Jɔbɔ 27:1-23
27 Jɔbɔ akatetemala nsanya* ate:
2 “Lo mɛtɛ oko wele Nzambi la lɔsɛnɔ, ɔnɛ lakanime losembwe,+Oko wele Kanga-Wolo-Tshɛ la lɔsɛnɔ, ɔnɛ lakambetɛ* ololo,+
3 Edja tshɛ kekemi la lomuNdo keke loowe l’oma le Nzambi lo ɛhɛmbɛ ami,+
4 Ɛlɔmɔ ami hawotɔtɛkɛta awui wa kɔlɔ;Ndo lolemi lami hatota awui wa lokeso!
5 Dimi bu la kanyi ya mbuta dia nyekɔ anto w’ɛlɔlɔ!
Polo lam’ayomovɔ, dimi hantotshika* olowanyi ami!+
6 Dimi layolama losembwe lami ndo hantolikimɔ;+Otema ami hawotomanya* edja tshɛ kekemi la lɔsɛnɔ.*
7 Otunyi ami ayale oko kanga kɔlɔ,Wanɛ wandɔsha wayale oko anto wa kɔlɔ.
8 Nɛ dia elongamelo kakɔna kele la onto laheye Nzambi* etena kamondolanyema,+Etena kambɔsa Nzambi lɔsɛnɔ* lande?
9 Onde Nzambi ayoka delo diandeEtena kookomɛ shɔkɔ?+
10 Kana onde nde ayɔngɛnangɛna le Kanga-Wolo-Tshɛ?
Onde nde ayelɛka* Nzambi tena tshɛ?
11 Dimi layanga keetsha dikambo dia wolo* wa Nzambi;Dimi hantokoshɛ ndooko dui diendana la Kanga-Wolo-Tshɛ.
12 Nyolonge, naka nyu tshɛ nyambɛna waɛnɛlɔ,Lande na kele ɛtɛkɛta anyu wekɔ paka anyanya ato?
13 Ɔnɛ ele kɛnɛ kalongola kanga kɔlɔ oma le Nzambi,+Etenyi k’okitɔ kalongola kanga hiadi oma le Kanga-Wolo-Tshɛ.
14 Naka anande waya efula, kete vɔ wayodiakema la lokuwa la ta,+Ndo tokanula tande hawotonga la mbo ya ndɛ efula.
15 Anto ande wayohanda wayokundɛma la mpokoso,Ndo wadi waki edo awɔ hawotowalela.
16 Oyadi kaanga nde ayɔmɔtshanya mfɛsa oko ditshuNdo ayomba ahɔndɔ w’amɛna oko diwomba,
17 Kaanga mbakokande mbatshumanya,Onto ɔlɔlɔ ayowalɔta,+Ndo ɔnɛ laha la onongo ayokahanya mfɛsa yande.
18 Luudu lakande lekɔ wɔdu oko ohoto wa lombudi,Oko hiombo+ ya djamu.
19 Nde ayotshɔ dia tolala ele ɔngɔnyi, koko hatomba ndooko ɛngɔ;Lam’ayondokukola washo ande, ndooko ɛngɔ kayonga laawɔ.
20 Wɔma wambowokumɛ oko elola;Lɔpɛpɛ la wolo lambowɛmba l’otsho.+
21 Lɔpɛpɛ l’oma lo ɛstɛ layowɛmba, ko nde ayotshɔ;Lɔ lambowɔmba oma lo dihole+ diande.
22 Lɔ layowɔkɔmɔla aha la kɛtshi+Etena kayondoyangaka oyangayanga dia ndawɔ oma lo wolo alɔ.+
23 Lɔ lambowodɛ lokambo la anya alɔNdo lambowodɛ tohonge+ oma lo dihole dialɔ.*
Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi
^ Tshɛk., “yokedi.”
^ Kana “laketɛ anima ami.”
^ Kana “dimi hantonya oma le mi dimɛ; dimi layolama.”
^ Kana “hawotonsola.”
^ Kana “nshi yami tshɛ.”
^ Kana “anima.”
^ Kana “ɔtɔlɔki.”
^ Kana “ayɔtɛndɛka.”
^ Kana ondo “la lonya.”
^ Kana ondo “Vɔ wambowodɛ nsaka l’anya awɔ ndo wambowodɛ tohonge oma l’ahole awɔ.”
