Eohwelo k’Ɛlɛmbɛ 9:1-29
9 “Isariyɛlɛ le, ohokame, ɛlɔ wɛ ayanga ntehɔ Jɔrdana+ dia ntshɔ ndo tɔsa wedja wokoleki woke ndo wolo,+ esomba wa weke ndo wodingami la mpele polo l’olongo,*+
2 anto wa weke ndo akongote, ana wa Anakima,+ wanɛ weyanyu ndo wakanyoke wata vate: ‘Akoka memala la ntondo k’ana wa Anaka?’
3 Ɔnkɔnɛ, nyu pombaka mbeya ɛlɔ dia Jehowa Nzambi kanyu ayotehɔ la ntondo kanyu.+ Nde ekɔ dja yatshumba+ ndo nde ayowalanya. Nde ayowakitshakitsha la ntondo kanyu dia nyu mbatshanya* esadi eto ndo mbalanya, oko wakanyolake Jehowa.+
4 “Lam’ayowatshanya Jehowa oma la ntondo kanyu, tanyotake l’etema anyu onto l’onto ate: ‘L’ɔtɛ w’ɔlɔlɔ ami hita kambombela Jehowa dia dimi ndjɔsa wodja ɔnɛ.’+ Koko l’ɔtɛ wa kɔlɔ ya wedja ɛnɛ+ kambowatshanya Jehowa oma la ntondo kanyu.
5 Aha l’ɔtɛ w’ɔlɔlɔ anyu kana l’ɔtɛ wenyu l’etema wa losembwe mbayanganyu mbɔsa wodja awɔ, koko l’ɔtɛ wa kɔlɔ ka wedja ɛnɛ kambowatshanya Jehowa Nzambi kanyu oma la ntondo kanyu+ ndo dia nkotsha ɔtɛkɛta wakatshibɛ Jehowa watshɛnyu, Abrahama,+ Isaka+ la Jakɔbɔ.+
6 Ɔnkɔnɛ, nyeye dia aha l’ɔtɛ w’ɔlɔlɔ anyu kayanga nyosha Jehowa wodja ɔnɛ wa dimɛna dia vɔ monga wanyu, nɛ dia nyekɔ akanga w’ɛtɛ wolo.+
7 “Nyohɔ ndo tanyohɛke woho wakanyotsha Jehowa Nzambi kanyu nkɛlɛ l’oswe wa shɛnga.+ Oma ko lushi lakanyamɔ oma lo wodja w’Edjibito polo lam’akanyakome lo dihole nɛ, nyu nyakatɔmbɔkwɛka Jehowa.+
8 Kaanga la Hɔrɛbɛ nyu nyakokiya Jehowa nkɛlɛ ko Jehowa akanyomalɛ ndo nde aki suke la nyoshila oshiki.+
9 Lam’akamadɛ lo dikona dia tolongola pase di’ave,+ pase dia sheke yakadje Jehowa kaamɛ la nyu,+ dimi lakatshikala lo dikona tanyi 40 ndo etsho 40+ aha la ndɛ ndooko ɛngɔ ndo aha la nnɔ ashi.
10 Ko Jehowa akambisha pase 2 di’ave diakafundama la lohita la Nzambi ndo lɔkɔ mbaki awui tshɛ wakanyotɛ Jehowa lo dikona oma l’atei wa dja lushi lakanyatshumana.*+
11 L’ekomelo ka tanyi 40 ndo etsho 40, Jehowa akambisha pase diakɔ 2 di’ave, pase dia sheke,
12 ko Jehowa akambutɛ ate: ‘Onɛɛ, holɔ yema esadi nɛ dia anto ayɛ wakayatondja oma l’Edjibito wambosala kɔlɔ.+ Vɔ wambotshika esadi eto mboka kakamawadjangɛ dia vɔ ndjela. Wamboyasalɛ ekishi ka lowolo.’+
13 Oma laasɔ, Jehowa akambutɛ ate: ‘Dimi lambenda anto anɛ ndo lambɛna dia vɔ wekɔ akanga w’ɛtɛ wolo.+
14 Ontshike mbashile oshiki ndo minya lokombo lawɔ oma l’ɛse olongo kele ketɛ wodja waaleki wolo ndo waaleki anto efula.’+
15 “Ko dimi lakakadimɔ ndo lakaholɔ oma lo dikona etena kakalombalombaka dja lo dikona,+ lokime pase 2 dia sheke l’anya ami 2.+
16 Oma laasɔ dimi lakende, mɛnyi ko nyambosalɛ Jehowa Nzambi kanyu pɛkato! Nyakayasalɛ ekishi ka yana ya ngɔmbɛ la lowolo la lɔlɛlɔla. Nyakatshike esadi eto mboka kakanyodjangɛ Jehowa dia nyu ndjela.+
17 Ko dimi lakɔshi pase diakɔ 2, lakadikasha oma l’anya ami akɔ 2 ndo lakadiatshatsha lo washo anyu.+
18 Oma laasɔ, dimi lakakusama la ntondo ka Jehowa oko wakamasale mbala ka ntondo, tanyi 40 ndo etsho 40. Dimi kɔɔndɛ ndooko ɛngɔ ndo dimi kɔɔnɔ ashi+ l’ɔtɛ wa pɛkato tshɛ yakanyasale lo nsala kɛnɛ kele kɔlɔ lo washo wa Jehowa ndo lo mbookiya nkɛlɛ.
