Hɛbɛru 9:1-28

  • Olimu w’ekila lo tɛmpɛlɔ k’ekila ka la nkɛtɛ (1-10)

  • Kristo akɔtɔ l’olongo la dikila diande (11-28)

    • Ompakemi wa sheke y’oyoyo (15)

9  Sheke y’edjedja lo wedi ayɔ, yaki la ɛlɛmbɛ wendana la olimu w’ekila ndo la ahole w’ekila+ wele la nkɛtɛ.  Nɛ dia wakake etenyi ka ntondo ka luudu la dipɛma lɛnɛ aki ekundji ka tala+ la mɛsa ndo lɛnɛ akakitshamaka mapa wa wɛnyanyu;*+ ndo wakelɛka etenyi kakɔ ɔnɛ: Dihole di’Ekila.+  Koko, la wedi wa dihɔndɔ di’okombɔ+ dia 2 mbaki etenyi kekina ka luudu la dipɛma kakelamɛka ɔnɛ: Dihole Dioleki Ekila.+  Tɔ kaki la mpanu+ ka paonyi kakawatshumbaka tshɔ ndo ɔshɛtɛ wa sheke+ wakakombama tshɛ lo tshɛ la paonyi,+ lɔkɔ mbaki mbaka ka paonyi kaki la mana+ ndo la danga dia Arɔna diakamɔngɛ+ kaamɛ la pase di’ave+ dia sheke;  ndo laadiko diawɔ mbaki akɛruba wa lotombo wele dɛdi diawɔ diakakombaka ofidi w’ekombelo ka pɛkato.*+ Koko, ɔnɛ keema etena ka mbuta oseka vuiwui tshɛ yendana l’akambo asɔ.  L’ɔkɔngɔ wa diangɔ sɔ mbikama lo yoho shɔ, ɛlɔmbɛdi mbɔtɔka mbala la mbala lo etenyi ka ntondo ka luudu la dipɛma dia tokamba elimu w’ekila,+  koko ɔlɔmbɛdi a laadiko ndamɛ mbɔtɔka l’etenyi ka hende mbala ɔtɔi l’ɔnɔnyi.+ Nde hɔtɔ naka aha la dikila+ dialambolande dikambo diande ndamɛ+ ndo dikambo dia pɛkato ya wodja+ yakawasale aha la mbeya.  Oma lɔkɔ, nyuma k’ekila mɛnyaka hwe dia mboka k’otsha lo dihole di’ekila kombishɔma edja tshɛ kaki luudu la dipɛma la ntondo lɔsɔ lekekɔ.+  Luudu la dipɛma lɔsɔ lekɔ djembetelo* dikambo di’etena kɛnɛ,+ ndo lo ndjela yɛdikɔ shɔ, weshasha ndo elambo+ wekɔ lo nambɔma. Koko kɛsɔ hakimanyiya dia nkum’otema k’onto lakamba olimu w’ekila monga kokele.+ 10  Vɔ mendanaka tsho la mbo ya ndɛ ndo ya nnɔ ndo la sɛlɛmɔnyi yotshikitanyi ya wɔkɛlɔ.*+ Ɔsɔ aki awui wakalɔmbamaka lo ɛlɛmbɛ wendana la demba+ ndo anto wakahombaka mbakitanyiya polo ndo l’etena kakashikikɛma ka mbidja akambo l’ɔnɔngɔ. 11  Koko, lam’akaye Kristo oko ɔlɔmbɛdi a laadiko w’akambo w’ɛlɔlɔ wamboshilaka salema, nde akete lo luudu la dipɛma loleki woke ndo loleki kokele laki kombikama l’anya, mbuta ate laha lo etongelo kɛnɛ. 12  Nde akɔtɔ lo dihole di’ekila, aha la dikila dia mbudi ndo di’ɛsɔngɔ wa ngɔmbɛ, koko la dikila diande hita,+ mbala ɔtɔi lo pondjo, ko nde akatokondjɛ etshungwelo ka pondjo.+ 13  Nɛ dia naka dikila dia mbudi la dia ngɔmbɛ+ ndo otoko w’ɔsɔngɔ wa ngɔmbɛ watowotɛka wanɛ wele mindo kokaka nkidia polo lo mbɛdia onto lo demba,+ 14  kete hoke dikila dia Kristo,+ ɔnɛ lele lo tshimbo ya nyuma ka pondjo akayakimɔ aha la ɛkɔmɔ le Nzambi! Shi diɔ diayoleka mbɛdia nkum’etema yaso oma lo etsha w’anyanya+ dia sho kambɛ Nzambi kasɛna+ olimu w’ekila? 