Eohwelo k’Ɛlɛmbɛ 11:1-32
11 “Nyolange Jehowa Nzambi+ kanyu ndo nyokotshake ɔkɛndɛ anyu otsha le nde ndo nyolamake wadjango ande, tɛdikɔ tande ta dombo ndo ɛlɛmbɛ ande.
2 Nyu mbeyaka dia ɛlɔ dimi lambɔtɛkɛta la nyu, koko aha ananyu waki kombeya kana kɔmɛna ohokwelo wa Jehowa Nzambi kanyu,+ woke woke ande,+ lonya lande la wolo+ ndo lonya lande losembwe tɔɔ.
3 Vɔ kɔmɛna tolembetelo tande ndo akambo ande wakandasale l’Edjibito le Farawɔ, nkumekanga k’Edjibito ndo le wodja ande w’otondo,+
4 kana kɛnɛ kakandasalɛ asɔlayi w’ase Edjibito, mfalasa la pusupusu ya ta yaki Farawɔ yakadinde l’ashi lo Ndjale ka Beela etena kakawayanyotshanyaka, ko Jehowa mbalanya mbala kakɔ ɔtɔi lo pondjo.*+
5 Vɔ kɔmɛna kɛnɛ kakandanyosalɛ l’oswe wa shɛnga polo lam’akanyakome lo dihole nɛ,
6 kana kɛnɛ kakandasalɛ Datana nde l’Abirama, ana wa Eliyabɛ ɔna Rubɛna etena kakaasola nkɛtɛ onyɔ ndo kakayaamɛnɛ kaamɛ l’ase mvudu yawɔ, mvudu yawɔ y’apɛma ndo ɛngɔ tshɛ kasɛna kakaayele, lo washo w’ase Isariyɛlɛ tshɛ.+
7 Nyakɛnyi la washo anyu akambo wa weke tshɛ wakasale Jehowa.
8 “Nyu pombaka nkitanyiya ɛlɛmbɛ tshɛ wamomonyosha ɛlɔ dia nyu monga la wolo ndo ntehɔ dia ntshɔ otsha lo wodja ɔnɛ wayanganyu mbɔsa,
9 ndo dia nyu nsɛna edja+ lo wodja wakatshibe Jehowa dia mbisha watshɛnyu la tokanula*+ tawɔ, wodja wakɛlanɛ abɛlɛ la osanga.+
10 “Wodja wayanganyu mbɔsa keema oko wodja w’Edjibito oma lɛnɛ ayanyaye, lɛnɛ akanyonɛka woho ko paka nyu mbɛtɔya ashi l’ekolo anyu oko l’ekambɔ k’afuki.
11 Koko wodja wayanganyu ntehɔ dia tɔsa ekɔ wodja w’akona l’eholola.+ Vɔ ndɔyamaka l’ashi wa mvula w’oma l’olongo.+
12 Vɔ wekɔ wodja walama Jehowa Nzambi kanyu. Washo wa Jehowa Nzambi kanyu wekɔ wonya tshɛ lɔkɔ oma k’etatelo k’ɔnɔnyi polo l’ekomelo k’ɔnɔnyi.
13 “Naka nyayokitanyiya dimɛna dimɛna ɛlɛmbɛ ami wamomonyodjangɛ ɛlɔ ndo nyayolanga Jehowa Nzambi kanyu ndo mbokambɛ la otema anyu tshɛ ndo la anima* anyu tshɛ,+
14 dimi layonyɔlɔshɛ avula lo wodja anyu lo tena diahombama, avula wa alɔhɔki la avula wa lɔlɔla djɛsɛ, ko nyayona diangɔ dianyu, wanu anyu w’eyoyo ndo esɔ kanyu.+
15 Dimi layotondja tombatomba l’oswe dikambo dia dongalonga dianyu, ko nyayɔlɛ ndo nyayolota.+
16 Nyende dimɛna diaha nyu mbetawɔ dia etema anyu nyokonya dia nyu ntakɔ mboka ndo ntɛmɔla tozambizambi tokina ndo tikusamɛ.+
17 Naka hanyosadi ngasɔ, kete Jehowa ayonyomalɛ ndo nde ayodiha olongo diaha mvula ndɔ+ ndo nkɛtɛ hatotondja tombatomba ndo nyayoshila esadi eto lo wodja wa dimɛna wambonyosha Jehowa.+
18 “Nyu pombaka mbidja ɛtɛkɛta ami ɛnɛ lo etema anyu ndo lo anima* anyu ndo kanyowakeleke lo anya anyu dia nyoholaka ndo kawoyale lo ekoko* anyu oko yɛtshi ya dihɔndɔ yakelekawɔ l’ɔtɛ.+
19 Kanyowaetshake ananyu, kanyowatɛkewɔ lam’odjashinyu lo mvudu yanyu, lam’atanyakɛndakɛnda lo mboka, lam’etamanyu ndo lam’etɔnyu.+
20 Kanyaafunde lo kadrɛma ya la soko dia mvudu yanyu ndo lo asoko anyu,
21 dia nyu la ananyu nsɛna edja+ lo wodja wakatshibe Jehowa dia mbisha watshɛnyu+ l’edja tshɛ kayongaka olongo la diko dia nkɛtɛ.