19 Nɛ dia dimi lakokaka wɔma l’ɔtɛ wa nkɛlɛ k’efula kakanyoke Jehowa+ polo ndo nde monga suke dia nyoshila oshiki. Koko Jehowa akampokamɛ ndo mbala kɛsɔ nto.+
20 “Jehowa akomalɛ Arɔna efula, diakɔ diakinde suke la mbodiaka,+ koko dimi lakɔɔsɛngasɛnga lo dikambo dia Arɔna l’etena kɛsɔ nto.
21 Oma laasɔ, dimi lakɔshi yana ya ngɔmbɛ+ yakanyasale pɛkato lo ndjisala, ko lakayitshumbe lo dja, lakayitɛtshatɛtsha ndo lakayetɛ otoko oto polo lam’akayakome oko ditshu, ko lakatshola ditshu diakɔ l’ɔkɛdi w’ashi wakɛla oma lo dikona.+
22 “Ndo nto, la Tabɛra,+ la Masa+ ndo la Kibɛrɔtɛ-Hatava+ nyu nyakokiya Jehowa nkɛlɛ nto.
23 Lam’akanyotome Jehowa oma la Kadɛshɛ-Baranea+ ate: ‘Nyotshu nyotɔshi wodja wayangami nyosha ndooko onyake,’ nyakɔnyɔla didjango dia Jehowa Nzambi kanyu+ ndo nyu komonga la mbetawɔ+ le nde ndo nyu kombokitanyiya.
24 Ntatɛ lam’akamanyeye, nyu nyokɔtɔmbɔkwɛka Jehowa.
25 “Ko dimi lakatetemala nkusama la ntondo ka Jehowa l’edja ka tanyi 40 ndo etsho 40,+ nɛ dia dimi lakakusamaka ngasɔ dikambo Jehowa akate dia nyoshila oshiki.
26 Dimi lakatatɛ nsɛngasɛnga Jehowa nte: ‘Nkum’Olongo Nkumadiɔndjɔ Jehowa le, tolanyake wodja ayɛ. Vɔ wekɔ ɛngɔ kayɛ hita*+ kakayatshungola la woke woke ayɛ ndo kakayatondja oma l’Edjibito la lonya la wolo.+
27 Ohɔ ekambi ayɛ Abrahama, Isaka la Jakɔbɔ.+ Todjake yimba lo woho wele anto anɛ ɛtɛ wolo, kɔlɔ yawɔ ndo pɛkato yawɔ.+
28 Naka aha ngasɔ, kete anto wa lo wodja wakayatotondja mbeyaka ndjota vate: “Jehowa komonga la akoka wa mbatɔla lo wodja wakandaalake, ndo nde mbahetshaka diakɔ diakandaatondja dia towadiaka l’oswe wa shɛnga.”+
29 Nɛ dia vɔ wekɔ wodja ayɛ, ɛngɔ kayɛ hita*+ kakayatondja la wolo ayɛ w’efula ndo la lonya losembwe tɔɔ.’+
Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi
^ Mbuta ate mpele diele la totshoto.
^ Kana “mbahɔtɔla.”
^ Kana “etshumanelo.”
^ Kana “etenyi kayɛ k’okitɔ.”
^ Kana “etenyi kayɛ k’okitɔ.”
