Jɔbɔ 39:1-30
39 “Onde wɛ mbeyaka etena katootaka+ mbudi ya l’akona?
Onde wɛ ambɛnaka lam’ota mpele ɔnatɔ?+
2 Onde wɛ mbadiaka ngɔndɔ yongawɔ la diemi?
Onde wɛ mbeyaka etena kotayɔ?
3 Yɔ kotamaka etena kotayɔ ana,Ko kandji ka lɔɔnɔ layɔ komɛka.
4 Anayɔ keketalaka ndo mbolaka l’oswe;Vɔ tombaka ndo hawokalola le yɔ.
5 Akɔna akatshungola mponda ka l’okonda,+Ndo akakelekola ɛkɔdi wa mponda ka l’okonda?
6 Dimi laketɛ laandja l’oswe ngelo katɔNdo nkɛtɛ ya lɛɛhɔ edjaselo katɔ.
7 Tɔ mɔnyɔlaka lofunguso la l’osomba;Tɔ hoke londjo la ɔnɛ latakɛndjakɛndja nyama.
8 Tɔ mbetetaka lo tokonakona, katayange adiyo wa ndɛ,Katayange etombatomba tshɛ k’ashi wa djɛsɛ.
9 Onde ndjate kayetawɔ kokambɛ?+
Onde tɔ kayolala lo lokoto* layɛ?
10 Onde wɛ ayokeleka ndjate la ɔkɔdi lo emunda,Kana onde tɔ kayokoyela dia tofusa lo okidi?
11 Onde wɛ ayoyaɛkɛ lo wolo atɔ w’efulaNdo ayokitshika dia tɔ kokambɛ olimu wa wolo?
12 Onde wɛ ayoyaɛkɛ le tɔ dia nkela dinela* diayɛ,Ndo onde tɔ kayoditshumanya lo dihole diayɛ di’esuswelo?
13 Ahafu wa teke pohanaka l’ɔngɛnɔngɛnɔ,Ko onde nsala yatɔ ya totshitshɛ ndo ya weke koka mbɛdikama la ya kiombe?+
14 Nɛ dia tɔ tshikaka ekele atɔ lo nkɛtɛ,Ndo mbahɛtshahɛtshaka lo ditshu.
15 Tɔ mbohɛka dia ekolo ɛmɔtshi koka mbola ekele akɔKana dia nyama k’okonda mbeyaka mbahɔtshahɔtsha.
16 Tɔ salɛka anatɔ akambo la esehe tshɛ, wate kana oko aha anatɔ;+Tɔ hatoke wɔma dia olimu atɔ wa wolo mbeyaka monga anyanya.
17 Nɛ dia Nzambi akakidime* lombaNdo kokisha ndooko yema ya yimba.
18 Koko lam’onɛɛtɔ ndo wahohanyatɔ ahafu,Tɔ mbɔlaka mfalasa ndo ombahemi atɔ.
19 Onde wɛ kasha mfalasa wolo atɔ?+
Onde wɛ kalɔtsha nkingo katɔ la wɛɔsa walɛndalɛnda?
20 Onde wɛ koka nsala dia tɔ nembɔ oko dikata di’ɔndjɔ?
Lokashi latɔ la diambo mbokiyaka wɔma.+
21 Tɔ fusaka nkɛtɛ lo okidi ndo ngɛnangɛnaka la wolo;+Tɔ kungusɔka otsha lo ta.*+
22 Tɔ mbɔlaka wɔma ndo ndooko ɛngɔ kokatɔ wɔma.+
Tɔ hakalola ɛkɔngɔkɔngɔ l’ɔtɛ wa lokuwa la ta.
23 Mpata ka mpito sakanaka le tɔ,Dikɔnga la dikuwa ngadimɔka.
24 Etena kadidimatɔ la odudu, tɔ kungusɔka otsha la ntondo,*Tɔ hakoke memala la ntondo ka* wondjo wa wɔɔndjɔ.
25 Etena kadama wɔɔndjɔ, tɔ mbutaka ɔnɛ: ‘Aah!’
Tɔ mbokaka nsolo ka ta oma l’etaleNdo mbokaka ombeka wa kɔmanda ndo kioko ya ta.+
26 Onde la yimba yayɛ katofumbɔka djɛla,Osandjodi ahafu ayɔ otsha lo sidɛ?
27 Kana onde lo didjango diayɛ katofumbɔka mpongo otsha la diko+Ndo katotosalaka kefu katɔ etale l’olongo,+
28 Katotetshaka otsho laadiko di’ave wahatanyi,Kodjashi lo longele latɔ lo shɔdi ya dive?*
29 Oma lɛkɔ kayangatɔ mbo ya ndɛ;+Washo atɔ mɛnaka oma l’etale.
30 Anatɔ mpihaka dikila;Ndo tɔ tanemaka dihole tshɛ diele edo.”+
Nɔtɛ ka l'ɛse ka dikatshi
^ Kana “dihole dialɛ waa nyama.”
^ Tshɛk., “ntɔngɔ.”
^ Tshɛk., “akasale dia tɔ mbohɛ.”
^ Tshɛk., “Tɔ tombaka dia mpomana la dihomɔ dia ta.”
^ Tshɛk., “mɛnaka nkɛtɛ.”
^ Kana ondo “Tɔ hetawɔ.”
^ Tshɛk., “lo nnu dia dive.”
