Amɔsɛ 6:1-14

  • Mananu le wanɛ woyakoki! (1-14)

    • Mbeto y’ewanga; akɔhɔ wa wanu (4, 6)

6  “Mananu le wanɛ wele lo Siɔna wayaɛkɛ le wɔ vɔamɛ,*Le wanɛ wayaoka lo ekokelo lo dikona dia Samariya,+Anto wa lokumu wa lo wodja woleki lokumu,Wanɛ wele oma le wɔ mbakatombe luudu l’Isariyɛlɛ!   Nyete otsha la Kalinɛ ndo nyende. Oma lɛkɔ, nyotshu otsha la Hamatɛ+ ka woke,Ndo nyoholɔ otsha la Ngata k’ase Filistiya. Onde vɔ ndeka waolelo* anɛ,Kana onde ɛtshi kawɔ ka nkɛtɛ ndeka kanyu woke?   Onde nyambonya lushi la mpokoso+ oma lo timba tanyuNdo nyambodja ɛlɔmbwɛlɔ* k’awui wa ngala+ lɔkɔ?   Vɔ ndala lo mbeto y’ewanga,+ ndo vɔ nsembɔ lo nkɔsa y’etale ya tefutefu,+Walɛ ɛkɔkɔ wa waomi w’oma lo dongalonga ndo ɛsɔngɔ wa ngɔmbɛ wa wata;+   Vɔ tondjaka nkembo la shashimoya dia mbɔtɔnganyiya la wendjo wa lɔsɛsɛ,*+Ndo oko Davidɛ, vɔ salaka dihomɔ dia mishiki;+   Vɔ nɔɔka wanu lo akɔhɔ wa weke+Ndo vɔ ndjashinolaka bisɔ dioleki amɛna. Koko vɔ hawodje yimba* lo mpokoso ka Yɔsɛfu.+   Ɔnkɔnɛ, vɔ wayonga anto wa ntondo l’atei wa wanɛ wayotshɔ lo lɔhɔmbɔ,+Ndo edjwelo ka wanɛ wosembemadi kayokomɛ.   ‘Nkum’Olongo Nkumadiɔndjɔ Jehowa akatshibe le nde ndamɛ,’*+ mbata Jehowa Nzambi kanga lolembelembe ate:‘“Dimi tonaka otako wa Jakɔbɔ,+Dimi petshaka totshoto+ tande tele la mpele dia wolo,Ndo layosembola lonya laadiko di’osomba ndo kɛnɛ koludi lɔkɔ.+  “‘“Ndo naka apami 10 ntshikala lo luudu 1, vɔ lawɔ wayovɔ. 10  Owotɔ* ɔmɔtshi ayoya ndjowatondja ko ayowatshumba ɔtɔi ɔtɔi. Nde ayotondja weka awɔ oma lo luudu. Oma laasɔ, nde ayotɛ ɔnɛ tshɛ lele lo mvudu ya l’etei ka luudu ate: ‘Onde onto okina ekɔ kaamɛ la yɛ?’ Ko nde ayokadimola ate: ‘Ndooko onto!’ Oma laasɔ, nde ayota ate: ‘Ɔlama! Nɛ dia ɔnɛ bu etena ka nyimola lokombo la Jehowa.’” 11  Nɛ dia Jehowa ekɔ lo mbidjanga,+Nde ayohandjola luudu la woke vwa,Ndo luudu la tshitshɛ tɛtshi tɛtshi.+ 12  Onde mfalasa ndawɔka laadiko dia dive,Kana onde vɔ fusaka la ngɔmbɛ lɔkɔ? Nɛ dia nyu nyakakadimola losembwe osongo wa lɔlɛngɔ,Ndo elowa wa losembwe ololo.+ 13  Nyu ngɛnangɛnaka lo kɛnɛ kele anyanya,Ndo nyu mbutaka ɔnɛ: “Onde sho komonga la wolo* lo nkudu kaso hita?”+ 14  Diakɔ diele luudu l’Isariyɛlɛ le, dimi layela wodja+ ɔmɔtshi dia nyɔlɔsha,’ mbata Jehowa kanga lolembelembe,‘Ndo vɔ wayonyɔhɛnyahɛnya oma la Lɛbɔ-Hamatɛ*+ polo lo Okidi w’ashi* wa Araba.’”

Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi

Kana “wamboyakoka.”
Mɛnamaka dia ɔsɔ mendanaka la diolelo dia Juda ndo dia Isariyɛlɛ.
Tshɛk,. “edjaselo.”
Kana “ehomahoma k’eshinga.”
Tshɛk., “hawotate hemɔ.”
Kana “le anima ande.”
Tshɛk., “Ɔnango she.”
Tshɛk., “kondjaɔsɛ nseke.”
Kana “mbɔtwɛlɔ ka Hamatɛ.”