Filipɛ 3:1-21
3 Analengo, dui diami dia ndjihelo nɛ nte: Nyotetemale ngɛnangɛna lo Nkumadiɔndjɔ.+ Le mi, bu dui dia kɔlɔ dia dimi nyofundɛ nto akambo akɔ waamɛ, ndo ekɔ dia nyokokɛ.
2 Nyewɔ waa mfɔ, nyewɔ wanɛ watotshaka akambo wa kɔlɔ, nyewɔ wanɛ wahembola tenyi dia demba.+
3 Nɛ dia sho mbele la wonyelo wa mpota+ wa mɛtɛ, sho wanɛ wakamba olimu w’ekila l’ekimanyielo ka nyuma kaki Nzambi ndo wayafuna lo dikambo dia Kristo Yeso+ ndo wahayaɛkɛ lo demba,
4 kaanga mbemi la ɛkɔkɔ wa ndjaɛkɛ lo demba oleki anto akina tshɛ.
Naka onto ɔmɔtshi mbɔsaka dia nde ekɔ la ɛkɔkɔ wa ndjaɛkɛ lo demba, kete dimi mboleka:
5 Dimi lakanyɛma mpota lushi la 8,+ lekɔ ose wodja w’Isariyɛlɛ, lo dioho dia Bɛnjamina ndo ose Hɛbɛru lakotɔ oma le ase Hɛbɛru;+ lo kɛnɛ kendana la ɛlɛmbɛ, dimi laki Ofarisɛ;+
6 lo kɛnɛ kendana la ohetoheto, dimi lakahɛnyahɛnyaka etshumanelo;+ lo kɛnɛ kendana la losembwe lohikami lo ɛlɛmbɛ, dimi kɔmbɔtɔ mɔnyɔ.
7 Koko akambo waki la wahɔ le mi, dimi lakawaɔshi oko oshishelo* l’ɔtɛ wa Kristo.+
8 Kɛnɛ koleki ele, dimi mbɔsaka nto dia akambo tshɛ wekɔ oshishelo le mi l’ɔtɛ wa nɛmɔ di’efula diele la ewo ka Kristo Yeso Nkumɛmi. L’ɔtɛ ande kakametawɔ nshisha diangɔ tshɛ ndo dimi diɔsaka oko tota dia mindo dia dimi nkondja Kristo
9 ndo monga kaamɛ la nde, aha l’ɔtɛ wa losembwe lami lo woho wayelami Ɛlɛmbɛ, koko l’ɔtɛ wa losembwe loye oma lo mbetawɔ+ le Kristo,+ losembwe l’oma le Nzambi lohikami lo mbetawɔ.+
10 Oyango ami ele wa mbeeya, mbeya wolo wa eolwelo+ kande ndo nsowa+ kaamɛ la nde lo mbetawɔ mvɔ nyɔi kele oko kande,+
11 dia menda kana lo yoho mɔtshi layokoka mbolɔ lo eolwelo ka ntondo k’oma lo nyɔi.+
12 Aha ɔnɛ lamboshilaka kilongola kana lamboshilaka monga kokele, koko lekɔ lo ntetemala la lɔkɛndɔ+ dia menda kana dimi lawɔ koka nkondja kɛnɛ kele Kristo Yeso akansɔnɛ dikambo diatɔ.*+
13 Analengo, dimi halɔshi dia lamboshila kikondja, koko kɛnɛ kasalami ele: Mbohɛ akambo wakamatshike l’ɔkɔngɔ+ ndo nsembɔ otsha lo akambo wele la ntondo,+
14 dimi lekɔ lo tatetemala la lɔkɛndɔ lami la oyango wa nkondja difuto+ dia leeta+ la Nzambi l’otsha la diko lo tshimbo ya Kristo Yeso.
15 Ɔnkɔnɛ, sho wanɛ wambotshunda lo nyuma+ tonge la kanyi shɔ ndo naka nyekɔ la kanyi yotshikitanyi lo dikambo dimɔtshi, Nzambi ayonyosholɛ kanyi y’ɔlɔlɔ.
16 L’oseka dikambo tshɛ, oyadi lo yɛdikɔ yakɔna yambotohama, totetemale ntshɔ otsha la ntondo lo yoho ya dimɛna lo ndjela lokolo lakɔ laamɛ.
17 Analengo, nyu tshɛ nyombokoyake+ ndo nyoke washo le wanɛ wakɛndakɛnda lo yoho yɔtɔnɛ la ɛnyɛlɔ kakatanyotshikɛ.
18 Nɛ dia anto efula wekɔ lo nkɛndakɛnda oko atunyi w’otamba w’asui* wa Kristo, dimi tɔtɛkɛtaka dikambo diawɔ tena efula, koko kakianɛ dimi lambɔtɛkɛta dikambo diawɔ la asɔyi lo washo.
19 Ekomelo kawɔ ele elanyelo, dikundju kele nzambi kawɔ, vɔ ndjafunaka lo akambo wahombawɔ mbishama nsɔnyi ndo vɔ kanyiyaka paka akambo wa la nkɛtɛ.+
20 Koko sho, l’olongo+ kele lakaso+ ndo oma lɛkɔ mbakongɛso l’asolo walomɔlomɔ tshɛ, oshimbedi, Nkumadiɔndjɔ Yeso Kristo,+
21 ɔnɛ layokadimola alemba aso w’anyanya dia vɔ monga oko* demba+ diande dia lotombo oma lo wolo ande w’efula wa wosha akoka wa mbetɛ diangɔ tshɛ l’ɛse kande.+
Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi
^ Kana ondo “lakaatshike la lolango lami.”
^ Tshɛk., “akankimɛ.”
^ Enda Elembetshielo.
^ Tshɛk., “kadimɔma lo.”
