Hɔsɛya 9:1-17

  • Pɛkato ya Efrayimɛ yambookonya dia tonama oma le Nzambi (1-17)

    • Ndjakimɔ le jambizambi ya nsɔnyi efula (10)

9  “Isariyɛlɛ le,+ tokake ɔlɔ,Aha wɛ nsala akambo la ɔngɛnɔngɛnɔ oko wedja ekina. Nɛ dia wɛ ambotakɔ mboka ka Nzambi+ kayɛ l’ɔtɛ wa kinumba.* Wɛ ambolanga difuto dia kinumba lo dihole tshɛ di’esuswelo ka ntɔngɔ.+   Koko dihole di’esuswelo ndo diamula dia wanu hadiotowalesha,Ndo nde+ ayohomba wanu w’eyoyo.   Vɔ hawototetemala mbidjasɛ lo wodja wa Jehowa;+Koko Efrayimɛ ayokalola l’Edjibito,Ndo vɔ wayɔlɛ kɛnɛ kele mindo+ lo Asuriya.   Vɔ hawotohongolɛ Jehowa+ elambo wa wanu nto;Elambo awɔ hawotowɔngɛnyangɛnya.+ Vɔ wekɔ oko mbo ya ndɛ y’otanda;Wanɛ tshɛ wayilɛ wayoyadja mindo. Nɛ dia mbo ya ndɛ yawɔ yekɔ dikambo diawɔ vɔamɛ;*Vɔ hawotɔtɔ lo luudu la Jehowa.   Kakɔna kayonyosala lushi la losanganya,*Lushi la fɛtɛ ka Jehowa?   Eenda, vɔ wayohomba ndawɔ l’ɔtɛ w’elanyelo.+ Edjibito ayowatshumanya,+ ndo Memifisi ayowakundɛ.+ Adiyo w’atɛndɛ wayɔsa diangɔ diawɔ dia nɛmɔ dia mfɛsa,Ndo adungu wayonga lo mvudu yawɔ y’apɛma.   Nshi ya mbikoya yayoya,+Nshi ya difuto yayoya,Ndo Isariyɛlɛ ayeya dui sɔ. Omvutshi awɔ ayonga kanga enginya ndo ɔnɛ lata akambo wahataye ayodjɔ dadi;Lam’ele munga kayɛ kambofulanɛ, lohetsho lambofulanɛ lo dikambo diayɛ.”   Djamu+ ya Efrayimɛ aki kaamɛ la Nzambi kami.+ Koko kakianɛ, mboka tshɛ y’amvutshi+ ande yekɔ oko tolonga t’omambi wa tofudu;Lohetsho lekɔ lo luudu la Nzambi kande.   Vɔ wamboyatambiya tshavu lo elanyelo oko lo nshi ya Ngibɛa.+ Nde ayohɔ munga kawɔ, ko ayowasha dilanya l’ɔtɛ wa pɛkato yawɔ.+ 10  “Dimi lakatane Isariyɛlɛ+ oko elowa wa vinyɔ l’oswe. Dimi lakɛnyi watshɛwɔ oko elowa wa fingo wa ntondo l’osongo wa fingo. Koko vɔ wakatshu le Baala ka Pɛɔrɛ;+Vɔ wakayakimɔ le ɛngɔ ka nsɔnyi efula,*+Ndo wakayala wɔnɔnyi oko ɛngɔ kalangawɔ. 11  Lotombo l’Efrayimɛ lambofumbɔ oko fudu;Diwutshi diaya bu, diemi diaya bu ndo etshwelo ka diemi kaya bu.+ 12  Oyadi vɔ kodiaka ana,Dimi layowahɔtɔlawɔ polo ndooko onto layotshikala;+Eelo, mananu le wɔ etena kayomowaoka ɔkɔngɔ!+ 13  Efrayimɛ lakonɛma lo dihole dia ndesha dongalonga aki le mi oko Tura;+Kakianɛ Efrayimɛ pombaka ntondja anande le ondjakanyi.” 14  Jehowa le, owasha kɛnɛ kahombayɛ mbasha;Etema watondja waemi ndo awɛlɛ wele bu l’ashi.* 15  “Kɔlɔ yawɔ tshɛ yakasalema la Ngilingalɛ,+ nɛ dia dimi lakaahetsha lɛkɔ. Dimi layowatshanya oma lo luudu lami l’ɔtɛ w’etsha+ awɔ wa kɔlɔ. Dimi hantowaoka ngandji nto;+Ewandji awɔ tshɛ wekɔ ɛtɛ wolo. 16  Efrayimɛ ayɔkɔtama+ oko osongo. Edio awɔ wayoma, ko vɔ hawotɔtɔ ndooko olowa. Kaanga vɔ kootaka ana, dimi layodiaka anawɔ wa ngandji.” 17  Nzambi kami ayowatona,Nɛ dia vɔ kombohokamɛ,+Ndo vɔ wayonga ase dawo l’atei w’ase wedja.+

Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi

Kana “awui wa mindo; loseka mfɔ ka mfɔ.”
Kana “dikambo di’anima awɔ hita.”
Kana “fɛtɛ kanyu kakashikikɛma.”
Kana “jambizambi ya nsɔnyi efula.”
Kana “wa tomoma.”