Eohwelo k’Ɛlɛmbɛ 14:1-29

  • Yoho ya kɔlɔ ya ndela (1, 2)

  • Mbo ya ndɛ ya pudipudi ndo ya mindo (3-21)

  • Etenyi ka dikumi ka Jehowa (22-29)

14  “Nyu nyekɔ ana wa Jehowa Nzambi kanyu. Tanyoyakɔtake mpota+ ndo tanyonyake divo di’oma l’okoko anyu dia nsala diwandji* dikambo di’onto lambovɔ.+  Nɛ dia nyu nyekɔ wodja+ w’ekila le Jehowa Nzambi kanyu ndo Jehowa akanyɔsɔnɛ dia nyu monga wodja ande, ɛngɔ kande ka laande* oma l’atei wa wedja tshɛ wele la nkɛtɛ.+  “Tanyɔlɛke ndooko ɛngɔ kele wɔnɔnyi.+  Nyama nyɛ mbakokanyu ndɛ:+ Ngɔmbɛ, ɔkɔkɔ, mbudi,  mpele, mboloko, lofumbɔ, mpambi, nkawe, mangana ndo kuduha.  Nyu mbeyaka ndɛ nyama tshɛ kele la losabɔ latɔnyi ndo katɔmɔla.  Koko tanyɔlɛke nyama nyɛ yatɔmɔla kana yele la nsabɔ yatɔnyi: Kamɛlɔ, otomba ndo eshidi ka l’ave, nɛ dia yɔ tɔmɔlaka koko yɔ bu la nsabɔ yatɔnyi. Yɔ yekɔ mindo le nyu.+  Ndo nto, tanyɔlɛke nsombo, nɛ dia tɔ kekɔ la losabɔ latɔnyi koko tɔ hatɔmɔla. Tɔ kekɔ mindo le nyu. Tanyɔlɛke emunyi ayɔ ndo tanyonandake edo ayɔ.  “L’atei wa diangɔ diasɛna l’ashi, nɛ mbakokanyu ndɛ: Ɛngɔ tshɛ kele la mpakuhaku ndo la mposo, nyu mbeyaka kilɛ.+ 10  Koko tanyɔlɛke ɛngɔ tshɛ kele bu la mpakuhaku ndo la mposo. Tɔ kekɔ mindo le nyu. 11  “Nyu mbeyaka ndɛ fudu tshɛ ka pudipudi. 12  Koko tanyɔlɛke nyɛ: Mpongo, mpongo kanda nse, eke k’odima,+ 13  lɔdi la beela, lɔdi l’odima, woho tshɛ wa lɔdi, 14  woho tshɛ wa dingwangwa, 15  teke, esukula, yembe, woho tshɛ wa djɛla, 16  esukula ka tshitshɛ, esukula k’atoyi etale, ɔkɔndɛkɔndɛ, 17  diata, eke, diɔkɔkɔ, 18  kiombe, woho tshɛ wa yɔnga akoke, momboko ndo lolema. 19  Ditongami tshɛ diele elui elui diele la nsala* diekɔ mindo le nyu. Hanyohombe dilɛ. 20  Nyu koka ndɛ ditongami tshɛ diafumbɔ diele pudipudi. 21  “Tanyɔlɛke nyama tshɛ kambovɔ osena.+ Nyu mbeyaka kisha ɔngɛndangɛnda wodjashi lo esomba* anyu ko nde mbeyaka kilɛ, kana nyu mbeyaka kisondja le ɔngɛndangɛnda. Nɛ dia nyu nyekɔ wodja w’ekila le Jehowa Nzambi kanyu. “Tokatɛke ɔsɔngɔ wa mbudi lo awɛlɛ+ wa nyangɛtɔ. 22  “Ndooko onyake, wɛ pombaka kimɔka etenyi ka dikumi k’oma lo diangɔ diayɛ tshɛ di’oma l’ekambɔ kayɛ ɔnɔnyi l’ɔnɔnyi.+ 23  Kɔlɛke etenyi ka dikumi k’oma lo ntɔngɔ yayɛ, wanu ayɛ w’eyoyo, esɔ kayɛ ndo ana wa nondo wa ngɔmbɛ kana w’ɛkɔkɔ ayɛ la ntondo ka Jehowa Nzambi kayɛ, lo dihole diayondɔsɔna dia mbidjashiya+ lokombo lande, dia wɛ mbeka woho wa mbokaka Jehowa Nzambi kayɛ wɔma nshi tshɛ.+ 24  “Ko naka lɔkɛndɔ lekɔ otale efula le yɛ ndo wɛ bu la akoka wa diɛmba polo lo dihole diayɔsɔna Jehowa Nzambi kayɛ oko dihole dia lokombo+ lande, nɛ dia diɔ diekɔ etale efula mangana la yɛ, (dikambo Jehowa Nzambi kayɛ ayokɔtshɔkɔla), 25  kete wɛ koka disondja ko wɛ nkimɛ falanga yakɔ l’anya, ko wɛ minda lɔkɛndɔ polo lo dihole diayɔsɔna Jehowa Nzambi kayɛ. 26  Oma laasɔ, wɛ mbeyaka tosomba kɛnɛ tshɛ kalangayɛ* la falanga yakɔ, mbuta ate ngɔmbɛ, ɔkɔkɔ, mbudi, vinyɔ ndo wanu akina wadjoya, ndo ɛngɔ tshɛ kalangayɛ,* ko wɛ dilɛ laawɔ la ntondo ka Jehowa Nzambi kayɛ ndo wɛ ngɛnangɛna wɛ la ase luudu layɛ.+ 27  Tonyake ose Lɛwi lodjashi lo esomba+ anyu yimba, nɛ dia nde bu la yema yande kana etenyi k’okitɔ kaamɛ la yɛ.+ 28  “Lo ekomelo k’ɛnɔnyi 3 tshɛ, wɛ pombaka mbelaka etenyi ka dikumi k’otondo k’oma lo diangɔ diayɛ dia l’ɔnɔnyi ɔsɔ, ko wɛ kikitsha l’etei ka esomba anyu.+ 29  Oma laasɔ, ose Lɛwi lele bu la yema yande ndo lele bu la etenyi k’okitɔ kaamɛ la yɛ, ɔngɛndangɛnda, ɔna etshike* ndo wadi aki odo lodjashi lo esomba anyu ayoya ndo ayoyɔlɛ ko ndota,+ dia Jehowa Nzambi kanyu nyɔtshɔkɔla lo kɛnɛ tshɛ kasalanyu.+

Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi

Tshɛk., “nsala diwandji lam’asa washo anyu.”
Kana “ɛngɔ ka nɛmɔ.”
Kana “tofumbɔfumbɔ.”
Tshɛk., “asoko.”
Kana “kalanga anima ayɛ.”
Kana “ɛngɔ tshɛ kakɔlɔmba anima ayɛ.”
Kana “laha la she.”