Akambo w’ase Lɛwi 7:1-38
7 “‘Ɔlɛmbɛ wendana l’olambo w’onongo+ vɔ ɔnɛ: Ɔsɔ ekɔ ɛngɔ koleki ekila.
2 Vɔ kawodiake nyama k’olambo w’onongo lo dihole diatowodiakaka nyama k’olambo wa lotshumba ndo dikila diatɔ+ pombaka mɔngama lo wedi akɔ tshɛ wa elambwelo.+
3 Nde kakimɔ wata atɔ+ tshɛ mbidja ndo wata wa lo wela, wata wakomba ɛsɔhi,
4 ndo awondo akɔ 2 kaamɛ la wata wele suke la lokende. Nde kanya ndo okombɔ w’ovɔ kaamɛ la awondo.+
5 Ɔlɔmbɛdi kawatshumbe lo elambwelo oko olambo watshumbama lo dja dikambo dia Jehowa.+ Ɔsɔ ekɔ olambo w’onongo.
6 Pami tshɛ kele ɔlɔmbɛdi ayokilɛka+ ndo tɔ pombaka ndɛma lo dihole di’ekila. Ɔsɔ ekɔ ɛngɔ koleki ekila.+
7 Ɔlɛmbɛ wendana l’olambo wa pɛkato mendanaka nto l’olambo w’onongo. Nyama k’olambo akɔ kekɔ kaki ɔlɔmbɛdi wakomba pɛkato la tɔ.+
8 “‘Etena kela ɔlɔmbɛdi olambo wa lotshumba dikambo di’onto ɔmɔtshi, lokoho+ la nyama k’olambo wa lotshumba kakawela le ɔlɔmbɛdi layoyala lande.
9 “‘Olambo tshɛ wa ntɔngɔ wokatemi lo nkuka kana lo mpoke kana lo mpanu+ wekɔ waki ɔlɔmbɛdi walambola. Vɔ wayonga wande.+
10 Koko olambo tshɛ wa ntɔngɔ wɔsɔhanyemi la esɔ+ kana wa womu+ wayongaka dikambo dia ana w’apami tshɛ w’Arɔna. Vɔ tshɛ wayokahanaka popo.
11 “‘Ɔlɛmbɛ wendana la olambo w’osanga+ wakoka onto mbela le Jehowa vɔ ɔnɛ:
12 Naka nde ambolanga nkimɔ olambo akɔ oko djembetelo ya eokelo ka losaka,+ kete nde kela ndo mapa w’ebolonga waha la wodoya wɔsɔhanyemi la esɔ, mapa wa tɔlɛwɛlɛwɛ waha la wodoya wokitami esɔ ndo mapa w’ebolonga wosalemi la ofushi wa dimɛna, wɔsɔhanyemi dimɛna wokitami esɔ kaamɛ la olambo ande wa eokelo ka losaka.
13 Nde kakimɔ olambo ande kaamɛ la mapa w’ebolonga wele la wodoya ndo olambo wa eokelo ka losaka w’oma lo elambo ande w’osanga.
14 Oma lo diangɔ sɔ kayondela yema mɔtshi oma l’olambo la olambo oko yema y’ekila dikambo dia Jehowa. Yema shɔ yayonga yaki ɔlɔmbɛdi wamɔnga dikila dia nyama y’elambo w’osanga.+
15 Nyama k’olambo wa eokelo ka losaka k’oma l’elambo ande w’osanga pombaka ndɛma lushi lakilambolande. Nde hahombe mbetɛ ndooko yema polo la pindju.+
16 “‘Naka nde ambolanga nkimɔ woshasha wakandatshike dɔkɔlɔkɔ+ kana woshasha wa la lolango,+ kete vɔ pombaka ndɛma lushi lalambolande woshasha ande ndo kɛnɛ katshikala kokaka ndɛma la wedi a pindju.
17 Koko kɛnɛ tshɛ katshikala oma lo nyama k’olambo lushi la 3 pombaka tshumbama lo dja.+
18 Ko naka nyama k’oma l’olambo ande w’osanga kambɔlɛma lushi la 3, kete ɔnɛ lakikimɔ hatetawɔma le Nzambi. Vɔ hawotowohomuya lokolo l’ɔlɔ. Ɔsɔ ekɔ ɛngɔ ka kɔlɔ ndo onto* layɔlɛ yema ya nyama kakɔ ayolongola dilanya l’ɔtɛ wa munga kande.+
19 Yema ya nyama yasakana la ɛngɔ tshɛ kele mindo hayohombe ndɛma. Yɔ la dia tshumbama lo dja. Onto tshɛ lele pudipudi kokaka ndɛ nyama ka pudipudi.
