Jɔbɔ 2:1-13
2 L’ɔkɔngɔ diko, lushi lakakoke l’ana wa Nzambi ka mɛtɛ*+ mbɔtɔ dia temala la ntondo ka Jehowa,+ ko Satana nde lawɔ akɔtɔ l’atei awɔ dia temala la ntondo ka Jehowa.+
2 Ko Jehowa akambola Satana ate: “Oma lende ayaaye?” Satana akakadimola Jehowa ate: “Oma la teteta lo nkɛtɛ ndo tɛngɔla lɛkɔ.”+
3 Ko Jehowa akatɛ Satana ate: “Onde wɛ akɛnyi* okambi ami Jɔbɔ? Ndooko onto la nkɛtɛ oko nde. Nde ekɔ kanga losembwe ndo onto lele la olowanyi,*+ loka Nzambi wɔma ndo lakayanganya la kɛnɛ kele kɔlɔ. Nde ekɔ lo ntetemala nkukutɛ olowanyi+ ande kaanga mbayangayɛ tshutshuyami dia mbɔlɔsha+ ndo mbolanya* olanyalanya.”
4 Koko Satana akakadimola Jehowa ate: “Lokoho lo lokoho. Onto ayokimɔ kɛnɛ tshɛ kele la nde dikambo dia lɔsɛnɔ* lande.
5 Koko dia awui ntshikitana, ohosembola lonya layɛ kele kɔmɔla weka ande la emunyi ande, ndooko onyake nde ayokodja mananu ko washo ayɛ.”+
6 Ko Jehowa akatɛ Satana ate: “Eenda, dimi lambookimɔ lo anya ayɛ!* Dikambo ɔtɔi ko, tɔsake lɔsɛnɔ* lande!”
7 Ɔnkɔnɛ, Satana akatombe oma la ntondo* ka Jehowa ko akoke Jɔbɔ atshutshu*+ wa kandji oma lo dikaka dia lo lokolo polo lo shɔdi y’ɔtɛ.
8 Ko Jɔbɔ akɔshi ɛtshi ka mpoke ka diwomba dia nde ndjaakola ndo nde akadjasɛka lo otoko.+
9 L’ɔkɔngɔ diko, wadɛnde akawotɛ ate: “Onde wɛ aakakukutɛ olowanyi ayɛ? Dja Nzambi mananu kele vɔka!”
10 Koko nde akawotɛ ate: “Wɛ ambɔtɛkɛta oko watɔtɛkɛtaka womoto l’enginya. Onde sho pombaka mbetawɔ paka kɛnɛ kele ɔlɔlɔ oma le Nzambi ka mɛtɛ ko hatetawɔ kɛnɛ kele kɔlɔ?”+ Lo akambo asɔ tshɛ, Jɔbɔ kosala pɛkato la ɛlɔmɔ ande.+
11 Asekande* la Jɔbɔ 3 wakoke mpokoso tshɛ yakookomɛ, ko onto l’onto akaye oma lakande: Elifazɛ+ ose Temana, Bilidadɛ+ ose Shua+ ndo Zɔfara+ ose Naamatɛ. Ko vɔ wakokana dia mpomana dia vɔ ntshɔ tosamba Jɔbɔ ndo tookeketsha.
12 Lam’akawawɛnyi oma lo tshalola, vɔ kombeeya. Vɔ wakatatɛ ndela la dui dia wolo, wakaatshatsha ahɔndɔ awɔ ndo wakokɛka ditshu l’olongo ndo l’ɛtɛ awɔ.+
13 Oma laasɔ, vɔ wakadjasɛ l’odihe kaamɛ la nde l’edja ka tanyi 7 la etsho 7. Ndooko onto lakawotɛ kaanga dui, nɛ dia vɔ wakɛnyi dia paa kande kaki wolo efula.+
Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi
^ Etelo ka lo Hɛbɛru kendana la andjelo wele ana wa Nzambi.
^ Tshɛk., “akadji otema ayɛ le.”
^ Kana “onto laha l’onongo ndo kanga losembwe.”
^ Tshɛk., “mbɔmɛna.”
^ Kana “anima.”
^ Kana “lo lowandji layɛ.”
^ Kana “anima.”
^ Tshɛk., “elungi.”
^ Kana “wadada wa kɔlɔ efula.”
^ Kana “wanyande.”
