Eohwelo k’Ɛlɛmbɛ 21:1-23
21 “Naka nyambotana onto ɔmɔtshi akadiakema lo oswe ɔmɔtshi wa lo wodja wayanga nyosha Jehowa Nzambi kanyu, ko onto lakoodiake heyama,
2 kete dikumanyi dianyu ndo toshushi+ pombaka ntshɔ dia tɛdika etale kanganyi odo akɔ la esomba woodingi.
3 Oma laasɔ, dikumanyi diele l’osomba woleki nsukana la odo pombaka mbɔsa ɔsɔngɔ wa ngɔmbɛ oma lo ngɔmbɛ yahawatakandjaka olimu ndo yahawatakelekaka osembe,
4 ko dikumanyi dia l’osomba akɔ ntɔla ɔsɔngɔ akɔ wa ngɔmbɛ otsha l’okidi wele la ashi wakɛla, lɛnɛ ele anto watakambaka kana watonɛka woho, ndo vɔ pombaka mbɔkɔla nkingo k’ɔsɔngɔ akɔ wa ngɔmbɛ l’okidi akɔ.+
5 “Ɛlɔmbɛdi, ase Lɛwi wayosukana, nɛ dia Jehowa Nzambi kanyu akaasɔnɛ dia mbokambɛka+ ndo dia tshɔkɔlaka anto lo lokombo la Jehowa.+ Vɔ wayotaka woho wahomba kandɔma owanu tshɛ wendana la akambo wa ngala.+
6 Oma laasɔ, dikumanyi tshɛ dia l’osomba woleki suke la odo pombaka nsola anya awɔ+ laadiko di’ɔsɔngɔ akɔ wa ngɔmbɛ wakɔkɔmi nkingo l’okidi,
7 ko vɔ wayota vate: ‘Anya aso kɔkɛdia dikila nɛ ndo washo aso kɔmɛna ɔnɛ lakadikɛdia.
8 Jehowa le, tɛndjake Isariyɛlɛ wodja ayɛ wakayatshungola+ onongo ndo tetawɔke dia onongo wa dikila di’onto laha la onongo ntshikala l’atei wa wodja ayɛ w’Isariyɛlɛ.’+ Ko vɔ hawotonga la onongo wa dikila.
9 Ngasɔ mbayonyonya onongo wa dikila di’onto laha la onongo oma l’atei anyu, lo nsala kɛnɛ kele ɔlɔlɔ lo washo wa Jehowa.
10 “Naka nyambotshɔ lo ta dia tɔlɔsha atunyi anyu, ko Jehowa Nzambi kanyu ambonyɔlɛndjɛwɔ ndo nyambowanda mfumbe,+
11 ko wɛ ambɛna womoto l’olangala l’atei wa mfumbe yakɔ, ambookombola ndo ambolanga mbotshuka,
12 wɛ mbeyaka mbɔtɔla lo luudu layɛ. Oma laasɔ, nde pombaka minya divo dia l’ɔtɛ ande ndo nkala yande.
13 Nde pombaka nkolola ahɔndɔ ande wa mfumbe ko nde mbidjasɛ lo luudu layɛ. Nde ayolela she la nyango ngɔndɔ k’otondo,+ l’ɔkɔngɔ wa laasɔ, wɛ mbeyaka ndjeyana la nde. Wɛ ayonga omɛnde ndo nde ayonga wadɛyɛ.
14 Ko naka wɛ hayowɔngɛnangɛna, kete wɛ pombaka mbokimɔ dia nde ntshɔ+ lɛnɛ alangande.* Koko wɛ hakoke mbosondja la falanga kana mbosalɛ akambo l’esehe, nɛ dia wɛ ambowosha nsɔnyi.
15 “Naka pami kɛmɔtshi ekɔ la wadi 2, ko nde nangaka ɔmɔtshi oleki okina* ndo vɔ akɔ 2 wakote la nde, ko womoto lahandaleke nanga+ kakote ɔna l’enondo,
16 lushi layondosha anande etenyi kawɔ k’okitɔ, nde hahombe mbɔsa kɛnɛ kotondosha ɔna aki womoto lahandaleke nanga lele enondo, ko nde mbisha ɔna aki womoto lalekande nanga.
17 Nde pombaka mbetawɔ ɔna aki womoto lahandaleke nanga lele enondo lo mbosha yɛdikɔ ya ɛngɔ tshɛ kele la nde ndodia lo 2, nɛ dia nde kele etatelo ka wolo ande wa diwutshi. Nde kele la lotshungɔ la ɔna enondo.+
18 “Naka onto ɔmɔtshi ekɔ la ɔna l’ɔtɛ wolo, ɔtɔmbɔki ndo lahakitanyiya she kana nyango,+ ko vɔ wambohemba mbongola koko ɔnakɔ hawaokɛ,+
19 kete she la nyango pombaka mbɔɔsa ko mbɔtɔla le dikumanyi la soko di’osomba,
20 ko vɔ mbutɛ dikumanyi dia l’osomba awɔ vate: ‘Ɔnaso ɔnɛ ekɔ ɔtɛ wolo, ɔtɔmbɔki ndo nde halange tokitanyiya. Nde ekɔ lɔtɔmɔ+ ndo ombidjɔki.’+
21 Oma laasɔ, apami tshɛ wa l’osomba akɔ pombaka mbooka ave polo nde mvɔ. Ngasɔ mbahombanyu minya kɛnɛ kele kɔlɔ oma l’atei anyu, ko ase Isariyɛlɛ tshɛ wayoka dui diakɔ ko wayoka wɔma.+
22 “Naka onto ɔmɔtshi ambosala pɛkato kakoka mbofundɛ nyɔi,+ ko nde ambodiakema ndo nyamboohanɛ l’otamba,+
23 odo ande hawohombe ntshikala l’otamba+ otsho w’otondo. Nyu pombaka nsala tshɛ dia mbokundɛ ko lushi lakɔ, nɛ dia ɔnɛ lambohanema l’otamba ekɔ ɛngɔ ka mananu le Nzambi+ ndo hanyohombe mbidja wodja anyu mindo, wodja wayanga nyosha Jehowa Nzambi kanyu oko etenyi k’okitɔ.+
Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi
^ Kana “lo ndjela anima ande.”
^ Tshɛk., “wadi 2, ko ɔmɔtshi nangemaka ndo okina petshamaka.”