20 “‘Koko onto* tshɛ lele mindo lalɛ nyama k’olambo w’osanga wa Jehowa, onto* ɔsɔ pombaka ndjakema.+
21 Naka onto* ambonanda ɛngɔ kɛmɔtshi ka mindo, oyadi mindo k’onto,+ nyama ka mindo+ kana ɛngɔ tshɛ ka nyɛtɛɛtɛ+ kele mindo ko nde ambɔlɛ yema ya nyama k’olambo w’osanga wa Jehowa, onto* ɔsɔ la dia ndjakema.’”
22 Jehowa akatetemala mbutɛ Mɔsɛ ate:
23 “Tɛ ase Isariyɛlɛ wate: ‘Hanyohombe ndɛ weho tshɛ wa wata+ wa ngɔmbɛ kana w’ɔsɔngɔ w’ɔkɔkɔ kana wa mbudi.
24 Nyu koka nkamba la wata wa nyama kambotanema odo ndo wata wa nyama kodiakemi oma le nyama kekina lo eyango ekina tshɛ, koko hanyohombe pondjo mbalɛ.+
25 Nɛ dia onto tshɛ lalɛ wata wa nyama kelande oko olambo watshumbama lo dja dikambo dia Jehowa pombaka ndjakema.
26 “‘Hanyohombe ndɛ weho tshɛ wa dikila,+ oyadi dia fudu kana dia nyama lo ahole tshɛ wadjasɛnyu.
27 Onto* tshɛ lalɛ woho tshɛ wa dikila pombaka ndjakema.’”+
28 Jehowa akatɛ Mɔsɛ ate:
29 “Tɛ ase Isariyɛlɛ wate: ‘Onto tshɛ lalanga mbela olambo ande w’osanga le Jehowa kela etenyi k’oma l’olambo ande w’osanga le Jehowa.+
30 Nde kɛmbɛ wata+ kaamɛ la ntolo lo anya oko olambo watshumbama lo dja dikambo dia Jehowa. Nde kawetshetsha lɛnɛ la lɛnɛ oko olambo wa letshetsha+ la ntondo ka Jehowa.
31 Ɔlɔmbɛdi katshumbe wata lo elambwelo,+ koko Arɔna nde l’anande w’apami+ kawɔshi ntolo.
32 “‘Kanyoshake ɔlɔmbɛdi elemba ka lokolo l’omi k’oma l’elambo anyu w’osanga+ oko etenyi k’ekila.
33 Ɔna Arɔna lela dikila di’elambo w’osanga la wata kayɔsaka elemba ka lokolo l’omi oko etenyi kande.+
34 Nɛ dia dimi lambɔsa ntolo ka l’olambo wa letshetsha ndo elemba ka lokolo l’omi ka lo etenyi k’ekila k’oma l’elambo w’osanga w’ase Isariyɛlɛ ndo lambosha ɔlɔmbɛdi Arɔna nde l’anande w’apami. Ɔsɔ ekɔ didjango dia pondjo le ase Isariyɛlɛ.+
35 “‘Ɔsɔ mbaki etenyi k’oma l’olambo wa Jehowa watshumbama lo dja kakahombaka kitshama laande dikambo di’ɛlɔmbɛdi, dikambo dia Arɔna nde l’anande w’apami oma ko lushi lakandaalowola dia vɔ kambɛ Jehowa+ oko ɛlɔmbɛdi.
36 Jehowa akadjanga dia mbasha etenyi kɛsɔ oma le ase Isariyɛlɛ lo lushi lakandaakite esɔ.+ Ɔsɔ ekɔ didjango dia pondjo lo nɔnga yawɔ tshɛ.’”
37 Ɔsɔ kele ɔlɛmbɛ wendana l’olambo wa lotshumba,+ olambo wa ntɔngɔ,+ olambo wa pɛkato,+ olambo w’onongo,+ olambo w’olowelo+ ndo olambo w’osanga,+
38 oko wakadjangɛ Jehowa Mɔsɛ lo Dikona dia Sinayi+ lo lushi lakandadjangɛ ase Isariyɛlɛ dia vɔ mbelaka elambo awɔ le Jehowa l’oswe wa Sinayi.+
Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi
^ Kana “anima.”
^ Kana “anima.”
^ Kana “anima.”
^ Kana “anima.”
^ Kana “anima.”
^ Kana “anima.”
