Hɛbɛru 7:1-28
7 Nɛ dia Mɛlɛkisɛdɛkɛ ɔsɔ laki nkumekanga ka Salɛma, ɔlɔmbɛdi wa Nzambi Kaheme-Tshɛ kakatshu dia tohomana la Abrahama lam’akandayakalolaka oma la todiaka nkumi ya dikanga, ko nde akɔɔtshɔkɔla+
2 ndo Abrahama akawosha* etenyi ka dikumi ka ɛngɔ tshɛ. Ntondotondo, lokombo lande kadimɔmaka ɔnɛ “Nkumekanga ka Losembwe,” ndo nto, nkumekanga ka Salɛma, mbuta ate “Nkumekanga ka Wɔladi.”
3 Lam’ele nde bu la she, bu la nyango, bu la ɔlɔndji, bu la etatelo ka nshi ndo bu la ekomelo ka lɔsɛnɔ, koko nde akayala oko Ɔna Nzambi, nde tshikalaka ɔlɔmbɛdi pondjo pondjo.*+
4 Ohonyenda woke woke waki pami kɛsɔ, ɔnɛ lele Abrahama, owandji wa nkumbo akawosha etenyi ka dikumi ka diangɔ dia dimbo+ diakaleke amɛna.
5 Lo mɛtɛ, lo ndjela Ɛlɛmbɛ, ana wa Lɛwi+ wakakambaka olimu w’ɔlɔmbɛdi wakalongola didjango dia mbɔsaka tenyi dia dikumi oma le anto,+ mbuta ate oma le anangɛwɔ kaanga mbaki anangɛwɔ asɔ tokanula ta* Abrahama.
6 Koko pami kɛsɔ kele ɔlɔndji ande hawoye oma lo nkumbo ka Lɛwi akɔshi tenyi dia dikumi oma le Abrahama, ko akatshɔkɔla ɔnɛ lakalongola alaka.+
7 Aha la taamu, ɔnɛ loleki tshitshɛ akatshɔkwama oma le ɔnɛ loleki woke.
8 Lo wedi ɔmɔtshi, anto wavɔ mbalongola tenyi dia dikumi, koko lo wedi okina, onto latama dia nde ekɔ la lɔsɛnɔ.+
9 Ndo akakokaka mbutama dia kaanga ose Lɛwi lalongola tenyi dia dikumi akakimɔ tenyi dia dikumi lo tshimbo ya Abrahama,
10 nɛ dia laasɔ ko nde eke kanula* ya tshɛnde ya lo nshi yayaye etena kakahomana Mɛlɛkisɛdɛkɛ la nde.+
11 Ko naka anto wakakokaka nkoma kokele l’ekimanyielo k’olimu w’ase Lɛwi w’ɔlɔmbɛdi+ (nɛ dia oma l’olimu ɔsɔ mbakalongola anto Ɛlɛmbɛ), ko naa ohomba wa ɔlɔmbɛdi okina ndja watama dia nde ekɔ oko Mɛlɛkisɛdɛkɛ,+ koko aha oko Arɔna?
12 Dikambo lam’ele dioho di’ɛlɔmbɛdi diekɔ lo tatshikitana, ekɔ ohomba ntshikitanya ndo+ Ɛlɛmbɛ.
13 Nɛ dia onto latama awui asɔ lo dikambo diande akaye oma lo dioho dikina diele ndooko onto lakakambe lo elambwelo.+
14 Dikambo mbeyamaka hwe dia Nkumɛso akaye oma lo dioho dia Juda,+ koko Mɔsɛ kombuta ndooko dui lo dikambo di’ɛlɔmbɛdi waya oma lo dioho sɔ.
15 Dui sɔ diakayoleka mbokɛma hwe lam’akayotomba ɔlɔmbɛdi+ okina wele oko Mɛlɛkisɛdɛkɛ,+
16 lakayala ɔlɔmbɛdi, aha lo ndjela kɛnɛ kalɔmba ɛlɛmbɛ wakendanaka la ɛlɔndji wa lo demba, koko oma lo wolo wa lɔsɛnɔ lahalanyema.+
17 Nɛ dia akatama lo dikambo diande ɔnɛ: “Wɛ ekɔ ɔlɔmbɛdi pondjo pondjo oko Mɛlɛkisɛdɛkɛ.”+
18 Ɔnkɔnɛ, ɔlɛmbɛ wa ntondo wambotɔ nɛ dia vɔ wekɔ wɔdu ndo hawokambe dimɛna.+
19 Dikambo Ɛlɛmbɛ kokonya ndooko ɛngɔ kokele,+ koko mbɔtwɛlɔ ka elongamelo koleki dimɛna+ kakasale dikambo sɔ, ndo lo tshimbo yatɔ mbayasukanyaso la Nzambi.+
20 Ndo nto, dui sɔ kosalema aha la etshibelo tshibama
21 (nɛ dia lo mɛtɛ, ekɔ anto amɔtshi wakakome ɛlɔmbɛdi aha la etshibelo, koko nde akakome ɔlɔmbɛdi la etshibelo kendana la nde kakatshibe Ɔnɛ lakate ate: “Jehowa* akatshibe ndo nde hatotshikitanya kanyi yande* ate: ‘Wɛ ekɔ ɔlɔmbɛdi pondjo pondjo’”),+
22 diakɔ diele Yeso akayala eshikikelo* ka sheke yoleki dimɛna.+
23 Ndo nto, anto efula wakahombe nkoma ɛlɔmbɛdi lo taahɔnaka,+ nɛ dia nyɔi akaashimbaka dia vɔ ntshikala ɛlɔmbɛdi pondjo,
24 koko lam’ele nde ekɔ la lɔsɛnɔ pondjo pondjo,+ ndooko onto layowɔhɛna l’olimu w’ɔlɔmbɛdi.
25 Ɔnkɔnɛ, nde ekɔ ndo la akoka wa nshimbɛ tshɛ lo tshɛ wanɛ wayasukanya la Nzambi lo tshimbo yande nɛ dia nde ekɔ nshi tshɛ la lɔsɛnɔ dia nɔmbaka lo dikambo diawɔ.+
26 Nɛ dia ekɔ dimɛna dia sho monga la ɔlɔmbɛdi a laadiko wa ngasɔ wele la kɔlamelo, waha l’onongo, waha la mindo,+ wokakitɔnyi la atshi wa pɛkato ndo wakadiyama la diko di’elongo.+
27 Otshikitanyi la ɛlɔmbɛdi a laadiko ɛsɔ, nde bu la ohomba wa nambolaka elambo lushi la lushi,+ ntondo dikambo dia pɛkato yande hita, ndo l’ɔkɔngɔ dikambo dia pɛkato y’anto,+ nɛ dia nde akasale dui sɔ mbala ɔtɔi lo pondjo lam’akandayalambola ndamɛ.+
28 Dikambo apami wakasɔnamaka lo ndjela Ɛlɛmbɛ dia monga ɛlɔmbɛdi a laadiko waki la wɛɔdu,+ koko ɔtɛkɛta w’etshibelo+ wakayotamaka l’ɔkɔngɔ w’Ɛlɛmbɛ wakasɔnɛ ɔna lakakome kokele+ lo pondjo.
Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi
^ Tshɛk., “akawaatɛ.”
^ Kana “lotetemala loto.”
^ Tshɛk., “wakatombe oma lo nkondo ya.”
^ Tshɛk., “lo nkondo.”
^ Kana “hatonyanga.”
^ Kana “ɔnɛ lakakimɔma oko ɔkɔlɛ.”
