Eohwelo k’Ɛlɛmbɛ 22:1-30
22 “Naka wɛ ambɛna ngɔmbɛ k’ɔnanyɔ kana ɔkɔkɔ ande watekekɔ, towonyake yimba la okonda.+ Wɛ pombaka mɛtɛ mbokaloya le ɔnanyɔ.
2 Ko naka ɔnanyɔ hadjashi suke la yɛ kana wɛ haweye, kete wɛ pombaka ntshɔ la nyama kakɔ lo luudu layɛ, ko wɛ ntshikala la tɔ polo lam’ayokiyanga ɔnanyɔ. Oma laasɔ, wɛ pombaka kikaloya le nde.+
3 Ngasɔ kahombayɛ nsala la mponda kande, dihɔndɔ diande ndo ɛngɔ tshɛ kayoshisha ɔnanyɔ ko wɛ ambokiɛna. Wɛ hahombe kinya yimba.
4 “Naka wɛ ambɛna mponda kana ngɔmbɛ k’ɔnanyɔ kambɔkɔ lo mboka, wɛ hahombe kinya yimba la okonda. Wɛ pombaka mɛtɛ mbokimanyiya dia monyiya nyama kakɔ.+
5 “Womoto hahombe ndɔta dihɔndɔ dia pami ndo pami hahombe ndɔta dihɔndɔ dia womoto. Nɛ dia onto tshɛ lasala ngasɔ ekɔ wɔnɔnyi le Jehowa Nzambi kanyu.
6 “Naka wɛ ambotana kefu kɛmɔtshi l’omamu a mboka kele la ana wa tofudu kana ekele, oyadi lo osongo kana la nkɛtɛ, ko onyango mbakukumɛ kana mbidama ekele, tɔsake onyango kaamɛ la ana atɔ.+
7 Kokimɔ onyango ko wɛ mbɔsa ana. Kosalake ngasɔ dia akambo mbeta dimɛna le yɛ, ko wɛ ayɔsɛna edja.
8 “Naka wɛ amboka luudu l’oyoyo, kodje ndo lokombo lo ɔtɛ wa luudu,*+ diaha wɛ mbela onongo wa dikila lo luudu layɛ, nɛ dia onto ɔmɔtshi mbeyaka nkɔ oma lɛkɔ.
9 “Tonɛke weho wa diangɔ 2 lo ekambɔ kayɛ ka vinyɔ.+ Naka aha ngasɔ, kete diangɔ tshɛ diayotomba oma lo kɛnɛ kakayonɛ, mbidja ndo diangɔ di’oma l’ekambɔ kayɛ ka vinyɔ diayɔtɔlama lo tɛmpɛlɔ k’ekila.
10 “Tokelekake ngɔmbɛ la mponda dia yɔ nkamba kaamɛ.+
11 “Tɔlɔtake dihɔndɔ diakasalema la wɛɔsa wa nyama wɔsɔhanyemi la linɛnɛ.+
12 “Kodjake tofufɔ lo atshuku 4 wa dihɔndɔ diayoyɔlɔtaka.+
13 “Naka pami ambotshuka wadi ndo ambeyana la nde, ko oma laasɔ nde amboohetsha*
14 ndo owofunda dia nde ekɔ la lɔkɛwɔ la kɔlɔ ndo ambolanya lokombo lande lo mbuta ate: ‘Dimi lakatshuke womoto ɔnɛ, koko lam’akameyana la nde, dimi kɔmɛna ndooko djembetelo yakɛnya dia nde aki emuma,’
15 kete she la nyango womoto akɔ pombaka ntondja djembetelo yɛnya dia womoto akɔ aki emuma le dikumanyi diele la soko di’osomba.
16 She womoto akɔ ayotɛ dikumanyi ate: ‘Dimi lakatshukanya ɔnami le pami kɛnɛ, koko nde owohetsha*
17 ndo owofunda dia nde ekɔ la lɔkɛwɔ la kɔlɔ lo mbuta ɔnɛ: “Lamboyɛna dia ndooko kɛnya dia ɔnayɛ aki emuma.” Laasɔ djembetelo yɛnya dia ɔnami aki emuma yɔ nyɛ.’ Oma laasɔ, vɔ wayosandjola dihɔndɔ la ntondo ka dikumanyi dia l’osomba.