22 “Naka nyu nkitanyiya dimɛna dimɛna ɛlɛmbɛ ami ɛnɛ wamomonyosha ndo nyu mbayela, lo mboka Jehowa Nzambi kanyu ngandji,+ lo nkɛndakɛnda lo mboka yande tshɛ ndo lo mbomamema,+
23 kete Jehowa ayotshanya wedja ɛsɔ tshɛ oma la ntondo kanyu+ ndo nyayɔsa wedja wonyoleki weke ndo wonyoleki anto efula.+
24 Dihole tshɛ diayonyodja ekolo diayonga dianyu.+ Oma l’oswe wa shɛnga polo la Lɛbanɔna, oma l’Ɔkɛdi, ɔkɛdi w’Efaratɛ polo lo ndjale ka lo owɛstɛ* mbayonga olelo anyu.+
25 Ndooko onto layemala la ntondo kanyu.+ Oko wakandanyolake, Jehowa Nzambi kanyu ayosala dia wodja w’otondo wayonyotshɔ+ nyoka wɔma ndo nsaka lokomba.
26 “Nyende, ɛlɔ dimi lambokitsha ɔtshɔkɔ la mananu la ntondo kanyu:+
27 Ɔtshɔkɔ naka nyu nkitanyiya ɛlɛmbɛ wa Jehowa Nzambi kanyu wamomonyodjangɛ ɛlɔ,+
28 ndo mananu naka hanyokitanyiya ɛlɛmbɛ wa Jehowa Nzambi kanyu+ ndo naka nyambotshika ndjela mboka kamomonyodjangɛ ɛlɔ dia nyu ndjela ko nyamboyela tozambizambi takinyu kombeya.
29 “Lam’ayonyɔtɔla Jehowa Nzambi kanyu lo wodja wayanganyu mbɔsa, nyu pombaka tshɔkɔlaka* anto lo Dikona dia Ngɛrizimɛ ndo mbidjaka anto mananu lo Dikona dia Ebala.+
30 Shi vɔ wekɔ lo wedi okina wa Jɔrdana otsha lo owɛstɛ,* lo nkɛtɛ y’ase Kanana wadjasɛ la Araba mbɛlanɛ la Ngilingalɛ suke la esongo wa weke wa Mɔrɛ?+
31 Nɛ dia nyayanga ntehɔ Jɔrdana dia ntshɔ tɔsa wodja wayanga nyosha Jehowa Nzambi kanyu.+ Lam’ayonyowɔsa ndo lam’ayonyodjasɛ lɔkɔ,
32 kanyosale tshɛ dia nkitanyiya wadjango tshɛ ndo tɛdikɔ tshɛ tamomokitsha la ntondo kanyu ɛlɔ.+
Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi
^ Kana “polo ndo ɛlɔ.”
^ Tshɛk., “lɔtɔngɔ.”
^ Enda Elembetshielo.
^ Tshɛk., “lam’asa washo anyu.”
^ Enda Elembetshielo.
^ Mbuta ate Ndjale ka woke ka Mediteraneya.
^ Kana “mbisha ɔtshɔkɔ.”
^ Kana “lɛnɛ ɔtɔ wonya.”
