Amɔsɛ 4:1-13

  • Losango lendana la ngɔmbɛ ya la Bashana (1-3)

  • Jehowa ambɔnyɔla ɔtɛmwɛlɔ wa kashi w’ase Isariyɛlɛ (4, 5)

  • Ase Isariyɛlɛ wambotona ohokwelo (6-13)

    • “Yalɔngɔsɔla dia mpomana la Nzambi kayɛ” (12)

    • ‘Nzambi ambewoya onto tokanyi Tande’ (13)

4  “Nyohokame dui nɛ, nyu ngɔmbɛ ya la Bashana,Yele lo dikona dia Samariya,+Nyu wamato wakesa tombolambola+ ndo waminola ase wola,Watɛ waomɛwɔ* ɔnɛ: ‘Nyotela yangɔ ya nnɔ!’   Nkum’Olongo Nkumadiɔndjɔ Jehowa ambotshiba lo ekila kande ate:‘“Eenda, nshi yekɔ lo ndjaye le nyu etena kayondonyodiya la tɔkɔhɔ takɔhɛwɔ nyamaNdo anto anyu akina la tɔɔdi.   Nyu nyayotomba lo wesho wa lo ehele, onto l’onto nsembɔ tɔɔ;Ndo nyayokashema la Haramɔna,” mbata Jehowa.’   ‘Nyoye la Bɛtɛlɛ ndo nyoyosale kɔlɔ,*+La Ngilingalɛ kele nyoyoleke+ nsala kɔlɔ! Nyela weshasha+ anyu la pindju,Ndo tenyi dianyu dia dikumi+ lushi la 3.   Nyotshumbe elambo wa eokelo ka losaka wa mapa+ wa la wodoya;Nyewoya la dui dia wolo elambo anyu wa la lolango! Nɛ dia kɛsɔ mbalanganyu nsala, nyu ase Isariyɛlɛ,’ mbata Nkum’Olongo Nkumadiɔndjɔ Jehowa.   ‘Ndo lo wedi ami, dimi lakɛdia wanyu anyu aha la mbo ya ndɛ* lo esomba anyu tshɛNdo lakasale dia mapa nshila lo mvudu+ yanyu tshɛ;Koko nyu kokalola le mi,’+ mbata Jehowa.   ‘Ndo nto, dimi lakanyodime mvula l’edja ka ngɔndɔ 3 la ntondo ka dinela;+Dimi lakakilɔsha l’osomba ɔmɔtshi, koko aha l’osomba okina. Mvula kakalɔ lo ɛtshi ka nkɛtɛ kɛmɔtshi,Koko ɛtshi ka nkɛtɛ kekina kaki ofumbo.   Anto wa lo esomba 2 kana 3 wakatshu lo osomba 1 dia tɔnɔ ashi,+Ko vɔ komondoya mposa;Koko nyu kokalola oya le mi,’+ mbata Jehowa.   ‘Dimi lakanyotomɛ tanyi ta wolo ndo mombolenge.+ Nyu nyakafudia tojardɛ tanyu ndo dikambɔ dia vinyɔ,Koko akata w’ɛndjɔ wakale esongo anyu wa fingo ndo esongo w’ɔlivɛ;+Ndo nyu kokalola le mi,’+ mbata Jehowa. 10  ‘Dimi lakatome olando l’atei anyu oko wa l’Edjibito.+ Dimi lakadiake ɛlɔngɔ anyu w’apami+ la lokuwa la ta ndo lakande mfalasa+ yanyu. Dimi lakasale dia nsolo ka lo mpango yanyu mbidɛ l’ɛhɛmbɛ+ anyu;Koko nyu kokalola le mi,’ mbata Jehowa. 11  ‘Dimi lakanyɔkɔshaOko wakakɔsha Nzambi Sɔdɔma la Ngɔmɔra.+ Ndo nyu nyaki oko efuki ka dja kakawafumbola oma lo dja.Koko nyu kokalola le mi,’+ mbata Jehowa. 12  Ɔnkɔnɛ, kɛsɔ mbayomokosalɛ, wɛ Isariyɛlɛ. Lam’ele kɛsɔ mbayomokosalɛ,Isariyɛlɛ le, yalɔngɔsɔla dia mpomana la Nzambi kayɛ. 13  Eenda, nde kele Ɔnɛ lakakenge akona+ ndo lakatonge lɔpɛpɛ;+Nde mbewoyaka onto kɛnɛ kele tokanyi Tande,Nde kadimolaka osase wa pindju wodjima,+Ndo nde mbetetaka lo ahole wa la diko wa la nkɛtɛ;Jehowa Nzambi kanga lolembelembe kele lokombo lande.”+

Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi

Kana “nkumi yawɔ.”
Kana “nyoyɔtɔmbɔkɔ.”
Kana “dimi konyosha mbo ya ndɛ.”