Hɔsɛya 2:1-23
2 “Nyotee anangɛnyu nyate: ‘Anto ami!’*+
Ndo akadiyɛnyu nyate: ‘Wɛ womoto lokama kɛtshi!’*+
2 Nyofunde nyangɛnyu; Nyowofunde,Nɛ dia nde bu wadɛmi+ ndo dimi bu omɛnde.
Nde pombaka minya kinumba* kandeNdo loseka lande lam’asa awɛlɛ ande,
3 Naka bu, dimi layowotshika otakataka ndo layowetɛ oko lushi lakandotɔ,Lo mbeetɛ oko oswe wa shɛnga,Lo mbeetɛ oko nkɛtɛ ya womu,Ndo lo nsala dia nde mvɔ la mposa k’ashi.
4 Ndo dimi hantoka anande kɛtshi,Nɛ dia vɔ wekɔ ana wa lo kinumba.*
5 Dikambo nyangɛwɔ akasale kinumba.*+
Nde laki la diemi diawɔ akasale dikambo dia nsɔnyi,+ nɛ dia nde akate ate:‘Dimi layoyelana la wanɛ wananga+ efula,Wanɛ wakambishaka mapa ami ndo ashi ami,Ahɔndɔ ami wa wɛɔsa wa nyama ndo wa linɛnɛ, esɔ kami ndo dinɔnɔ diami.’
6 Ɔnkɔnɛ, dimi layodiha mboka kayɛ la lokombo l’atɛndɛ;Ndo layowokɛ ehele k’ave,Diaha nde mɛna mboka yande.
7 Nde ayoyela wanɛ woolanga efula, koko nde hatowanda;+Nde ayowayanga, koko nde hatowaɛna.
Oma laasɔ, nde ayota ate: ‘Dimi layokalola le omɛmi la ntondo,+Nɛ dia dimi laki dimɛna efula lɛkɔ oleki etena kɛnɛ.’+
8 Nde koshihodia dia dimi kakawosha ntɔngɔ,+ wanu w’eyoyo ndo esɔ,Ndo dimi kakawosha mfɛsa lo yɛdikɔ y’efulaLa paonyi yakawakambaka la yɔ dikambo dia Baala.+
9 ‘Ɔnkɔnɛ, dimi layokalola ko layɔsa ntɔngɔ yami l’etena kayɔLa wanu ami w’eyoyo lo eleko+ kawɔ,Ndo dimi layowɔhɔtɔla ahɔndɔ ami wa wɛɔsa wa nyama ndo wa linɛnɛ wakahombe nkomba otakataka ande.
10 L’etena kɛsɔ, dimi layotondja tenyi diande dia demba dia nsɔnyi lo washo wa wanɛ woolanga efula,Ndo ndooko onto layowotsha oma lo lonya lami.+
11 Dimi layokomiya ɔngɛnɔngɛnɔ ande tshɛ,Fɛtɛ+ yande, towalelo tande ta ngɔndɔ, sabato yande ndo fɛtɛ yande tshɛ ya deko.
12 Ndo dimi layolanya ɛkɔdi ande wa vinyɔ la esongo ande wa fingo wakandate ate:
“Vɔ mbele difuto diami diakambisha wanɛ wananga efula”;Dimi layowaetɛ okonda,Ko nyama ya l’okonda yayowalɛ.
13 Dimi layokoya la nde l’ɔtɛ wa nshi yakandalambolaka dikishi+ dia Baala elambo,Etena kakandayalɛngaka la mpɛtɛ ndo la dɛngalɛnga ndo kakandatayelaka wanɛ woolanga efula,Dimi kakandohɛ,’+ mbata Jehowa.
14 ‘Ɔnkɔnɛ, dimi layowetawoya,Dimi layowɔlɔmbɔla otsha l’osweNdo dimi layɔtɛkɛta dia minanda otema ande.
15 Oma ko etena kɛsɔ,+ dimi layowokaloyɛ dikambɔ diande dia vinyɔ,Ndo Okidi* wa Akɔra+ oko soko di’otsha lo elongamelo;Nde ayokadimola lɛkɔ oko lo nshi ya dikɛnda diande,Oko lushi lakandatombe oma lo wodja w’Edjibito.+
16 Ndo lushi lɔsɔ,’ mbata Jehowa,‘Wɛ ayombelɛ wate Omɛmi, ndo wɛ hatombelɛ nto wate nkumɛmi.’*
17 ‘Dimi layonya nkombo ya dikishi dia Baala oma l’onyɔ+ ande,Ndo yɔ hayotohɔma nto lo lokombo+ layɔ.
18 Lushi lɔsɔ, dimi layodja sheke la nyama ya l’okonda+ lo dikambo diawɔ,La tofudu ta l’olongo ndo la diangɔ diayakotola la nkɛtɛ;+Dimi layonya ota, lokuwa la ta ndo ta+ oma lo wodja,Ndo dimi layosala dia vɔ mbetama* lo lotui tshitshi.+
19 Dimi layonyɔsa oko wadi pondjo pondjo;Ndo dimi layonyɔsa oko wadi lo sambo k’ɔlɔlɔ ndo lo losembwe,Lo ngandji ka kɔlamelo ndo lo kɛtshi.+
20 Dimi layonyɔsa oko wadi lo kɔlamelo,Ndo nyu mɛtɛ nyayeya Jehowa.’+
21 ‘Lushi lɔsɔ, dimi layohokamɛ,’ mbata Jehowa,‘Dimi layohokamɛ olongo,Ndo vɔ wayohokamɛ nkɛtɛ;+
22 Ndo nkɛtɛ kayohokamɛ ntɔngɔ, wanu w’eyoyo ndo esɔ;Ndo vɔ wayohokamɛ Jezɛrɛlɛ.*+
23 Dimi layowonɛ lo nkɛtɛ+ oko lɔtɔngɔ dikambo diami,Ndo ɔnɛ laki kombokama kɛtshi, dimi loyowoka kɛtshi;*Dimi layotɛ wanɛ waki komonga anto ami* nte: “Nyu nyekɔ anto ami,”+
Ndo vɔ wayota vate: “Wɛ ekɔ Nzambi kaso.”’”+
Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi
^ Kana “awui wa mindo; loseka mfɔ ka mfɔ.”
^ Kana “awui wa mindo; loseka mfɔ ka mfɔ.”
^ Kana “awui wa mindo; (loseka mfɔ ka mfɔ).”
^ Kana “Okidi w’Ebamubamu.”
^ Kana “Baala kami.”
^ Kana “layetawɔ dia vɔ nsɛna.”
^ Kitshimudi ate: “Nzambi ayonɛ woho.”
