariyɛlɛ kele tɛwɔ wate: ‘Dimi kele Jehowa Nzambi kanyu.+
3 Tanyosalake kɛnɛ kasalawɔ lo wodja w’Edjibito lɛnɛ akanyadjasɛka ndo tanyosalake kɛnɛ kasalawɔ lo wodja wa Kanana lɛnɛ atamanyɔtɔlɛ.+ Tanyoyelake ditshelo diawɔ.
4 Kanyoyelake tɛdikɔ tami, kanyolamake wadjango ami ndo kanyowakitanyiyake.+ Dimi kele Jehowa Nzambi kanyu.
5 Kanyolamake wadjango ami ndo tɛdikɔ tami. Onto tshɛ lasala akambo asɔ ayonga la lɔsɛnɔ lo tshimbo yawɔ.+ Dimi kele Jehowa.
6 “‘Ndooko onto l’atei anyu lahomba nsukana la owotɔ ande wa suke suke dia mbeyana* la nde.+ Dimi kele Jehowa.
7 Teyanake la shɔ ndo teyanake la nyɔ. Nde ekɔ nyɔ ndo wɛ hahombe mbeyana la nde.
8 “‘Teyanake la wadi a shɔ.+ Dui sɔ diayosha shɔ nsɔnyi.*
9 “‘Teyanake la kadiyɛyɛ, oyadi nde ekɔ la yɛ shɛnyu 1 kana nyangɛnyu 1, oyadi nyakotɔ dihole 1 kana bu.+
10 “‘Teyanake la okana ayɛ wa womoto kana okana ayɛ wa pami, nɛ dia nde ekɔ otakataka ayɛ hita.
11 “‘Teyanake la ɔna womoto laki wadi a shɔ, ɔna shɔ, nɛ dia nde ekɔ kadiyɛyɛ.
12 “‘Teyanake la shɔ kadi. Nde ekɔ owotɔ wa shɔ wa lo dikila.+
13 “‘Teyanake la kadiyɔ aki nyɔ, nɛ dia nde ekɔ owotɔ wa nyɔ wa lo dikila.
14 “‘Toshake ɔnango shɔ nsɔnyi* lo mbeyana la wadɛnde. Nde ekɔ shɔ kadi.+
15 “‘Teyanake la wadi aki ɔnayɛ.+ Nde ekɔ okilo ayɛ ndo wɛ hahombe mbeyana la nde.
16 “‘Teyanake la wadi aki ɔnanyɔ,+ nɛ dia dui sɔ diayosha ɔnanyɔ nsɔnyi.*
17 “‘Teyanake la ɔna womoto laki wadɛyɛ. Tɔsake ɔna ɔnande la pami kana ɔna ɔnande la womoto+ dia mbeyana la nde. Vɔ wekɔ ewotɔ ande wa suke suke. Ɔsɔ ekɔ dui dia mindo.*
18 “‘Totshukake kadiyɔ aki wadɛyɛ dia nde monga waladɛnde+ ndo teyanake la nde etena keke kadiyɛnde la lɔsɛnɔ.
19 “‘Tosukanake la womoto dia mbeyana la nde+ lo nshi yende mindo l’ɔtɛ wɛnande dikila.
20 “‘Teyanake la wadi aki osekayɛ onto* diaha wɛ ndjadja mindo.+
21 “‘Tetawɔke dia ɔnayɛ kimɔma* le Mɔlɛka.+ Tɔnyɔlake lokombo la Nzambi kayɛ lo yoho shɔ.+ Dimi kele Jehowa.
22 “‘Teyanake la pami woho watoweyanaka la womoto.+ Ɔsɔ ekɔ dui dia wɔnɔnyi.
23 “‘Pami hahombe mbeyana la nyama ndo ndjadja mindo l’ɔtɛ wa dui sɔ; ndo womoto hahombe mbeyana la nyama.+ Ɔsɔ ekɔ mɔnyɔla kɛnɛ kakalɔngɔsɔla Nzambi.
24 “‘Tanyoyadjake mindo lo nsala akambo asɔ, nɛ dia l’ɔtɛ w’akambo asɔ tshɛ mbakayadje wedja wayangami mbitshanya oma la ntondo kanyu mindo.+
25 Ɔnkɔnɛ, naka wodja waya mindo, kete dimi layosha anto wodjashi lɔkɔ dilanya l’ɔtɛ wa munga yawɔ, ko wodja wayowatowɔ.+
26 Koko nyu pombaka ndjela wadjango ami la tɛdikɔ+ tami ndo tanyotshake kaanga dikambo 1 l’atei w’akambo wa wɔnɔnyi asɔ, oyadi nyu kana ɔngɛndangɛnda wodjashi l’atei anyu.+
27 Nɛ dia akambo wa wɔnɔnyi asɔ mbakasale anto wakasɛnaka lo wodja la ntondo kanyu,+ diakɔ diele wodja waya mindo.
28 Ko naka hanyotodja wodja mindo, vɔ hawotonyotowɔ woho wayowotowɔ wedja waki la ntondo kanyu.
29 Naka onto ɔmɔtshi nsala dui dimɔtshi l’atei w’akambo wa wɔnɔnyi asɔ, wanɛ* tshɛ wasala dui sɔ pombaka ndjakema.
30 Nyu pombaka nkotsha ɔkɛndɛ anyu le mi lo mbewɔ mbekelo tshɛ ya wɔnɔnyi yaki la ntondo kanyu+ diaha nyu ndjadja mindo lo ndjiyela. Dimi kele Jehowa Nzambi kanyu.’”
Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi
^ Tshɛk., “mbifola otakataka,” lanɛ kana ndo lo ahole akina.
^ Tshɛk., “ɔsɔ ekɔ otakataka wa shɔ.”
^ Tshɛk., “ntondja otakataka w’ɔnango shɔ lo sɛkɛ.”
^ Tshɛk., “ɔsɔ ekɔ otakataka w’ɔnanyɔ.”
^ Kana “lɔkɛwɔ la nsɔnyi.”
^ Kana “osukanyi ayɛ; wonyayɛ.”
^ Kana “nambɔma.”
^ Kana “anima.”
