Jɔbɔ 37:1-24

  • Wolo wele la diangɔ diakatongama mɛnyaka woke woke waki Nzambi (1-24)

    • Nzambi kokaka memadia elimu w’onto (7)

    • ‘Sɛdingola akambo wa diambo wa Nzambi’ (14)

    • Nshihodia Nzambi ekɔ dui diahakoke anto munda (23)

    • Ndooko onto lakoka mfɔnya dia nde ekɔ la lomba (24)

37  “Lo dikambo sɔ, otema ami watodidimakaNdo watomɔka oma lo dihole diawɔ.   Nyohokame la yambalo tshɛ dikita dia dui diandeNdo dikungola diatomba oma l’onyɔ ande.   Nde atodidianganyaka l’ɛse olongo w’otondoNdo atotomaka dingadimu+ diande polo lo tokoma ta nkɛtɛ.   Oma laasɔ ko londjo la dikita;Nde kungolaka la dui+ dia diambo,Ndo nde hadikaloya etena kokɛma dui diande.   Nzambi kungolaka la dui+ diande lo yoho ya diambo;Nde salaka akambo wa weke wahatakoke nshihodia.+   Nɛ dia nde mbutɛka loonge l’ekama ate: ‘Kita la nkɛtɛ,’+ Ndo mvula ngembe ate: ‘Lɔka wolo efula.’+   Nzambi memadiaka kɛnɛ tshɛ kasala onto*Dia onto okovɔ tshɛ mbeya olimu Ande.   Nyama ya l’okonda tshɔɔka lo didjaselo diayɔNdo tshikalaka lo afuku ayɔ.   Lɔpɛpɛ la wolo pɛpaka oma lo luudu lalɔ la ndala,+Ndo tshitshi ndjaaka lo lɔpɛpɛ l’oma lo nɔrdɛ.+ 10  La loowe l’oma le Nzambi mbasalema ashi wambokama,+Ndo mbatokamaka+ ashi w’efula. 11  Eelo, nde mbɛdikaka wotsho wa wange la tshitshi;Nde pandjolaka dingadimu+ diande lo wange; 12  Vɔ kadimɔka otsha lɛnɛ awalɔmbɔlande;Vɔ kotshaka kɛnɛ tshɛ kadjangande+ laadiko dia nkɛtɛ k’otondo.* 13  Oyadi ekɔ dikambo dia dilanya*+ kana dia wodjaKo kana dikambo dia ngandji ka kɔlamelo, nde salaka dia ndjaala.+ 14  Jɔbɔ le, hokamɛ dikambo nɛ;Emala kele sɛdingola dimɛna akambo wa diambo waki Nzambi.+ 15  Onde wɛ mbeyaka woho walɔmbɔla* Nzambi wangeNdo woho wasalande dia dingadimu ngamula oma lo dinge diande? 16  Onde wɛ mbeyaka woho walɛndalɛnda wange?+ Ɔsɔ ekɔ akambo wa diambo wa Ɔnɛ lele kokele lo ewo.+ 17  Lande na kalolɔ ahɔndɔ ayɛ djaEtena kele nkɛtɛ ki l’ɔtɛ wa lɔpɛpɛ l’oma lo sidɛ?+ 18  Onde kaamɛ la nde wɛ koka nsandjola* olongo +Wele wolo oko talatala ka lowolo? 19  Otote kɛnɛ kahombaso mbotɛ;Sho hatokoke nkadimola, nɛ dia tekɔ lo wodjima. 20  Onde mbote nte dimi nangaka ntɛkɛta? Kana onde onto ɔmɔtshi akate dui dimɔtshi diahomba mbeewoya?+ 21  Vɔ hawokoke mɛna osase,*Kaanga mbahɛtawɔ l’olongo,Edja ndo lɔpɛpɛ lambeta laawɔ ndo lambonya wange. 22  Oma lo nɔrdɛ mbaya ngaingai ka paonyi;Lɔnɛnɛ+ la Nzambi mbishaka wɔma wɔsɔhanyemi la dilɛmiɛlɔ. 23  Nshihodia Kanga-Wolo-Tshɛ ekɔ dui diahatakoke minda;+Nde ekɔ la wolo w’efula,+Nde halanyaka pondjo sambo kande k’ɔlɔlɔ+ ndo nde ndola tɔɔ la losembwe.+ 24  Ɔnkɔnɛ, anto pombaka mbooka wɔma.+ Nɛ dia nde hasemula onto tshɛ lafɔnya dia nde ekɔ la lomba.”*+

Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi

Tshɛk., “mbidjaka odihɔ lo lonya l’onto tshɛ.”
Kana “ɛtshi ka nkɛtɛ kele la nkɛtɛ y’ɛtɛtɔ.”
Tshɛk., “lofimbɔ.”
Kana “wadjangɛ.”
Kana “mɛsɔla.”
Mbuta ate wa yanyi.
Tshɛk., “lele la lomba l’otema.”