Jɔbɔ 26:1-14

  • Okadimwelo wa Jɔbɔ (1-14)

    • “Ande woho wakayakimanyiya ɔnɛ laha la wolo lee!” (1-4)

    • ‘Nzambi atɔlɛndjalɛndjaka nkɛtɛ lam’aha ndooko ɛngɔ’ (7)

    • ‘Ekɔ tsho emamu wa mboka ya Nzambi’ (14)

26  Jɔbɔ akakadimola ate:   “Ande woho wakayakimanyiya ɔnɛ laha la wolo lee! Ande woho wakayashimbɛ anya waki komonga la lokalo lee!+   Ande dako dia mamba diakayasha ɔnɛ laha la lomba lee!+ Ande woho wakayashola lomba layɛ l’oshika* efula* lee!   Akɔna alangayɛ tɛkɛtɛɛ,Ndo akɔna akotshutshuya dia mbuta awui wa ngasɔ?*   Wanɛ waha la wolo wele lo nyɔi wambosaka lokomba;Vɔ wekɔ l’ɛse efula oleki ashi ndo kɛnɛ kele lɔkɔ.   Diombo* diekɔ otakataka la ntondo ka Nzambi,*+Ndo dihole di’elanyelo* hadiokombami.   Nde sandjolaka olongo wa lo lɛkɛ la nɔrdɛ* lo dihole dia hwe,*+Nɛndjalɛndjaka nkɛtɛ lam’aha ndooko ɛngɔ;   Nde mɔmbaka ashi lo wange ande,+Ko wange hawotondɔ l’ɛse l’ɔtɛ wa wotsho;   Nde mbifɛka ɛnamelo ka kiti kande ka lowandji,Lo nsandjola dinge diande laadiko diatɔ.+ 10  Nde kadja oshidi* laadiko di’ashi lam’akomɛ washo;+Nde kadja olelo lam’asa osase la wodjima. 11  Dikundji di’olongo sukasukaka;Diɔ mambiyamaka la lohango lande. 12  Nde sutshasutshaka ndjale la wolo ande,+Ndo nde mbatshatshaka shimamba* la yimba yande.+ 13  Nde mbɛdiaka olongo la loowe* lande;Lonya lande pendjahendjaka oloyi w’ɔsɛlɔ. 14  Eenda, ɔsɔ ekɔ tsho emamu wa mboka yande;+Paka hiɔtɛhɔtɛ ya tshitshɛ tsho kambokɛma lo dikambo diande! Ko, akoka nshihodia dikungola diande dia wolo?”+

Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi

Kana “ekanelo k’ɔlɔlɔ.”
Kana “lo yɛdikɔ y’efula.”
Tshɛk., “Ndo lomu (nyuma) lakina latomba oma le yɛ?”
Kana “Sheɔlɛ,” mbuta ate odimu a pɛngando. Enda Elembetshielo.
Tshɛk., “nde.”
Kana “Ndo Abadɔna.”
Tshɛk., “sandjolaka nɔrdɛ.”
Tshɛk., “lo hwe.”
Tshɛk., “otshimbedi.”
Tshɛk., “Rahaba.”
Kana “lɔpɛpɛ.”