15  Diakɔ diende ompakemi wa sheke y’oyoyo,+ lam’ele nde akavu dia mbatshungola l’ekimanyielo k’oshinga w’etshungwelo,+ oma lo munga yakawasale lam’akiwɔ lo sheke y’edjedja, kele wanɛ wakelamɛ walongole daka dia etenyi k’okitɔ+ ka pondjo. 16  Nɛ dia lɛnɛ ele sheke, nyɔi ka onto ladja sheke yakɔ pombaka shikikɛma, 17  dikambo sheke mongaka la nɛmɔ paka lo nyɔi, nɛ dia yɔ hayonge la nɛmɔ edja tshɛ keke onto lakayidje la lɔsɛnɔ. 18  Diakɔ diele, sheke y’edjedja kotatɛ nkamba olimu* aha la dikila tshulɔma. 19  Nɛ dia etena kakewoya Mɔsɛ wodja w’otondo wadjango tshɛ w’Ɛlɛmbɛ, nde akɔshi dikila di’ɛsɔngɔ wa ngɔmbɛ ndo dia mbudi, kaamɛ la ashi, wɛɔsa wa beela k’efula, diyo dia izɔpɛ, ko akamɔngɛ lo dibuku* ndo le anto tshɛ, 20  ata ate: “Ɔnɛ ekɔ dikila dia sheke yamonyodjangɛ Nzambi dia nyu nkitanyiya.”+ 21  Woho akɔ waamɛ, nde akamɔngɛ dikila+ lo luudu la dipɛma ndo lo diangɔ tshɛ di’olimu* w’ekila. 22  Eelo, lo ndjela Ɛlɛmbɛ, suke la diangɔ tshɛ mbɛdiamaka la dikila+ ndo ndooko edimanyielo kayala naka dikila hadiotshulɔmi.+ 23  Ɔnkɔnɛ, aki ohomba dia kɛnɛ kafɔna tshɛ lo tshɛ+ la akambo wa l’olongo mbɛdiama lo yoho shɔ,+ koko diangɔ dia l’olongo nɔmbaka elambo woleki wɛsɔ la fwa. 24  Nɛ dia Kristo kɔmbɔtɔ lo dihole di’ekila diakasalema l’anya,+ diele didjidji dia kɛnɛ kele mɛtɛ,+ koko l’olongo+ dia tɛnama la ntondo* ka Nzambi lo wahɔ aso.+ 25  Dikambo sɔ kosalema l’oyango wa nde ndjakimɔ mbala efula oko wɔtɔ ɔlɔmbɛdi a laadiko lo dihole di’ekila ɔnɔnyi l’ɔnɔnyi+ la dikila diele bu diande ndamɛ. 26  Otondonga aha ngasɔ, tshike nde otosowa mbala efula oma k’etatelo k’andja. Koko kakianɛ, ndamɛ ambɛnama mbala ɔtɔi lo pondjo l’etena k’ekomelo k’akongɛ w’akambo* dia minya pɛkato l’ekimanyielo k’olambo ande.+ 27  Oko wakasalema dia anto mvɔka mbala 1 lo pondjo, ko oma laasɔ vɔ ndjolomboshama, 28  ngasɔ mbele ndo Kristo akayakimɔ mbala ɔtɔi lo pondjo dia mɛmba pɛkato y’anto efula;+ ndo lo wɛnamelo ande wa mbala ka 2 wayonga aha la pɛkato,* ndo nde ayɛnama le wanɛ wookongɛ l’asolo walomɔlomɔ dia nkondja panda.+

Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi

Kana “mapa wa lɛɛnya.”
Kana “dihole di’ekombelo ka pɛkato.”
Kana “wɛɛla.”
Tshɛk., “batisimu yotshikitanyi.”
Tshɛk., “kosapɔma.”
Kana “wɔɔmbɔ.”
Kana “olimu wa lo sɛkɛ.”
Tshɛk., “la ntondo ka elungi.”
Kana “tena.” Enda Elembetshielo.
Kana “hawotonga la losambi la pɛkato.”