18 Dikumanyi dia l’osomba+ wayɔsa pami kakɔ ndo wayowosha dilanya.+
19 Vɔ wayowodja kibawo ka tɔshɛkɛlɛ* 100 ta mfɛsa ndo nde ayotisha she womoto akɔ, nɛ dia pami kɛsɔ ambɔnyɔla emuma k’ose Isariyɛlɛ,+ ndo womoto akɔ ayotetemala monga wadɛnde. Nde hatonga la lotshungɔ la ndjaka diwala la womoto akɔ edja tshɛ kekende la lɔsɛnɔ.
20 “Ko naka kɛnɛ koofundande kekɔ mɛtɛ ndo ndooko djembetelo yɛnya dia womoto akɔ aki emuma,
21 kete vɔ pombaka ntɔla womoto akɔ la soko dia luudu la she, ko apami wa l’osomba mbooka ave polo nde mvɔ, nɛ dia nde akasale dui dia nsɔnyi+ lo Isariyɛlɛ lo nsala awui wa mindo wa dieyanelo* lo luudu la she.+ Ngasɔ mbayonyonya kɛnɛ kele kɔlɔ oma l’atei anyu.+
22 “Naka wambonda pami kɛmɔtshi etami la wadi a kana, vɔ akɔ 2, mbuta ate pami kaketami la womoto ndo womoto akɔ pombaka mvɔ.+ Ngasɔ mbayonyonya kɛnɛ kele kɔlɔ oma l’Isariyɛlɛ.
23 “Naka osekaseka w’emuma ambambemɛ le pami kɛmɔtshi, ko pami kekina ambohomana la nde lo osomba ndo ambetama la nde,
24 nyu pombaka mbatondja vɔ akɔ 2 l’andja w’osomba ko nyu mbaoka ave polo ndo vɔ mvɔ. Womoto ayovɔ nɛ dia nde kombida ekoko lo osomba ndo pami ayovɔ nɛ dia nde ambosha wadi aki osekande nsɔnyi.+ Ngasɔ mbayonyonya kɛnɛ kele kɔlɔ oma l’atei anyu.
25 “Ko naka pami kakɔ ambohomana lo okonda la womoto lakambemɛ ko pami kakɔ mbooleka wolo ndo ambetama la nde, pami kaketami la nde kahomba mvɔ ndamɛ,
26 ndo hanyohombe salɛ womoto ndooko dui. Womoto akɔ hasadi pɛkato kahombande mvɔ. Dui sɔ di’ekɔ oko etena kalɔsha pami kɛmɔtshi osekande ko amboodiaka.*+
27 Nɛ dia nde akahomanyi la nde lo okonda ndo womoto lakambemɛ akadi ekoko, koko ndooko onto lakakoki mbotshungola.
28 “Naka pami kɛmɔtshi ambohomana la osekaseka w’emuma wahatambemɛ ko nde ambowonda ndo ambetama la nde, ko wambowanda,+
29 pami kaketami la womoto akɔ pombaka mbisha she womoto tɔshɛkɛlɛ 50 ta mfɛsa, ko womoto akɔ ayonga wadɛnde.+ Lam’ele nde ambowosha nsɔnyi, nde hatonga la lotshungɔ la ndjaka diwala la womoto akɔ edja tshɛ kekende la lɔsɛnɔ.
30 “Ndooko pami kahomba mbɔsa wadi a she, diaha nde mbisha she nsɔnyi.*+
Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi
^ Lo etena kɛsɔ, mvudu efula yaki la nsambe yakawakokaka nongola angɛndangɛnda, mbeteta kana ndala lɛkɔ.
^ Kana “ambɔɔsɛka.”
^ Kana “ambɔɔsɛka.”
^ Kana “kinumba.”
^ Kana “amboodiaka, anima.”
^ Tshɛk., “ntondja otakataka wa she lo sɛkɛ.”
